Traducción de "ingratos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si sois ingratos,... | If you are ungrateful, then remember! |
| Si sois ingratos,... Alá puede prescindir de vosotros. | If you are unthankful, God is independent of you, yet He approves not unthankfulness in His servants but if you are thankful, He will approve it in you. |
| Si sois ingratos,... Alá puede prescindir de vosotros. | If ye disbelieve, then verily Allah is Independent of you. |
| Si sois ingratos,... Alá puede prescindir de vosotros. | If you disbelieve, then verily, Allah is not in need of you, He likes not disbelief for His slaves. |
| Si sois ingratos,... Alá puede prescindir de vosotros. | If you disbelieve, God is Independent of you, yet He does not approve ingratitude on the part of His servants. |
| Si sois ingratos,... Alá puede prescindir de vosotros. | If you disbelieve, know well that Allah has no need of you. |
| Si sois ingratos,... Alá puede prescindir de vosotros. | If you disbelieve, Allah is Rich, independent of you. |
| Si sois ingratos,... Alá puede prescindir de vosotros. | If you disbelieve indeed, Allah is Free from need of you. |
| Si sois ingratos,... Alá puede prescindir de vosotros. | If you disbelieve, know that God is certainly independent of you. |
| Porque habrá hombres amantes de sí mismos y del dinero. Serán vanagloriosos, soberbios, blasfemos, desobedientes a los padres, ingratos, impíos | For men will be lovers of self, lovers of money, boastful, arrogant, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy, |
| Porque habrá hombres amantes de sí mismos y del dinero. Serán vanagloriosos, soberbios, blasfemos, desobedientes a los padres, ingratos, impíos | For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy, |
| Más bien, amad a vuestros enemigos y haced bien y dad prestado sin esperar ningún provecho. Entonces vuestra recompensa será grande, y seréis hijos del Altísimo porque él es benigno para con los ingratos y los perversos | But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing back and your reward will be great, and you will be children of the Most High for he is kind toward the unthankful and evil. |
| Más bien, amad a vuestros enemigos y haced bien y dad prestado sin esperar ningún provecho. Entonces vuestra recompensa será grande, y seréis hijos del Altísimo porque él es benigno para con los ingratos y los perversos | But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest for he is kind unto the unthankful and to the evil. |
| En relación con los antiguos estados satélites de la Unión Soviética, el autor sugiere permitir la separación de esos pueblos ingratos , pero conservando territorios a los que Rusia tuviera derecho, como el este y sur de Ucrania, el norte de Kazajistán y el este de Estonia, con sus poblaciones étnicas rusas, y las regiones georgianas de Abjasia y Osetia del Sur, extensiones culturales del Cáucaso septentrional ruso. | Referring to the former Soviet satellite states, he suggested letting those ungrateful peoples go, but keeping Russia s rightful territories, such as eastern and southern Ukraine, northern Kazakhstan, and eastern Estonia, with their ethnic Russian populations, and Georgia s Abkhazia and South Ossetia, which are cultural extensions of Russia s North Caucasus. |
