Traducción de "initiate investigations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Initiate - translation :

Palabras clave : Iniciar Inicie Inicia Iniciada Iniciaremos Investigaciones Policiales Investigando Investigar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Joint investigations	Investigaciones conjuntas
Logical Investigations .	Logical Investigations .
Cannot opportunistically initiate.	No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión.
Could not initiate attachment compression.	No es posible iniciar la compresión del adjunto.
Cannot initiate connection with ID wildcards.	No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID.
This puts an end to the investigations.	Esto pone fin a las investigaciones.
After startup initiate connection using selected profile	Conectarse después del inicio a un perfil seleccionado
Assess the risk and inform promptly on investigations	Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones.
may be used to initiate liquidity transfer orders	may be used to initiate liquidity transfer orders
There are four ways to initiate a backup	Hay cuatro formas de iniciar una copia de seguridad
There are three ways to initiate a verify	Hay tres formas de iniciar la verificación
There are three ways to initiate a restore	Hay tres formas de iniciar una recuperación
Could not initiate message transport. Possibly invalid transport.	No se pudo iniciar la transmisión del mensaje. Puede que el transporte no sea válido.
Cannot opportunistically initiate. Please verify the connection settings.	No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión.
It's better not to initiate provocations against us.	Es mejor que no nos provoquen.Trabajaremos en conjunto.
By contrast, EU competition investigations drag on and on.	Más por el contrario, las investigaciones de la UE sobre la competencia se alargan cada vez más.
Therefore he devoted his investigations and worked really hard.	Por lo tanto, se comprometía con sus investigaciones y trabajaba muy duro.
( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders	b ) puede utilizarse para cursar órdenes de traspaso de liquidez
( c ) may be used to initiate liquidity transfer orders	c ) puede utilizarse para cursar órdenes de traspaso de liquidez
( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders	( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders
And those investigations need all the help they can get.	Y, dichas investigaciones necesitan de toda la ayuda que se pueda obtener.
And he made numerous corruption investigations that were quite impressive.	Realizó muchas investigaciones sobre corrupción que fueron muy impresionantes.
On the contrary, Europe has now rushed to initiate QE.	Por el contrario, ahora Europa lanzó su propio programa de FC.
the coordination of investigations and prosecutions referred to in point (a)	la coordinación de las investigaciones y los procedimientos mencionados en la letra a)
Unfortunately, a serious crisis may be required to initiate that response.	Desafortunadamente, es posible que sea necesaria una grave crisis para poner esa respuesta en movimiento.
You can initiate the scan by clicking Scan for new plugins.	Puede iniciar la búsqueda pulsando Buscar nuevos plugins.
Cannot initiate connection with ID wildcards. Please verify the connection settings.	No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión.
3 June 2004 ECB decision on the rules applying to OLAF investigations	3 de junio de 2004 Decisión del BCE relativa a las condiciones que rigen las investigaciones de la OLAF
Prevention of fraud within the ECB and rules applying to OLAF investigations	La prevención del fraude en el BCE y las normas aplicables a las investigaciones de la OLAF
Those resources would no longer contribute directly to investigations into terrorist activities.	Dichos recursos ya no contribuirían directamente a las investigaciones sobre actividades terroristas.
Richard Anguria Omongole worried that police investigations might not produce any results	Richard Anguria Omongloe estaba preocupado de que las investigaciones policiacas no produzcan ningún resultado
Say, Can any of your partners initiate creation, and then repeat it?	Di Hay alguno de vuestros asociados que inicie la creación y luego la repita?
Moreover, the leader stressed the need for transparency in all possible investigations regarding whatever irregularity Silva had committed, The UI always wanted these kind of investigations to have the maximum transparency.	No obstante, el líder de IU defendió que la necesidad de que la transparencia esté presente en las posibles investigaciones sobre las irregularidades que Silva pudiera haber cometido IU siempre ha defendido que este tipo de asuntos tengan el máximo grado de transparencia .
Such opinions could also be confined to investigations on an ad hoc basis .	Por otra parte , dichos dictámenes podrían ceñirse a investigaciones realizadas al efecto .
Such opinions could also be confined to investigations on an ad hoc basis	Asimismo , dichos dictámenes podrían limitarse a investigaciones realizadas al efecto
(b) Emphasize the importance of prevention and investigations in relation to enforced disappearances	b) Resaltar la importancia de la prevención y de las investigaciones en materia de desapariciones forzadas
Possibility to finance administrative investigations ( Article 3 ( 3 )) expenditure related to cross border	Posibilidad de financiar gastos transfronterizas ( artículo 3 ( 3 )) de administración para investigaciones
DJ So what our investigations have shown is that these lions are essential.	DJ Nuestras investigaciones han demostrado que estos leones son esenciales.
Such reforms are never easy to initiate and are usually difficult to complete.	Semejantes reformas nunca son fáciles de iniciar y suelen ser difíciles de concluir.
It is based on messages to initiate certain actions, e.g. get object record.	Está basado en mensajes que inician ciertas acciones, p. ej. obtener el registro de un objeto.
In each settlement, the investigations are stopped, and whatever has been found is sealed.	Con cada acuerdo se suspenden las investigaciones y toda información recabada se clasifica.
Hasan Abd al Rahman, head of the notorious, Stasi like State Security Investigations (SSI)	Hasan Abd Al Rahman, jefe de nbsp las tristemente famosas y semejantes a la Stasi Investigaciones de la Seguridad del Estado (ISE)
The Directorate Internal Audit shall assist the Office in the practical organisation of investigations .	Artículo 8 Renuncia a la inmunidad
But the theoretical investigations of Borda, Condorcet, and others often yielded rather pessimistic results.	Pero muchas veces, las investigaciones teóricas de Borda, Condorcet y otros autores dieron resultados bastante pesimistas.
Investigations collecting statistics have a completely different goal to inform, to provide new knowledge.	Las investigaciones dirigidas a recoger estadísticas tienen un objetivo completamente distinto informar y proporcionar mayor conocimiento.

Display this page in English