Traducción de "initiate a war" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Initiate - translation :

Palabras clave : Iniciar Inicie Inicia Iniciada Iniciaremos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cannot opportunistically initiate.	No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión.
There are four ways to initiate a backup	Hay cuatro formas de iniciar una copia de seguridad
There are three ways to initiate a verify	Hay tres formas de iniciar la verificación
There are three ways to initiate a restore	Hay tres formas de iniciar una recuperación
Could not initiate attachment compression.	No es posible iniciar la compresión del adjunto.
Unfortunately, a serious crisis may be required to initiate that response.	Desafortunadamente, es posible que sea necesaria una grave crisis para poner esa respuesta en movimiento.
Cannot initiate connection with ID wildcards.	No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID.
The International Military Tribunal at Nuremberg, which followed World War II, called the waging of aggressive war essentially an evil thing...to initiate a war of aggression...is not only an international crime it is the supreme international crime, differing only from other war crimes in that it contains within itself the accumulated evil of the whole.	Los Juicios de Núremberg que siguieron a la Segunda Guerra Mundial llamaron al inicio de una guerra de agresión algo esencialmente perverso ... iniciar una guerra de agresión ... no es solo un crimen internacional, es el mayor crimen internacional diferenciándose de los otros crímenes en que contiene en sí mismo la perversidad acumulada de los otros.
After startup initiate connection using selected profile	Conectarse después del inicio a un perfil seleccionado
may be used to initiate liquidity transfer orders	may be used to initiate liquidity transfer orders
Could not initiate message transport. Possibly invalid transport.	No se pudo iniciar la transmisión del mensaje. Puede que el transporte no sea válido.
Cannot opportunistically initiate. Please verify the connection settings.	No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión.
It's better not to initiate provocations against us.	Es mejor que no nos provoquen.Trabajaremos en conjunto.
A declaration of war is not a war crime.	Una declaración de guerra no es un crimen de guerra.
It is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works.	Es arriesgado iniciar una conexión gráfica sin verificar de antemano si funciona.
If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war.	Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra.
( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders	b ) puede utilizarse para cursar órdenes de traspaso de liquidez
( c ) may be used to initiate liquidity transfer orders	c ) puede utilizarse para cursar órdenes de traspaso de liquidez
( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders	( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders
The war on drugs is a political war.	La guerra contra las drogas es una guerra política.
The heat released by the oxidation of glycerine is sufficient to initiate a thermite reaction.	El calor liberado por la oxidación de la glicerina es suficiente para iniciar la reacción de la termita.
These people said the war was a civil war.	Estas personas dijeron que la guerra era una guerra civil.
On the contrary, Europe has now rushed to initiate QE.	Por el contrario, ahora Europa lanzó su propio programa de FC.
This experience of working with Duke also led me to initiate a program called Sound Science.	La experiencia de colaborar con Duke también me incitó a iniciar un programa que se llama Sound Science .
It is not a war against terror, and not a war against extremists, and not even a war against the Palestinian Authority.	No es una guerra contra el terror, y no es una guerra contra extremistas, y ni siquiera es una guerra contra la Autoridad Palestina.
As Victor Hugo put it, A war between Europeans is a civil war.	Para decirlo con palabras de Víctor Hugo una guerra entre europeos es una guerra civil .
(a) To initiate a full and independent inquiry, with international cooperation, into the Depayin incident of 30 May 2003	a) Inicie una investigación completa e independiente, con cooperación internacional, del incidente ocurrido el 30 de mayo de 2003 en Depayin
Nobody wants a war.	Nadie quiere una guerra.
It's a civil war.	Es una guerra civil.
A Zaydi civil war?	Una guerra civil zaidí?
This is a war.	Esto es una guerra.
You can initiate the scan by clicking Scan for new plugins.	Puede iniciar la búsqueda pulsando Buscar nuevos plugins.
Cannot initiate connection with ID wildcards. Please verify the connection settings.	No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión.
The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the General Council .	El presidente someterá también un asunto a votación a solicitud de cualquier miembro del Consejo General .
The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the Governing Council .	El presidente someterá también un asunto a votación a solicitud de cualquier miembro del Consejo de Gobierno .
The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the Governing Council .	El Presidente someterá también un asunto a votación a solicitud de cualquier miembro del Consejo de Gobierno .
If the connection is strong, the motors will turn on and the fly will initiate a turn.	Si la conexión es fuerte, los motores se encenderán y la mosca iniciará un giro.
It shall initiate the Union's annual and multiannual programming with a view to achieving interinstitutional agreements.2.	Adoptará las iniciativas de la programación anual y plurianual de la Unión con el fin de alcanzar acuerdos interinstitucionales.2.
Before Article 24 was passed, under Japan's pre war constitution, women needed to seek approval of their head of household, when getting married, and they did not have the right to initiate divorce.	Antes de que se aprobara el Artículo 24, bajo la constitución del Japón pre guerra, las mujeres necesitaban tener aprobación del jefe de familia cuando querían casarse, y no tenían el derecho a iniciar el divorcio.
The Commission should have a right to initiate, but not a monopoly qualified majority voting should apply, except for security.	La atención especial que se presta a los arrecifes y al programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las ciencias y teconologías marinas tendría que llevar a la Comunidad a la aceptación práctica de la noción de fronteras marítimas y terrestres sobre la base de los mismos principios por los que se rige el derecho internacional.
27. Welcomes the preparedness of the Secretary General to initiate a campaign to encourage and secure private donations	27. Celebra que el Secretario General esté dispuesto a emprender una campaña para alentar y obtener donaciones privadas
The Commission has no plans at this stage to initiate a study as proposed by the honourable Member.	La Comisión no tiene previsto por ahora emprender el tipo de estudio propuesto por Su Señoría.
From 1967 to '70, Nigeria fought a war the Nigeria Biafra war.	Entre 1967 y 1970 Nigeria vivió la guerra de Biáfara.
Say, Can any of your partners initiate creation, and then repeat it?	Di Hay alguno de vuestros asociados que inicie la creación y luego la repita?
A New Cold War Order?	Un nuevo orden más propio de la Guerra Fría?

Display this page in English