Traducción de "information required for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Information - translation :

Required - translation :

Palabras clave : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Requerida Requerido Requería Requirió Requeridos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

More Information Required	Se necesita más información
Prompt for login information whenever it is required.	Solicitar datos de acceso siempre que se requiera.
All required information is provided	Ha rellenado toda la información necesaria
Further information is required on a quarterly basis .	Además , se exige información adicional con periodicidad trimestral .
Required data entered also consider entering additional information.	Es necesario introducir el dato además considere introducir la información adicional.
for this purpose , statistical information on the development of retail interest rates are required	A tal efecto , se precisa información estadística sobre la evolución de los tipos de interés que las entidades bancarias aplican a sus clientes .
The information is not required for 37 , 38.1 , 38.2 and 39 of NACE Rev. 2 .	No se exigirá esta información para las divisiones 37 y 39 ni los grupos 38.1 y 38.2 de la NACE rev. 2 .
The information on NACE Rev. 2 D and E is not required for variable 122 .	de la NACE rev. 2 para la variable nº 122 .
The required statistical information is specified in Annex I. 2 .	Artículo 7 Normas contables a efectos de la presentación de información estadística 1 .
This is required as complementary information to the monthly reporting .	Esto se requiere como información complementaria de la información mensual .
And so with this Lego kit, we have the diversity required for complex information storage without DNA.	Así, con este kit del tipo Lego, tenemos la diversidad que se requiere para el almacenamiento de información compleja sin ADN.
The statistical information required by the ECB is summarised in Part 8 .	La información estadística requerida por el BCE se resume en la parte 8 .
The required statistical information is specified in Annex I to this Regulation .	La información estadística exigida se especifica en el anexo I del presente Reglamento .
The required statistical information is specified in Annex II to this Regulation .	La información estadística exigida se detalla en el anexo II del presente Reglamento .
5 . electronic money schemes must supply the central bank in each relevant country with any information , including statistical information , that is required for monetary policy purposes	5 ) los sistemas de dinero electrónico deberán facilitar al banco central de cada país toda la información , incluidas estadísticas , necesaria para cumplir con los objetivos de la política monetaria
Ingredient required for conversion	Se precisa ingrediente para la conversión
No password required for	No se precisa contraseña para
( a ) information on the total amount of euro banknotes required , as well as the volume of the production quantities which can be tendered , and the timeframe required for production and delivery	a ) la información sobre la cantidad total de billetes en euros necesaria , el volumen de las cantidades de producción que pueda sacarse a licitación , y el plazo requerido de producción y entrega
7 . The information on turnover ( N 120 , 121 , 122 ) is not required for NACE Rev. 2 , Section D and E. 8 .	7 ) La información sobre el volumen de negocios ( nos 120 , 121 y 122 ) no se requerirá para las secciones D y E de la NACE rev. 2 .
6. Invites the Secretary General to provide all intergovernmental bodies with the required information regarding procedures for administrative and budgetary matters	6. Invita al Secretario General a suministrar a todos los órganos intergubernamentales la información necesaria acerca de los procedimientos para asuntos administrativos y presupuestarios
( 3 ) I.e. the information required under Chapters II and III of the proposed regulation .	( 3 ) Es decir , la información requerida con arreglo a los capítulos II y III del reglamento propuesto .
Required size for the thumbnail	Reordenar miniaturas
Clock required for PME generation	La generación PME requiere reloj
Background color for required fields	Color del fondo para campos requeridos
( g ) they are guilty of serious misrepresentation in supplying the information required by the ECB	g ) hayan incurrido en falsedad grave en la información requerida por el BCE
These principles and procedures deal specifically with the identification of the national authorities responsible for crisis management , the required flows of information between all authorities involved and the practical conditions for sharing cross border information .	Estos principios y procedimientos están orientados , específicamente , a identificar las autoridades nacionales responsables de la gestión de las crisis , determinar los flujos de información necesarios y establecer las condiciones prácticas para compartir la información a escala transfronteriza .
Timely residential property prices at quarterly frequency for the euro area 9 are required as information relating to inflation and for analysis of the housing market .	Deberá facilitarse a tiempo información trimestral sobre los precios de los inmuebles residenciales de la zona del euro9 a efectos de análisis de la inflación y del mercado de la vivienda
When such direct information cannot be collected , in particular for the back data required under Article 2 ( 5 ) , best estimates may be transmitted .	Cuando no se pueda recopilar esa información directa , en particular para los datos retrospectivos requeridos en virtud del apartado 5 del artículo 2 , se podrán transmitir las mejores estimaciones .
In the case that several types of institutions are included under the same category , the information is required for all types of institutions .	En el caso de que se incluyan varios tipos de instituciones en la misma categoría , se exigirá la información para todos los tipos de instituciones .
Furthermore , legal clarity is required for the transmission of confidential information between the ECB and the national central banks ( NCBs ) and between NCBs .	Asimismo , se necesita claridad jurídica para la transmisión de información confidencial entre el BCE y los bancos centrales nacionales ( BCN ) y entre estos .
Carrier detect time required for recognition	Tiempo de detección de la portadora requerido para su reconocimiento
Cannot validate your input information. Please check the fields' data. Maybe a required field is empty?	No es posible validar la información que ha introducido. Compruebe los datos de los campos. Quizás alguno de los campos requeridos esté vacío?
As the required information will not always be available the Commission does not accept this amendment.	No siempre podrá disponerse de la información necesaria, por lo que la Comisión no acepta esta enmienda.
Access to non directly identifiable confidential statistical information for research purposes Access to confidential statistical information which does not allow direct identification is increasingly required for research purposes , for example to analyse and understand the developments within sectors and across countries .	Acceso con fines de investigación a información estadística confidencial no identificable directamente Hay una necesidad creciente de acceso con fines de investigación a información estadística confidencial no identificable directamente , por ejemplo para analizar y entender la evolución dentro de los sectores y en todos los países .
For its part the Federal Republic has already taken steps to provide information on the establishment of cooperatives and to disseminate the knowledge required.	No se lo reprocho al ponente. Como él mismo ha reconocido esta mañana, es nuevo en ese cometido.
Assessing the current capabilities, organisational elements and policies required for the supply of information and to determine how effectively they allow meeting the requirements.	Evaluar las posibilidades actuales, los factores organizativos y las políticas necesarios para el suministro de información, así como determinar en qué medida permiten que se satisfagan las necesidades.
Member States shall collect the information required under this Regulation using all the sources they consider relevant .	Para recopilar la información exigida por el presente Reglamento , los Estados miembros utilizarán todas las fuentes que consideren pertinentes .
They also need to enhance their cooperation and exchange of information , and undertake coordinated actions when required .	Del mismo modo , debe intensificarse la cooperación y el intercambio de información .
The information required should be proportionate to the needs of users and communicated in a standard manner .	( 18 ) La información necesaria debe ser proporcionada a las necesidades de los usuarios y comunicarse de modo normalizado .
( a ) the manufacturer fails to provide the information or the written undertaking required pursuant to paragraph 1	a ) el fabricante no facilita la información o el compromiso escrito requeridos conforme al apartado 1
For this purpose , flows statistics are required .	Las estadísticas de flujos son necesarias a este fin .
For that, safer securities should be required.	Para eso deben exigirse garantías más seguras.
Proper qualifications are required for the position.	Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto.
Our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .	Our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .
Banks are required to disclose specific information on hybrids , particularly on those eligible only within the transitional period .	Los bancos deberán facilitar información específica sobre los instrumentos híbridos , en particular los admisibles únicamente durante el período transitorio .

Display this page in English