Traducción de "information provided herein" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Herein - translation :

Information - translation :

Provided - translation :

Palabras clave : Sabios Libremente Profesores República Consejos Informacion Confidencial Datos Obtener Información Proporcionado Proporcionó Provisto Proveyó Dado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

2. The provisions of the Convention shall apply, mutatis mutandis, to this Protocol unless otherwise provided herein.	2. Las disposiciones de la Convención se aplicarán mutatis mutandis al presente Protocolo, a menos que en él se disponga otra cosa.
All required information is provided	Ha rellenado toda la información necesaria
Except as provided herein , attendance at meetings of the General Council shall be restricted to its members , the other	Salvo que el presente reglamento interno disponga otra cosa , la asistencia a las reuniones del Consejo General estará
Further information is provided in Table 12 .	Para más información , véase el cuadro 12 .
Herein you shall abide.	Entrad, pues, en él, por toda la eternidad!
Verily ye love the Herein.	En lugar de eso, amáis la vida fugaz
More information is provided in a press release published today .	En una nota de prensa publicada en el día de hoy se facilita más información al respecto .
Herein lies the tragedy of Dengism.	Aquí reside la tragedia del dengismo.
Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .	Se apor tarán información y documentos suficientes en apoyo de los datos incluidos en el formulario de reclamación .
Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .	Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .
The content of this chapter is provided for information purposes only .	El contenido de este capítulo sólo tiene fines informativos .
all additional information necessary for the independent evaluation provided for in paragraph 14 must, furthermore, be provided by Poland	Polonia deberá facilitar asimismo toda la información adicional necesaria para efectuar la evaluación independiente prevista en el apartado 14
Lo! herein verily are portents, for lo!	Ciertamente, hay en ello signos.
The information is provided in good faith, however we accept no responsibility for the accuracy of the information.	Se otorga de buena fe la información, sin embargo, no aceptamos responsabilidad por la exactitud de la información.
( c ) Information referred to in this paragraph is provided via the ICM .	c ) La información a que se refiere este apartado se proporcionará por medio del MIC .
All information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential .	Toda la información facilitada al auditor externo del BCE se tratarÆ confidencialmente .
The information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential .	Toda la información facilitada al auditor externo del BCE se tratarÆ confidencialmente .
( 1 ) The content of this annex is provided for information purposes only .	( 1 ) El contenido de este anexo se facilita sólo a efectos informativos .
Tests database connection. You can ensure that valid connection information is provided.	Prueba la conexión con la base de datos. Puede asegurarse de que la información que se proporciona para la conexión es válida.
Herein are really signs for those who discern.	Ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención.
Verily herein is lesson for him who feareth.	Hay en ello, sí, motivo de reflexión para quien tenga miedo de Alá.
Herein, surely is a message for true worshippers.	He aquí un comunicado para gente que rinde culto a Alá.
Such information shall include , in the case of the information to be provided by Europol to the ECB , information originating from national , European and international law enforcement authorities , and in the case of the information to be provided by the ECB to Europol , information obtained from national , European and international authorities .	Dicha información incluirÆ , en el caso de la información que haya de facilitar Europol al BCE , la procedente de las autoridades nacionales , europeas e internacionales encargadas de hacer cumplir la ley y , en el caso de la información que haya de facilitar el BCE a Europol , la obtenida de las autoridades nacionales , europeas e internacionales .
More information will be provided in due course on the ECB 's website .	A su debido tiempo se proporcionará más información en la dirección del BCE en Internet .
Micro prudential information will be provided by the three new European supervisory authorities .	Las tres nuevas autoridades supervisoras europeas facilitarán la información microprudencial .
The three models vary according to the type of information to be provided .	Los tres modelos varían según el tipo de información que debe 9 Modelo elegido por el Reino Unido con respecto a los llamados proveedores de servicios primarios ( PIPs ) .
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFT .	Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFT .
17. Detailed information under each of these purposes should be provided as follows	17. Deberá facilitarse la información detallada siguiente sobre cada uno de esos fines
Verily herein is a lesson for men of insight.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos.
Verily herein are signs unto a people who believe.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree.
Verily herein are signs for a people who believe.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree.
Verily herein are signs for every persevering, grateful persons.	Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.
Verily herein is an admonition for men of understanding.	Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
Verily herein are signs for a people who ponder.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona.
Verily herein are signs Unto a people who ponder.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona.
Lo! herein verily are portents for men of thought.	Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.
Lo! herein verily are portents for folk who believe.	Ciertamente hay en ello signos para gente que cree.
Lo! herein indeed are portents for folk who reflect.	Ciertamente, hay en ellos signos para gente que reflexiona.
Lo! herein indeed are portents for men of knowledge.	Ciertamente hay en ello signos para los que saben.
Lo! herein indeed are portents for folk who heed.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que oye.
Lo! herein indeed are portents for folk who understand.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona.
Lo! herein indeed are portents for folk who believe.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree.
Lo! herein verily are portents for people who believe.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree.
Some of the information provided by opinion surveys , in particular information on capacity utilisation , is not available from other statistical sources .	Algunos de los resultados facilitados por las encuestas de opinión , en particular los referentes a utilización de la capacidad productiva , no pueden obtenerse de otras fuentes .
Use this dialog to enter personal information about yourself. All information is optional and is provided to personalize your KMyMoney file.	Use este diálogo para introducir su información persoal. Toda la información es opcional y sirve para personalizar su archivo de KMyMoney.

Display this page in English