Traducción de "inflationary pressure" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inflationary pressure - translation :

Pressure - translation :

Palabras clave : Presion Presiones Presión Presionar Presionando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In cases of inflationary pressure , the	In cases of inflationary pressure , the
Moreover , signs of a more broad based reduction in inflationary pressure are increasingly emerging .	Asimismo , cada vez se observan más indicios de una reducción más generalizada de la presión inflacionista .
The decline in inflationary pressure was likely to contribute to the stabilisation of inflationary expectations , as it showed that the previous increase in inflation was temporary .	Era de esperar que esta disminución de las presiones inflacionistas contribuyese a la estabilización de las expectativas inflacionistas , a medida que se demostraba que los aumentos previos de la inflación eran temporales .
The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term .	Los resultados del análisis monetario confirman la valoración de que las presiones inflacionistas son reducidas a medio plazo .
A cross check with the outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressure has been diminishing .	El contraste con los resultados del análisis monetario confirma que las presiones inflacionistas han disminuido .
A cross check with the outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressure has been diminishing .	El contraste con los resultados del análisis monetario confirma que las presiones inflacionistas han continuado disminuyendo .
And there is little sign of inflationary pressure, even in the US, which is near full employment.	Y hay pocas señales de la existencia de presión inflacionaria, incluso en EE.UU., que está cerca de alcanzar una situación de pleno empleo.
The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure , as money and credit expansion continues to decelerate .	Los resultados del análisis monetario confirman la existencia de presiones inflacionistas reducidas , dado que los agregados monetarios y crediticios siguen desacelerándose .
The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure , as money and credit indicators continue to be weak .	Los resultados del análisis monetario confirman la existencia de presiones inflacionistas reducidas , dado que los indicadores monetarios y crediticios siguen siendo débiles .
To avoid ruble depreciation and inflationary pressure, the CBR raised its benchmark interest rate to 8 (from 5.5 before the Crimea crisis).	Para evitar la depreciación del rublo y la presión inflacionaria, el BCR aumentó su tasa de interés de referencia a 8 (comparado con 5,5 antes de la crisis de Crimea).
On the one hand , energy prices are exerting upward pressure on HICP inflation . On the other hand , underlying inflationary pressure has been rather contained and , on average , wage increases have remained moderate over recent quarters .	Por una parte , los precios energéticos están ejerciendo una presión al alza sobre la inflación medida por el IAPC , al tiempo que la presión inflacionista subyacente se ha mostrado muy contenida y , en promedio , los incrementos salariales han seguido siendo moderados en los últimos trimestres .
In fact , the worsening of the economic growth outlook implied both lower inflationary pressure from domestic demand and lower risks to inflation from wages .	De hecho , el empeoramiento de las previsiones de crecimiento económico implicaba tanto unas presiones inflacionistas menores por el lado de la demanda interna , como unos menores riesgos de inflación por parte de los salarios .
The outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressure has been diminishing , as money and credit growth have further decelerated in recent months .	Los resultados del análisis monetario confirman que las presiones inflacionistas han disminuido , y que el crecimiento monetario y crediticio ha seguido ralentizándose en los últimos meses .
This is another important consequence of cheap oil lower prices make it more difficult to judge the point at which wage pressure becomes inflationary.	Ésa es otra importante consecuencia del petróleo barato con unos precios menores resulta más difícil calcular el punto en el que la presión de los salarios se vuelve inflacionista.
If Brazil s government does not tighten fiscal policy, the exchange rate will generate more inflationary pressure from the rise in prices of imported goods.	Si el gobierno brasileño no ajusta la política fiscal, el tipo de cambio generará más presión inflacionaria debido al aumento en los precios de los bienes importados.
The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term , as money and credit expansion continues to decelerate .	Los resultados del análisis monetario confirman la valoración de que las presiones inflacionistas son reducidas a medio plazo , dado que los agregados monetarios y crediticios siguen desacelerándose .
The outcome of the monetary analysis supports the assessment of moderate inflationary pressure , as money and credit growth have further declined on an annual basis .	Los resultados del análisis monetario apoyan la valoración de que las presiones inflacionistas son moderadas , dado que el crecimiento monetario y del crédito ha continuado ralentizándose en términos anuales .
With growth not constrained on the supply side, there would be little inflationary pressure, and the neutral interest rate that is consistent with non inflationary full employment could simply be lower than it used to be for an extended period.	Sin restricciones al crecimiento por el lado de la oferta, habría poca presión inflacionaria, y el tipo de interés neutral con pleno empleo sin inflación podría mantenerse por debajo de lo habitual durante mucho tiempo.
These data continue to support the Governing Council 's assessment of a moderate underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressure over the medium term .	Estos datos siguen respaldando la valoración del Consejo de Gobierno de que se ha observado una disminución del ritmo de la expansión monetaria subyacente y de que las presiones inflacionistas a medio plazo son moderadas .
The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term , as money and credit growth continues to slow down .	Los resultados del análisis monetario confirman la valoración de que las presiones inflacionistas a medio plazo son reducidas , dado que el crecimiento de los agregados monetarios y crediticios sigue ralentizándose .
Now I feel financial pressure, relationship pressure, family pressure.	Pero ahora siento la presión financiera, la presión de la relación y la familiar.
A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term .	El contraste de los resultados del análisis económico con los del análisis monetario confirma la valoración de que las presiones inflacionistas son reducidas a medio plazo .
The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term , given the ongoing parallel decline in money and credit growth .	Los resultados del análisis monetario confirman la valoración de que las presiones inflacionistas son reducidas a medio plazo , dado el descenso del crecimiento monetario y crediticio que se está produciendo de forma paralela .
And, from the 1990s on, globalization in particular, China s integration into the world economy has probably been the main reason for the decline in global inflationary pressure.	Y a partir de los noventa, es probable que la principal causa de reducción de la presión inflacionaria en todo el mundo haya sido la globalización (en particular, la integración de China a la economía mundial).
Because they are states or regions with weak economies, which already have budgets in deficit, leading to inflationary pressure. So how is this question to be solved ?	Ese es el enfoque que yo preconizaba cuando me ocupaba de la cuestión del amianto en este Parlamento hace cuatro años, y me gustaría insistir en que real mente tenemos que encontrar usos sustitutivos que no sean perjudiciales.
A cross check with the outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressure has been diminishing , as money and credit growth have further decelerated in recent months .	El contraste con los resultados del análisis monetario confirma que las presiones inflacionistas han disminuido , como muestra la continuada ralentización del crecimiento monetario y crediticio en los últimos meses .
A cross check with the outcome of the monetary analysis supports the assessment of moderate inflationary pressure , as money and credit growth have further declined on an annual basis .	El contraste con los resultados del análisis monetario apoya la valoración de que las presiones inflacionistas son moderadas , dado que el crecimiento monetario y del crédito ha continuado ralentizándose en términos anuales .
Or in other inflationary trends ?	Or in other inflationary trends ?
Pressure	Presión
Pressure	Presión
PRESSURE	PRESIÓN
A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure , as money and credit expansion continues to decelerate .	El contraste de los resultados del análisis económico con los del análisis monetario confirma la valoración de que las presiones inflacionistas son reducidas , dado que los agregados monetarios y crediticios siguen desacelerándose .
The ultimate reason for an inflationary	The ultimate reason for an inflationary
A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure , as money and credit indicators continue to be weak .	El contraste de los resultados del análisis económico con los del análisis monetario confirma la valoración de que las presiones inflacionistas son poco intensas , dado que los indicadores monetarios y crediticios siguen siendo débiles .
Air Pressure	Presión atmosférica
Air pressure	Presión atmosférica
pressure weight	peso de la presión
Mouse pressure	Presión del ratón
And put the pressure where the pressure needs to be put.	Y poner presión donde necesita ponerse.
Cross checking the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term , as money and credit growth continues to slow down .	El contraste de los resultados del análisis económico con los del análisis monetario confirma la valoración de que las presiones inflacionistas son reducidas a medio plazo , dado que el crecimiento de los agregados monetarios y crediticios continúa ralentizándose .
Use tablet pressure	Usar la presión de la tableta
Build the pressure.	Aumenten la presión.
A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term , as money and credit expansion continues to decelerate .	El contraste de los resultados del análisis económico con los del análisis monetario confirma la valoración de que las presiones inflacionistas son reducidas a medio plazo , dado que los agregados monetarios y crediticios siguen desacelerándose .
In Turkey , weak economic fundamentals , as well as the high vulnerability of the banking sector , led to the floating of the Turkish lira towards the end of February 2001 , which added to upward inflationary pressure .	En Turquía , la debilidad de los fundamentos económicos , así como la acusada vulnerabilidad del sector bancario llevaron a la flotación de la lira turca hacia finales de febrero del 2001 , lo que exacerbó las presiones inflacionistas .
In Denmark inflationary pressures intensified during the year .	En Dinamarca , las presiones inflacionistas se intensificaron durante el año .

Display this page in English