Traducción de "industrial manufacturing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Industrial - translation :

Industrial manufacturing - translation :

Manufacturing - translation :

Palabras clave : Industrial Industriales Industrial Espionaje Fábricas Fabricación Manufactura Fabricando Fabricar Defecto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Both were based on industrial manufacturing.	En los dos casos, la base fue la manufactura industrial.
Ever since the Industrial Revolution, manufacturing has been the key to rapid economic growth.	Desde la Revolución Industrial, la manufactura ha sido siempre la clave para un crecimiento económico rápido.
The science of robotics is revolutionizing manufacturing every year, an additional 200,000 industrial robots come into use.	La ciencia de la robótica está revolucionando la manufactura todos los años, se ponen en marcha 200.000 robots industriales más.
Manufacturing is an important activity, although it is not comparable to those of India's rapidly growing industrial cities.	La industria es también una actividad importante, aunque no es comparable a las de las mayores ciudades industriales de la India.
Indeed, ever since the Industrial Revolution, the rise of light manufacturing has driven a dramatic rise in national income.	En efecto, desde la Revolución Industrial, el auge de la industria ligera ha sido el motor de un aumento espectacular del ingreso nacional.
Today, China s proclivity for industrial production is manifested in large scale manufacturing and infrastructure projects, encouraged by direct and indirect government subsidies.	Hoy, la propensión de China hacia la producción industrial se manifiesta en proyectos fabriles y de infraestructura a gran escala, alentados por subsidios públicos directos e indirectos.
MANUFACTURING	INDUSTRIA MANUFACTURERA
manufacturing	Industria manufacturera .
ANKARA The world is moving into a post industrial age in which manufacturing is becoming ever more complex and competition has become global.	ANKARA El mundo está entrando en una era postindustrial en la que la manufactura está volviéndose aún más compleja y la competencia ha pasado a ser mundial.
Indeed, while Indians often lament their country s dysfunction, inadequate infrastructure, antiquated industrial processes, and uneven manufacturing record, it rose to the challenge and delivered.	A pesar de que los indios suelen quejarse del carácter disfuncional del país, su infraestructura inadecuada, sus procesos industriales anticuados y la falta de continuidad de sus índices de manufactura, la India estuvo a la altura del reto.
The risk is that robotics and automation will displace workers in blue collar manufacturing jobs before the dust of the Third Industrial Revolution settles.	Esto supone el riesgo de que cuando se asiente la polvareda levantada por la Tercera Revolución Industrial, nos encontremos con que los trabajadores fabriles se quedaron sin empleo.
Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition. But, even in Germany, the service sector remains twice as large as the industrial branches.	En el sector fabril hubo un ligero aumento de la productividad, debido a la intensa competencia internacional, pero incluso en Alemania, el sector servicios sigue siendo el doble de grande que la industria.
Developed economies massive outsourcing of traditional manufacturing, high tech manufacturing, and even some low end services has brought exciting opportunities for emerging markets that, like China, have resource and cost advantages, strong market potential, and industrial support capabilities.	La masiva deslocalización de las economías desarrolladas de la manufactura tradicional, la de alta tecnología, e incluso de algunos servicios de baja calidad han ofrecido oportunidades increíbles a los mercados emergentes que, como China, tienen ventajas en lo que se refiere a costos y recursos, un fuerte potencial de mercado y capacidades de apoyo industrial.
We have to go from what is essentially an industrial model of education, a manufacturing model, which is based on linearity and conformity and batching people.	Tenemos que pasar de un modelo de educación, esencialmente industrial de manufactura, que se basa en la linealidad en la conformidad y agrupación de personas.
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.	Mientras, la producción de comida se había industrializado. Industrializado.
Mining and quarrying Manufacturing	Industrias extractivas Industria manufacturera
Industrial	Industrial
By contrast, the industrial sector s share of GDP has remain unchanged, at around 26 , for the last three decades (the manufacturing segment is even smaller, at 14.9 of GDP).	Por el contrario, la participación del sector industrial en el PBI se mantuvo sin cambios, en aproximadamente el 26 , durante las últimas tres décadas (el segmento de fabricación es inclusive menor, con un 14,9 del PBI).
By the mid twentieth century, Guayama achieved great industrial development, especially with the establishment of Univis Optical Corp., Angela Manufacturing Company and a petrochemical complex of the Phillips Petroleum Company.	A mediados del siglo XX, Guayama alcanzazó un gran desarrollo industrial, especialmente con el establecimiento de Univis Optical Corp., empresa de fabricación de Angela y un complejo petroquímico de la Phillips Petroleum Company .
Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine.	La manufactura rápida es un archivo de computadora enviado directamente de la computadora a la máquina fabricadora.
Industrial Area	Área industrial
Techno Industrial	Techno Industrial
NEW YORK Technology innovators and CEOs seem positively giddy nowadays about what the future will bring. New manufacturing technologies have generated feverish excitement about what some see as a Third Industrial Revolution.	NUEVA YORK A los ejecutivos e innovadores tecnológicos se los ve muy optimistas estos días las nuevas tecnologías de fabricación generan un entusiasmo febril por lo que algunos ven como una Tercera Revolución Industrial.
If the drought cannot be eased when rains come in spring, the industrial parks in Taiwan may face the shortage of water that cannot be simply solved by adjusting the manufacturing schedules.	Si la sequía no se alivia con precipitaciones en primavera, puede ser que los parques industriales en Taiwán se enfrenten a una escasez de agua que no será resuelta simplemente ajustando los horarios de manufactura.
That skepticism reflects a variety of recent news indicating weak output in parts of the Chinese economy for example, headlines about reduced industrial production, declines in manufacturing exports, and shutdowns in particular industries.	El escepticismo se relaciona con una variedad de noticias recientes que señalan deficiencias en algunos sectores de la economía china por ejemplo, se habla de reducción de la producción industrial, disminución de las exportaciones de manufacturas y cierres de empresas en determinadas industrias.
China has been highly successful in its initial efforts to shift the industrial structure of its economy from manufacturing to services, which have long been viewed as the foundation of modern consumer societies.	Los primeros intentos de transformar la estructura industrial de la economía china para volcarla de las manufacturas a los servicios (que hace mucho se consideran el fundamento de las sociedades de consumo modernas) han sido muy exitosos.
Post industrial charm	El encanto de la era postindustrial
Chart 5.5 Real GDP , industrial production and industrial confidence for the euro area ( industrial production and GDP , annual percentage changes	PIB real , producción industrial y confianza industrial en la zona del euro ( producción industrial y PIB tasas de variación interanuales
This technology is really going to disrupt the landscape of manufacturing and, I believe, cause a revolution in manufacturing.	Esta tecnología va a afectar el paisaje fabril y, creo, provocará una revolución en la manufactura.
Two things make services different from manufacturing.	Dos cosas diferencian los servicios de la manufactura.
It doesn't care. It's manufacturing the parts.	No le importa. Está haciendo partes.
Because the manufacturing process is our organism.	Porque el proceso de fabricación es nuestro organismo.
Learning may be more marked in some sectors (such as industrial manufacturing) than in others, and the benefits of that learning, including the institutional development required for success, may spill over to other economic activities.	El aprendizaje puede ser más marcado en algunos sectores (como por ejemplo en el sector de la manufactura industrial) en comparación con otros, y los beneficios de dicho aprendizaje, incluyendo el desarrollo institucional necesario para el éxito, podría extenderse a otras actividades económicas.
16. Reaffirms the need to support the survival and expansion of industrial manufacturing activity in developing countries, and in this regard calls upon the United Nations Industrial Development Organization to continue to improve its technical cooperation activities through, inter alia, the areas of technology diffusion and capacity building for market access and development	16. Reafirma la necesidad de apoyar la supervivencia y la expansión de la producción industrial en los países en desarrollo, y a ese respecto exhorta a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial a que siga mejorando sus actividades de cooperación técnica mediante, entre otras cosas, la difusión de la tecnología y la creación de capacidad para acceder a los mercados y el desarrollo
Zona Industrial da Abrunheira	Zona Industrial da Abrunheira
Catalunya , 25B Polígono Industrial	Catalunya , 25B Polígono Industrial
industrial confidence , percentage balance )	confianza industrial porcentaje neto )
Non energy industrial goods	Non energy industrial goods
Getting Industrial Policy Right	Aciertos en la política industrial
Intellectual and industrial property	Propiedad intelectual e industrial
There are industrial applications.	Hay aplicaciones industriales.
Industrial prices keep growing	Siguen aumentando los precios industriales
industrial and technological collaboration	la colaboración en los planos industrial y tecnológico
Industrial production is the most important indicator for current activity in the industrial sector .	La producción industrial representa el principal indicador de la actividad corriente del sector industrial .
CAMBRIDGE We may live in a post industrial age, in which information technologies, biotech, and high value services have become drivers of economic growth. But countries ignore the health of their manufacturing industries at their peril.	CAMBRIDGE Puede que vivamos en una era post industrial, en el que las tecnologías de la información, la biotecnología y servicios de alto valor se han convertido en motores del crecimiento económico, pero los países ignoran la solidez de su sector manufacturero por su cuenta y riesgo.

Display this page in English