Traducción de "inducement or reward" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inducement - translation :

Reward - translation :

Palabras clave : Incentivo Inducción Aliciente Incitación Anestesia Recompensa Recompensar Recompensará Tribu Premio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And Abraham indeed was of his inducement,	Abraham era, sí, de los suyos.
The AG allegedly offered him an inducement in exchange for the post of PCA director.	Presuntamente AG le ofreció a West un incentivo a cambio del puesto de director del PCA.
We wish not from you reward or gratitude.	No queremos de vosotros retribución ni gratitud.
Or are you asking them for any reward?	Les pides, acaso, una retribución?
All that is happening in this Yuletide season can be summed up as 'voter inducement' and the society is paying a significant price.	Todo lo que está sucediendo en esta época del año se puede resumir como inducción al votante y la sociedad está pagando un alto precio.
And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward.	Y les ofrecieron, por desempeño, tres niveles de recompensas. Pequeña recompensa, mediana recompensa, gran recompensa.
They did not even give me or any of my men a reward for fighting.	Y agregó Ni siquiera se nos dio, ni a mí ni a ninguno de mis hombres, una recompensa por nuestra lucha .
Or do you ask from them a reward, so that they are burdened with debt?	O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
Was it because I'm brilliant that I'm getting this reward, or because of the revolution?	Es porque soy excelente por lo que me recompensan así?
Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?	Acaso yo os he dicho Traedme algo , o De vuestros recursos ofreced algo en mi favor
TOKYO Throughout the Cold War, the Soviet Union used every imaginable threat and inducement including the ultimate prize of reunification to bring about a neutral Germany.	TOKIO A lo largo de la Guerra Fría, la Unión Soviética usó cada amenaza e incentivo imaginable (incluida la promesa de la reunificación final) para conseguir la neutralidad de Alemania.
We raised the reward. We continued to increase the reward.	Subimos la recompensa. Volvimos a subir la recompensa.
We will give them a great reward whether they are killed or whether they are victorious.	A quien. combatiendo por Alá, sea muerto o salga victorioso, le daremos una magnífica recompensa.
Or do you ask them for a reward, so that they are overburdened by a debt?	O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
Or do you ask them for a reward, so that they are over burdened by debt?	O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
Parliament's rejection of US troops powerfully refutes suggestions that Turkey was primarily concerned about the size of the American aid package on offer as an inducement to cooperate.	El rechazo del parlamento a las tropas estadounidenses constituyó un poderoso mentís de los rumores en el sentido de que la principal preocupación de Turquía era el monto del paquete de ayuda que los EU le ofrecían para cooperar.
, A fitting reward.	retribución adecuada.
I'll reward you.	Te premiaré.
I'll reward you.	Te recompensaré.
Whoever of them follows you Hell is your reward, an ample reward.	La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
So those who emigrated or were evicted from their homes or were harmed in My cause or fought or were killed I will surely remove from them their misdeeds, and I will surely admit them to gardens beneath which rivers flow as reward from Allah, and Allah has with Him the best reward.	He de borrar las malas obras de quienes emigraron y fueron expulsados de sus hogares, de quienes padecieron por causa Mía, de quienes combatieron y fueron muertos, y he de introducirles en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos recompensa de Alá . Alá tiene junto a Sí la bella recompensa.
This is your reward.	Esto se os ha dado como retribución.
Tom deserves a reward.	Tom merece una recompensa.
Here is your reward.	Tu recompensa.
No risk, no reward.	Sin riesgo no hay recompensa.
May God reward you.	Que Dios se lo pague.
As a reward from Us this is how We reward one who gives thanks.	en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido.
This is their reward with their Lord and with Allah lies the best reward.	Alá tiene junto a Sí la bella recompensa.
That God may reward the truthful for their truthfulness and punish the hypocrites, if He wills, or pardon them.	Para que Alá retribuya a los sinceros por su sinceridad y castigue a los hipócritas, si quiere, o se vuelva a ellos.
She said What shall be his reward, who wisheth evil to thy folk, save prison or a painful doom?	Dijo ella Cuál es la retribución de quien ha querido mal a tu familia, sino la cárcel o un castigo doloroso?
Say, Is that better, or the everlasting paradise promised to the Godwary, which will be their reward and destination?	Di Vale más esto que el Jardín de inmortalidad que se ha prometido a los temerosos de Alá como retribución y fin último?
God will certainly reward the truthful ones for their truthfulness and punish or pardon the hypocrites as He wishes.	Para que Alá retribuya a los sinceros por su sinceridad y castigue a los hipócritas, si quiere, o se vuelva a ellos.
Verily, that which you are promised (i.e. Resurrection in the Hereafter and receiving the reward or punishment of good or bad deeds, etc.) is surely true.	Ciertamente, aquello con que se os amenaza es verdad!
Thus We reward the righteous.	Así retribuimos a quienes hacen el bien.
We thus reward the righteous.	Así retribuimos a quienes hacen el bien.
Thus We reward the wrongdoers.	Así retribuimos a los impíos.
Thus We reward the virtuous.	Así retribuimos a quienes hacen el bien.
Thus We reward the thankful.	Así retribuimos al agradecido.
We shall reward the thankful.	Y retribuiremos a los agradecidos.
Thus We reward the good.	Así retribuimos a quienes hacen el bien.
And denies the best reward ,	y desmiente lo más bello,
as reward for their deeds.	como retribución a sus obras.
God will reward the grateful.	Y Alá retribuirá a los agradecidos.
We will reward the grateful.	Y retribuiremos a los agradecidos.
Virtue is its own reward.	La virtud es su propia recompensa.

Display this page in English