Traducción de "ingrate" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ingrate - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Thus We requite Every ingrate. | Así retribuimos a todo desagradecido. |
| Thus We punish every ingrate. | Así retribuimos a todo desagradecido. |
| God loves not any guilty ingrate. | Alá no ama a nadie que sea infiel pertinaz, pecador. |
| Verily man is an ingrate manifest. | Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido. |
| Verily! Man is indeed an ingrate. | El hombre es, ciertamente, desagradecido. |
| Thus We will repay every ingrate. | Así retribuimos a todo desagradecido. |
| Lo! man is verily an ingrate. | El hombre es, ciertamente, desagradecido. |
| Thus do We requite every ingrate. | Así retribuimos a todo desagradecido. |
| Man is indeed a manifest ingrate. | Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido. |
| And Allah loveth not any ingrate sinner. | Alá no ama a nadie que sea infiel pertinaz, pecador. |
| Verily, man is indeed a manifest ingrate! | Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido. |
| God does not love any sinful ingrate. | Alá no ama a nadie que sea infiel pertinaz, pecador. |
| Lo! Allah loveth not each treacherous ingrate. | Alá no ama a nadie que sea traidor contumaz, desagradecido. |
| Lo! man is verily a mere ingrate. | Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido. |
| Allah does not like any sinful ingrate. | Alá no ama a nadie que sea infiel pertinaz, pecador. |
| None denieth Our signs save every traitor ingrate. | Nadie niega Nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido. |
| Lo! man is an ingrate unto his Lord | El hombre, en verdad, es muy desagradecido con su Señor, |
| Indeed Allah does not like any ingrate traitor. | Alá no ama a nadie que sea traidor contumaz, desagradecido. |
| And none gainsaith Our signssave each perfidious, ingrate one. | Nadie niega Nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido. |
| Lo! man is verily a wrong doer, an ingrate. | El hombre es, ciertamente, muy impío, muy desagradecido. |
| Verily Allah guideth not him who is a liar and ingrate. | Alá no guía al que miente, al infiel pertinaz. |
| Lo! Allah guideth not him who is a liar, an ingrate. | Alá no guía al que miente, al infiel pertinaz. |
| Then you committed that deed of yours, and you are an ingrate. | Desagradecido, hiciste lo que hiciste |
| We have indeed shown him the way whether he is grateful or ingrate. | Agradecido o desagradecido, le hemos dirigido por el Camino. |
| (And it is said) Do ye twain hurl to hell each rebel ingrate, | Arrojad a la gehena a todo infiel pertinaz, desviado, |
| Indeed Allah does not guide someone who is a liar and an ingrate. | Alá decidirá entre ellos sobre aquello en que discrepaban. Alá no guía al que miente, al infiel pertinaz. |
| Verily We! We shewed him the way then he becometh either thankful or ingrate. | Agradecido o desagradecido, le hemos dirigido por el Camino. |
| The two angels accompany him will be told, Cast every obdurate ingrate into hell, | Arrojad a la gehena a todo infiel pertinaz, desviado, |
| Verily Allah will repel from those who believe verily Allah loveth not any treacherous, ingrate. | Alá abogará en favor de los que han creído. Alá no ama a nadie que sea traidor contumaz, desagradecido. |
| Allah likes not any treacherous ingrate to Allah those who disobey Allah but obey Shaitan (Satan) . | Alá no ama a nadie que sea traidor contumaz, desagradecido. |
| Indeed Allah repels the afflictions of the Muslims indeed Allah does not like any extremely disloyal ingrate. | Alá abogará en favor de los que han creído. Alá no ama a nadie que sea traidor contumaz, desagradecido. |
| Frelimo spokesperson Damião José referred to Cistac as an ingrate in the run up to his death. | El vocero de Frelimo, Damião José, se refirió a Cistac poco tiempo antes de su muerte como un ingrato . |
| Wherefore persevere thou with the commandment of thy Lord, and obey not thou of them, any sinner or ingrate. | Espera, pues, paciente, la decisión f de tu Señor y no obedezcas a quien de ellos sea pecador o desagradecido. |
| Lo! the squanderers were ever brothers of the devils, and the devil was ever an ingrate to his Lord. | que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor. |
| So submit patiently to the judgement of your Lord and do not obey any sinner or ingrate from among them, | Espera, pues, paciente, la decisión f de tu Señor y no obedezcas a quien de ellos sea pecador o desagradecido. |
| And if some evil striketh them because of that which their own hands have sent before, then lo! man is an ingrate. | Pero, si le sucede un mal como castigo a sus obras, entonces, el hombre es desagradecido. |
| Yet they attribute to some of His servants a share with Him (in his godhead)! truly is man a blasphemous ingrate avowed! | Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido. |
| Therefore be patient with constancy to the Command of thy Lord, and hearken not to the sinner or the ingrate among them. | Espera, pues, paciente, la decisión f de tu Señor y no obedezcas a quien de ellos sea pecador o desagradecido. |
| So that they become ingrate for that which We have vouchsafed unto them, and that they enjoy themselves but presently they shall know. | para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo! |
| Then do they believe in Batil (falsehood polytheism, idols and all deities other than Allah), and deny (become ingrate for) the Graces of Allah? | Creen, pues, en lo falso y no creerán en la gracia de Alá? |
| And He it is who gave you life and will thereafter cause you to die, and will thereafter give you life verily man is ingrate. | Él es Quien os dio la vida luego, os hará morir, luego, os volverá a la vida. El hombre es, ciertamente, desagradecido. |
| And from His bondmen, they appointed a portion for Him man is indeed an open ingrate. ( Appointed some of His creation as His sons and daughters). | Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido. |
| So that they become ingrate for that which We have given them, and that they take their enjoyment (as a warning and a threat), but they will come to know. | para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo! |
| Verily! Man is indeed an extreme wrong doer, a disbeliever (an extreme ingrate, denies Allah's Blessings by disbelief, and by worshipping others besides Allah, and by disobeying Allah and His Prophet Muhammad SAW). | Si os pusierais a contar las gracias de Alá, no podríais enumerarlas. El hombre es, ciertamente, muy impío, muy desagradecido. |
| Behold they not that We have appointed an inviolable sanctuary, while men are being snatched away round about them? in falsehood then believe they, and unto the favour of Allah will they be ingrate? | No ven que hemos hecho un territorio sagrado y seguro, mientras, alrededor de ellos, secuestran a la gente? Creen, pues, en lo falso y no creerán en la gracia de Alá? |
