Traducción de "inexperienced" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Inexperienced - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We're all inexperienced. | Todos somos inespertos. |
| He's young, naive and inexperienced. | Él es joven, ingenuo y sin experiencia. |
| She's young, naive and inexperienced. | Ella es joven, ingenua y sin experiencia. |
| We have thousands of oiled penguins and thousands of willing, but completely inexperienced, volunteers. | Tenemos miles de pingüinos cubiertos de petróleo y miles de voluntarios entusiastas pero completamente inexpertos. |
| the arena inexperienced countries and enterprises, without the indispensable safety net of harmonization and external relations. | BEUMER (PPE), Presidente de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial. (NL) Señor Presidente, en primer lugar quisiera pre guntar si no deberíamos ser prudentes respecto de un inoportuno refuerzo del Consejo Europeo sin disponer de un proyecto de constitución. |
| It was developed by John Smith in the 1970s to help inexperienced folders or those with limited motor skills. | Fue desarrollado por John Smith en los años 70 para ayudar a plegadores novatos o a aquellos con habilidades motoras limitadas. |
| Would a young and inexperienced Apple have survived the legal assault from a much larger and more mature company like Xerox? | Habría sobrevivido una joven e inexperta Apple los embates legales de una compañía más grande y más madura como Xerox? |
| It has less confidence in the North s inexperienced new ruler, Kim Jong un, than it had in his father, Kim Jong il. | El inexperto nuevo gobernante norcoreano, Kim Jong un, le inspira menos confianza que su padre, Kim Jong il. |
| Wiśniowiecki was supported by the Polish nobility, who sensed that a poor and inexperienced prince would not pose a threat to the Golden Liberty . | Wiśniowiecki fue apoyado por la nobleza polaca, quien sintió que un príncipe pobre e inexperto no representaría una amenaza para la libertad de oro. |
| The casualties created a pilot shortage and replacements were sent to the front straight from flying school during the same period, 56 aircraft were crashed by inexperienced RFC pilots. | Estas bajas crearon una escasez de pilotos, y los reemplazos se enviaban directamente al frente desde la escuela de vuelo durante ese mismo periodo se estrellaron 56 aviones por pilotos inexpertos. |
| Kant illustrates the distinction between (b) and (c) with the example of a shopkeeper (4 397) who chooses not to overcharge an inexperienced customer in order to preserve his business s reputation. | Kant ilustra la distinción entre (b) y (c) con el ejemplo de un dueño de una tienda (4 397) que elige no cobrar de más a un cliente inexperto con el fin de preservar la reputación de su negocio. |
| It's virtually impossible to write a dialer without the SUID bit that is both safe and easy to use for inexperienced users. kppp addresses the security issues with the following strategy. | Es virtualmente imposible escribir un sistema de llamadas telefónicas sin el bit SUID que sea al mismo tiempo fiable y sencillo de utilizar para los usuarios inexpertos. kppp aborda los problemas de seguridad con la siguiente estrategia. |
| I was in Beijing in the fall of 2007, when the Shanghai Composite Index skyrocketed to almost 6,000 (the recent peak was just over 5,000), owing partly to the participation of relatively inexperienced retail investors. | Estuve en Beijing en el otoño del año 2007, cuando el Índice Compuesto de Shanghái se disparó a casi 6.000 puntos (el pico más reciente apenas superó los 5.000 puntos), en parte debido a la participación de inversores minoritarios relativamente inexpertos. |
| There is no doubt that Morsi s government was inexperienced, often incompetent, and showed little interest in listening to views other than those of its supporters, which were often far from liberal. But Morsi s people are not foreign backed terrorists. | No cabe duda de que el gobierno de Morsi era inexperto y con frecuencia incompetente y que mostró poco interés en escuchar opiniones diferentes de las de sus partidarios, que con frecuencia distaban mucho de ser liberales, pero los partidarios de Morsi 160 no son terroristas con respaldo extranjero, como tampoco era Morsi una versión egipcia del Ayatolá Ruholá Jomeini del Irán. |
| Up to now, a focus on who has been appointed to what post in particular, the appointment of the relatively inexperienced Federica Mogherini as EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy has overshadowed the Commission s structural transformation. | Hasta ahora, un planteamiento centrado en quién ha sido nombrado para tal o cual puesto, en particular el nombramiento de Federica Mogherini como Alto Representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, nbsp la cartera obtenida por Reino Unido y, en el caso de España la excelente noticia de la atribución de la cartera de Acción por el Clima y Política Energética para Arias Cañete han eclipsado la transformación estructural de la Comisión. |
| This default setup is sufficient enough for an inexperienced user to do some system management. An experienced user or even a system administrator of a large computer lab has different needs. To address a wide range of users, ksysguard is highly flexible. | Esta configuración predeterminada es suficiente para que un usuario inexperto pueda hacer algo de administración de sistema. Un usuario experimentado o incluso un administrador de sistema de un ordenador grande tienen diferentes necesidades. Para poder atender las necesidades de un rango mayor de usuarios, ksysguard es altamente flexible. |
| In the lead up to the demonstrations, the debate over the supposed costs and benefits of the controversial law made headlines in mainstream media, opinion columns, and social media. Positions ranged from business pragmatism, whereby companies should be given certain incentives to hire young, inexperienced workers, to unconditional defense of labour rights by activists and young people themselves concerned about having to compete on an uneven playing field. | Durante los días previos el debate sobre los supuestos beneficios y perjuicios de la controvertida ley estuvo a la orden del día en noticias, columnas de opinión y medios sociales, donde las posiciones iban desde el pragmatismo empresarial que declara que debe contar con ciertos incentivos para contratar jóvenes inexpertos, a la defensa irrestricta de los derechos laborales por parte de activistas y los propios jóvenes que se ven compitiendo en desigualdad de condiciones. |
Related searches : Inexperienced With - Inexperienced Person
