Traducción de "infant abandonment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Abandonment - translation :

Infant - translation :

Palabras clave : Abandono Abuso Traición Serios Abandonado Infante Mortalidad Infantil Recién Nacido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Baptists reject infant baptism.	La Iglesia Bautista rechaza el bautismo infantil.
Usually one infant is born.	usualmente nace un solo individuo.
She was adopted as an infant.	Cuando niña ella fue adoptada.
when the buried infant shall be asked	cuando se pregunte a la niña enterrada viva
when the buried female infant is asked	cuando se pregunte a la niña enterrada viva
When the female (infant), buried alive, is questioned	cuando se pregunte a la niña enterrada viva
Layla was a teenager and she couldn't handle her abandonment by herself.	Layla era una adolescente y ella sola no podía controlar su libertinaje.
At all events, each case of abandonment and adoption is highly individual.	En cualquier caso, cada caso de abandono y de adopción es diferente de los demás.
And when the female infant buried alive is asked	cuando se pregunte a la niña enterrada viva
and when the female infant buried alive is asked	cuando se pregunte a la niña enterrada viva
Bear patiently with what they say and with a fine abandonment forsake them.	Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente!
There is a compelling infant economy argument for industrial protection.	El concepto de economía incipiente es un argumento convincente a favor de la protección industrial.
Saudi Arabia feels a deep fear of abandonment by the US, and is acting accordingly.	Las acciones de Arabia Saudita se explican por un profundo temor de que Estados Unidos la abandone.
The financing by the EAGGF Guarantcc Fund of programmes for permanent abandonment of wine growing	La enmienda n 8 exime al Portugal de la tasa de corresponsabilidad suplementaria por los cereales.
The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health.	Pero los beneficios sanitarios de la educación no terminan en el parto y la salud de los bebés.
The infant has faith in his mother taking care of him.	El niño tiene fe en que su madre cuide de él.
It's the guidance she gets around infant feeding and safer sex.	Es la orientación que reciben sobre nutrición infantil y sexo seguro.
For example, it would involve implementing the UN s 1,000 day project for maternal health and infant nutrition, aimed at ending the North s chronically high rate of infant malnutrition.	Por ejemplo, implicaría implementar el proyecto de los 1000 días de la ONU para la salud maternal y la nutrición infantil, apuntando a poner fin a los altos y persistentes índices de desnutrición infantil del Norte.
The adoption or abandonment of the principle of integral multilinguality should be an option for all.	Se habla ciertamente en la Generalität, se habla en las Baleares, se habla en el País Valenciano bajo el nom bre de valenciano , se habla en los departamentos franceses de los Pireneos orientales, se habla en Ando
They said, How can we speak to an infant in the crib?	Dijeron Cómo vamos a hablar a uno que aún está en la cuna, a un niño?
He was adopted as an infant his adoptive father was a firefighter.	Fue adoptado como un bebé su padre adoptivo fue un bombero.
The infant girl climbed into her parent's bed and wedged herself between them.	La niña subió a la cama de sus padres y se metió entre ellos.
There's a reason that we're all attracted to an infant or a puppy.	Hay una razón por la que nos atraen los niños y los cachorros.
As an infant, Francis was taken to live in England by his mother.	De niño, Francis marchó con su madre a vivir a Inglaterra.
This is very little time to forget something, says infant swimming instructor Marina Aksenova.	Esto es muy poco para olvidar algo , dice Marina Aksenova, monitora de natación de recién nacidos.
Hopefully the abandonment of the Multifibre Arrange ment will produce a resurgence of competition and a fall in prices.	PEIJS (PPE), ponente. (NL) Señor Presidente, cuando hablamos de la industria textil, nos estamos refiriendo al mayor empleador de Europa.
That would not constitute official abandonment of the euro, but, over time, the difference could become more formal than real.	Eso no constituiría un abandono oficial del euro pero, con el tiempo, la diferencia podría ser más formal que real.
Still yet another variation of abandonment is when an animal keeping elderly person dies or is put in a home.	Otra variante más del abandono es cuando el dueño anciano muere o es trasladado a una casa.
How can we talk to one, they said, who is only an infant in the cradle?	Dijeron Cómo vamos a hablar a uno que aún está en la cuna, a un niño?
And if they nurse your infant, give them their payment. And conduct your relation in amity.	Si la criatura que crían es vuestra, retribuidles como es debido y llegad a un acuerdo decoroso.
Families preference that their one child be male led to innumerable sex selective abortions, as well as female infanticide and abandonment.	La preferencia de las familias por que su único hijo fuera varón llevó a innumerables abortos selectivos y casos de infanticidio y abandono de niñas.
The President of the Council shall inform the European Parliament of the adoption , adjustment or abandonment of the ECU central rates .	El Presidente del Consejo informará al Parlamento Europeo de la adopción , del ajuste o del abandono de los tipos centrales del ecu .
And when the female (infant) buried alive (as the pagan Arabs used to do) shall be questioned.	cuando se pregunte a la niña enterrada viva
We had decreed that the infant must not be breast fed by any nurse besides his mother.	Antes, le habíamos vedado los pechos.
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.	Un bebé no es capaz de hablar, así que tan solo grita hasta conseguir lo que quiere.
As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. And India is experiencing that.	A medida que mejora el sistema de salud, disminuye la mortalidad infantil, y la tasa de fertilidad empieza a caer. India lo está experimentando.
In fact there is little evidence that there is any cognitive ability in a very young infant.	De hecho hay poca evidencia de que hay alguna habilidad cognitiva en un niño muy joven.
Pharaoh s wife said to him , This infant will be a source of comfort to me and to you.	La mujer de Faraón dijo Mi alegría y la tuya.
This infant being cared for by her mother's professor in what appears to be a heavily female class.	A este menor lo cuida el profesor de su madre en lo que parece ser una clase mayoritariamente femenina.
Such negative developments led to the default on government obligations and in early 2002 the abandonment of the decade long currency board system .	Esta desfavorable evolución culminó en el incumplimiento de los compromisos financieros por parte del Estado y a principios del año 2002 en el abandono del régimen cambiario de currency board vigente durante los diez últimos años .
The President of the Council shall inform the European Parliament of the adoption, adjustment or abandonment of the central rates of the euro.	El Presidente del Consejo informará al Parlamento Europeo de la adopción, modificación o abandono de los tipos centrales del euro.
The abandonment of rural areas has caused a drop in the population, has brought economic development there to a standstill and, consequently, environmental damage.	El abandono de las zonas rurales a provocado en ellas un bajón demográfico y una paralización del desarrollo económico que han dado lugar a un deterioro del medio ambiente.
We do not know whether these findings apply when an infant is fed another mother s milk from a bottle.	No sabemos si estos hallazgos son válidos cuando a un bebé se le suministra leche de otra madre de una botella.
They delegate education about infant feeding, family planning, safer sex, actions that nurses simple just don't have time for.	Delegan la educación sobre nutrición infantil, planificación familiar, sexo seguro, acciones para las que las enfermeras simplemente no tienen tiempo.
As such, the infant continually evolved and returned to life, becoming resistant or immune to whatever killed him before.	De esta manera, al volver a la vida era resistente o inmune a lo que lo había matado antes.

Display this page in English