Traducción de "initiate an operation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Initiate - translation :

Operation - translation :

Palabras clave : Iniciar Inicie Inicia Iniciada Iniciaremos Operación Operación Encubierta Operaciones Cabo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Create an operation	Crear una operación
Do I need an operation?	Necesito una operación?
This button stops an operation.	Este botón detiene una operación.
Cannot opportunistically initiate.	No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión.
He has submitted to an operation.	Él se ha sometido a una operación.
Tom will eventually need an operation.	A la larga, Tom requerirá una operación.
Father is going to undergo an operation.	Mi padre se va a operar.
Father is going to undergo an operation.	Mi padre va a ser operado.
My grandmother had an operation in Germany.	Mi abuela se operó en Alemania.
Cannot start an ssh session, operation aborted.	No se puede iniciar una sesión ssh. Operación cancelada.
You have entered an invalid operation name.	Ha introducido un nombre de operación no válido.
Could not initiate attachment compression.	No es posible iniciar la compresión del adjunto.
He had an operation on his left leg.	A él le operaron la pierna izquierda.
Create a template when an operation is scheduled	Crear una plantilla cuando se planifique una operación
An e mandate solution will allow consumers to initiate electronic mandates via their online banking application .	Un sistema de órdenes de domiciliación electrónica permitirá a los clientes iniciar mandatos electrónicos a través de sus servicios de banca electrónica .
If Parliament really wants to make an issue of this, it can always initiate legal proceedings.	Estoy seguro de que el Parlamento comprende rá lo mucho que urge un dictamen suyo acerca de esta materia.
Cannot initiate connection with ID wildcards.	No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID.
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .	En los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .	Operación de mercado abierto operación ejecutada en el mercado financiero a iniciativa del banco central .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .	En los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado . Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes .
He will have to undergo an operation next week.	Él tiene que someterse a operación la semana próxima.
Tom has to have an operation on his back.	Tomás se tiene que operar la columna.
Only an immediate operation can save the patient's life.	Solo una operación urgente puede salvar la vida del paciente.
Impossible to add an operation in a closed account	No se puede añadir una operación en una cuenta cerrada
Impossible to add an operation in a closed tracker	No se puede añadir una operación en una cuenta cerrada
Skrooge cannot be closed when an operation is running.	No puede cerrar Skrooge mientras realiza una operación.
You attempted an operation unsupported by the SFTP server.	El servidor SFTP recibió un mensaje malo.
TLS encryption was requested, but your Sieve server does not advertise TLS in its capabilities. You can choose to try to initiate TLS negotiations nonetheless, or cancel the operation.	La encriptación TLS fue solicitada, pero su servidor Sieve no exhibió TLS dentro sus capacidades. No obstante, puede elegir intentar iniciar las negociaciones TLS, o cancelar esta operación.
After startup initiate connection using selected profile	Conectarse después del inicio a un perfil seleccionado
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.	El cirujano me convenció de someterme a una operación para trasplante de órganos.
He had to undergo an operation immediately after his fall.	Después de la caída hubo que hacerle una rápida intervención.
For this purpose , no decision on whether or not to initiate an ( 1 ) OJ L 318 , 27.11.1998 , p. 1 .	( 1 ) DO L 318 de 27.11.1998 , p. 1 .
may be used to initiate liquidity transfer orders	may be used to initiate liquidity transfer orders
There are four ways to initiate a backup	Hay cuatro formas de iniciar una copia de seguridad
There are three ways to initiate a verify	Hay tres formas de iniciar la verificación
There are three ways to initiate a restore	Hay tres formas de iniciar una recuperación
Could not initiate message transport. Possibly invalid transport.	No se pudo iniciar la transmisión del mensaje. Puede que el transporte no sea válido.
Cannot opportunistically initiate. Please verify the connection settings.	No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión.
It's better not to initiate provocations against us.	Es mejor que no nos provoquen.Trabajaremos en conjunto.
Huguet proposes that ERC eliminates the assembly as an operation mechanism.	Huguet propone que ERC liquide de una vez el asambleísmo como mecanismo de funcionamiento.
When an operation is scheduled, this column shows a chronometer icon.	Cuando una operación esté planificada, esta columna mostrará un icono de cronómetro.
The operation was successful. Should never happen in an error dialog.	La operación se realizó con éxito. Nunca debería pasar en una ventana de error.
An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful.	Un intento de iniciar sesión para realizar la operación solicitada fue infructuoso.
During the evening, I was sure there would be an operation.	Durante la noche, estaba seguro de que habría una operación.
( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders	b ) puede utilizarse para cursar órdenes de traspaso de liquidez

Display this page in English