Traducción de "iniquitous" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Iniquitous - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Saying Alas the woe, we were iniquitous. | Dijeron Ay de nosotros, que hemos sido rebeldes! |
| The iniquitous will have none to help them. | Los impíos no tendrán quien les auxilie . |
| You are now safe from the iniquitous people. | Estás a salvo del pueblo impío . |
| which no one shall eat except the iniquitous. | que sólo los pecadores comen. |
| Indeed Pharaoh and Haman and their hosts were iniquitous. | Faraón, Hamán y sus ejércitos eran pecadores. |
| Now surely the iniquitous shall remain in lasting chastisement. | No tendrán los impíos un castigo permanente? |
| Who hinders men from (doing) good, the transgressor, the iniquitous, | a quien impide el bien, al violador de la ley, al pecador, |
| But those who are iniquitous will be fuel for Hell. | Los que se apartan, en cambio, son leña para la gehena'. |
| Thereafter, it is going to introduce the iniquitous quota system. | Nosotros mismos, en la Comunidad, estamos agotando nuestras aguas. |
| Nor would We destroy any town unless its inhabitants were iniquitous. | Nunca hemos destruido ciudades, a menos que sus habitantes fueran impíos. |
| And man bore it verily he was very iniquitous and very ignorant | El hombre, en cambio, se hizo cargo. Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante. |
| Some of us have come to submission, and some of us are iniquitous.' | Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan. |
| He incited his people to levity and they obeyed him. Surely they were an iniquitous people. | Extravió a su pueblo y éste le obedeció era un pueblo perverso. |
| If you leave them, they will lead Your creatures astray, and beget but iniquitous and ungrateful offspring. | Si les dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino a pecadores, infieles pertinaces. |
| And thus do We make some of the iniquitous to befriend others on account of what they earned. | Así conferimos a algunos impíos autoridad sobre otros por lo que han cometido. |
| And how many a town which was iniquitous did We demolish, and We raised up after it another people! | Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos! |
| And in fact they use words (both) iniquitous and false but truly Allah is one that blots out (sins), and forgives (again and again). | Sólo son sus madres las que les han dado a luz. Dicen, ciertamente, algo reprobable y erróneo. |
| She prayed My Lord, build for me a house with You in Paradise and deliver me from Pharaoh and his misdeeds and deliver me from the iniquitous people. | Constrúyeme, junto a Ti, una casa en el Jardín y sálvame de Faraón y de sus obras! Sálvame del pueblo impío! |
| And say The truth is from your Lord, so let him who please believe, and let him who please disbelieve surely We have prepared for the iniquitous a fire, the curtains of which shall encompass them about and if they cry for water, they shall be given water like molten brass which will scald their faces evil the drink and ill the resting place. | Hemos preparado para los impíos un fuego cuyas llamas les cercarán. Si piden socorro, se les socorrerá con un líquido como de metal fundido, que les abrasará el rostro. |
