Traducción de "inherited burdens" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Inherited | Heredado |
| Inherited by | Heredado por |
| Solomon inherited David. | Salomón heredó a David y dijo Hombres! |
| Inherited Event Type | Tipo de evento heredado |
| They shall bear their own burdens, and other burdens besides. | Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena. |
| And Solomon inherited David. | Salomón heredó a David y dijo Hombres! |
| I inherited his estate. | Yo heredé su campo. |
| Tom inherited his wealth. | Tom heredó su riqueza. |
| And Sulaiman inherited from Daud. | Salomón heredó a David y dijo Hombres! |
| John inherited a large fortune. | Juan heredó una gran fortuna. |
| They will certainly carry their own burdens and other burdens besides their own. | Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena. |
| and discharges its burdens, | expulse la tierra su carga |
| She inherited her mother's blue eyes. | Ella heredó los ojos azules de su madre. |
| Tom inherited a lot of money. | Tom heredó mucho dinero. |
| However , it has inherited the credibility and | creado el 1 de junio de 1998 , constituye |
| Eventually it is We Who inherited them. | Hemos sido Nosotros los Herederos. |
| He inherited the business from his father. | Él heredó el negocio de su padre. |
| Tom inherited all of his father's property. | Tom heredó todas las características de su padre. |
| and earth brings forth her burdens, | expulse la tierra su carga |
| And Earth yieldeth up her burdens, | expulse la tierra su carga |
| And the earth discharges its burdens | expulse la tierra su carga |
| And the earth throws out its burdens, | expulse la tierra su carga |
| And the earth throws out its burdens. | expulse la tierra su carga |
| They bear upon their backs their burdens. | Y llevarán su carga a la espalda. |
| And the earth brings forth her burdens, | expulse la tierra su carga |
| Evil are the burdens they shall bear. | No es carga mala la que llevan? |
| when the earth shakes off her burdens, | expulse la tierra su carga |
| But they will surely carry their own burdens and other burdens along with their burdens, and they will surely be questioned on the Day of Resurrection about what they used to invent. | Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena. El día de la Resurrección tendrán que responder de lo que se inventaban. |
| And most certainly they shall carry their own burdens, and other burdens with their own burdens, and most certainly they shall be questioned on the resurrection day as to what they forged. | Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena. El día de la Resurrección tendrán que responder de lo que se inventaban. |
| Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth. | La luz solar desapareció y los hongos heredaron la Tierra. |
| And Sulaiman (Solomon) inherited (the knowledge of) Dawud (David). | Salomón heredó a David y dijo Hombres! |
| Solomon inherited from David, and he said, O people! | Salomón heredó a David y dijo Hombres! |
| But they will carry their own burdens and other burdens along with their own burdens, and they will surely be questioned on the Day of Resurrection concerning that which they used to fabricate. | Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena. El día de la Resurrección tendrán que responder de lo que se inventaban. |
| They are inherited from a long history, a long tradition. | A pesar de todas las predicciones de que el imperio de la Unión Soviética un día de éstos se desintegrará, cabe no bajar la guardia. |
| Allah burdens not a person beyond his scope. | Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. |
| And when the earth throws out its burdens, | expulse la tierra su carga |
| and when the earth brings forth its burdens | expulse la tierra su carga |
| They shall bear their burdens on their backs. | Y llevarán su carga a la espalda. |
| Alas, how grievous the burdens they will bear! | Qué carga más detestable! |
| The opposition inherited a bankrupt country whose institutions are in ruins. | La oposición heredó un país en quiebra cuyas instituciones están en ruinas. |
| He just moved into an apartment he inherited from his parents. | Él acaba de trasladarse a un departamento que heredó de sus padres. |
| Both in their turn inherited the title of Earl of Huntingdon. | Ambos recibieron el título de condes de Huntingdon. |
| It shall not entail excessive burdens on economic operators. | La elaboración de estadísticas respetará la imparcialidad, fiabilidad, objetividad, independencia científica, rentabilidad y el secreto estadístico, y no ocasionará cargas excesivas a los operadores económicos. |
| Then by oath of those which carry the burdens. | Por las que llevan una carga! |
| No one laden with burdens can bear another's burden. | Nadie cargará con la carga ajena. |
