Traducción de "induce pregnancy" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Let's do a pregnancy test. | Hagamos un test de embarazo. |
| Contraception is cheaper than pregnancy. | La anticoncepción es más barata que el embarazo. |
| Her pregnancy was fraught with complications. | Su embarazo estuvo lleno de complicaciones. |
| Birth control is cheaper than pregnancy. | La anticoncepción es más barata que el embarazo. |
| who induce temptation into the hearts of mankind. | sea genio, sea hombre . |
| These are used to induce a barbituric coma. | Estas se utilizan para inducir un coma barbitúrico. |
| Today I am very happy with my pregnancy. | Hoy estoy muy contenta con mi embarazo. |
| Pregnancy only happens if the ovum is fertilized. | El embarazo solo sucederá si el óvulo es fecundado. |
| News of her pregnancy took her by surprise. | La noticia de su embarazo la tomó por sorpresa. |
| Men are not frequently part of pregnancy care. | Los hombres no suelen formar parte de la atención del embarazo. |
| If you're pregnant, take care of your pregnancy. | Si está embarazada, cuide de su embarazo. |
| And does not induce others to feed the needy. | Y no anima a dar de comer al pobre. |
| This is why early ultrasound confirmation at the beginning of a pregnancy (to see whether the pregnancy is intrauterine or not) is crucial. | Esta es la razón del porque una confirmación temprana ecográfica al inicio de un embarazo (para ver si el embarazo es intrauterino o no) es crucial. |
| Is it safe to eat raw fish during pregnancy? | Es seguro comer pescado crudo durante el embarazo? |
| All work related rights would be maintained during pregnancy. | Todos los derechos laborales se mantendrán durante el embarazo. |
| Those who are stingy, and induce people to be stingy. | a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. |
| The repeal can and should induce regulators to reassess their approach. | La revocación puede y debe inducir a los reglamentadores a revisar su planteamiento. |
| Each year 600,000 women die from complications related to pregnancy. | Cada año mueren 600.000 mujeres debido a complicaciones en el embarazo. |
| The Romans believed the fumes produced by burning castoreum could induce an abortion. | Los romanos creían que los vapores producidos por su quemado podían inducir el aborto. |
| There would be a ban on dismissals for reasons linked with pregnancy. | Quedarán prohibidos los despidos por motivos relacionados con el embarazo. |
| Cut public sector spending directly, while creating incentives to induce lower private sector expenditure. | Recortar el gasto público de manera directa, a la vez que se crean incentivos para inducir un menor gasto del sector privado. |
| Fetal origins research is not about blaming women for what happens during pregnancy. | La investigación de los orígenes fetales no culpa a las mujeres por lo que sucede durante el embarazo. |
| When Takumi tells Nobu about her pregnancy, Hachi painfully leaves him for Takumi. | Cuando Takumi revela a Nobu el embarazo de Hachi, ella lo deja con nostalgia por Takumi. |
| Additionally, teenage pregnancy contributes to an already established trend, the feminization of poverty. | Asimismo, el embarazo adolescente contribuye a la reproducción de una tendencia ya establecida, la feminización de la pobreza. |
| Ana explained, I lived in the same house, and I never saw that pregnancy. | Ana explicó vivo en la misma casa, y nunca vi el embarazo. |
| One out of 455 women doesn't realize she's pregnant until the twentieth week of pregnancy. | Una de cada 455 mujeres no se da cuenta de que está embarazada hasta la vigésima semana de embarazo. |
| You have to have a high tech experience of pregnancy, otherwise something might go wrong. | Deben probar la tecnología de punta en el embarazo, de lo contrario algo puede ir mal. |
| However, risk prevention must be extended to all female workers, since pregnancy is not necessarily | Hoy, 24 años después, debatimos un proyecto de directiva algunas de cuyas disposiciones tienen menos alcance que el que propugnamos aquí hace casi un |
| To avoid that, central banks and fiscal authorities need to pursue policies to jump start growth and induce positive inflation. Paradoxically, that implies a period of negative interest rates to induce savers to save less and spend more. | Para evitarlo, los bancos centrales y las autoridades fiscales deben aplicar políticas que hagan arrancar el crecimiento e induzcan una inflación positiva, lo que, paradójicamente, entraña un período de tipos de interés negativos para inducir a los ahorradores a ahorrar menos y gastar más, pero también requiere estímulo fiscal, en particular inversión pública en proyectos de infraestructuras productivos, que rinden más que los bonos utilizados para financiarlos. |
| Moreover, persistently low oil prices induce a fall in investment in new capacity, further undermining global demand. | Además, unos precios del petróleo persistentemente bajos inducen un descenso de la inversión en nueva capacidad, lo que socava aún más la demanda mundial. |
| These changes do not directly induce economic growth, but they increase the economy s potential or long run income. | Estos cambios no inducen directamente crecimiento económico, pero incrementan el potencial de la economía o los ingresos de largo plazo. |
| He sought to induce Coloman of Hungary to go to war with Bořivoj, but was unsuccessful until 1107. | Intentó inducir a Colomán de Hungría a que guerreara contra Bořivoj, pero no lo consiguió hasta 1107. |
| Those half of you, roughly, who are women, at some point may have had a pregnancy test. | Esa mitad de ustedes, aproximadamente, que son mujeres, en algún punto se habrán hecho una prueba de embarazo. |
| Babies whose mothers did not eat anise during pregnancy showed a reaction that translated roughly as yuck. | Los bebés cuyas madres no comieron anís durante el embarazo reaccionaron como diciendo puaj! . |
| b)Female patients who have been treated with this medicine are usually more prone to pregnancy losses. | b) Las pacientes que hayan sido tratadas con este medicamento suelen a estar más propensas a abortos espontáneos. |
| The US offered various sweeteners to induce Israel to freeze its West Bank settlement construction for another 90 days. | Los Estados Unidos ofrecieron diversos incentivos para inducir a Israel a paralizar durante noventa días más su construcción de asentamientos en la Ribera Occidental. |
| This, as well as several other conditions, can lead to elevated hCG readings in the absence of pregnancy. | Este, como también otras condiciones, puede conducir a resultados elevados de hCG en ausencia de un embarazo. |
| During first few months of pregnancy, the transmission of HIV 1 from woman to fetus is extremely rare. | Durante los primeros meses de embarazo, la transmisión del VIH 1 desde la mujer al feto es extremadamente rara. |
| For this reason, the state should mount a massive campaign to prevent teenage pregnancy, the Venezuelan deputy says. | Por esta razón el Estado debe aplicar una gigantesca campaña de concientización para la prevención del embarazo adolescente , señala la diputada venezolana |
| The Directive we are considering here refers to cases in which the pregnancy does not constitute an illness. | Seña laré de paso que esta propuesta se fundamenta asimismo en el artículo 16 de la directiva marco sobre la seguridad y la salud, en la que se enmarcan precisa mente varias directivas relativas a categorías específicas de personas que tienen que hacer frente a diversos riesgos. |
| There is a real danger that legislation exclusively for pregnancy will lead to discrimination by employers against women workers. | Algunos de nuestros Estados miembros contemplan ciertamente algunas propuestas sin demasiado entusiasmo. |
| The US should capitalize on this situation, leveraging Russian concerns and interests to induce China to join strategic arms control efforts. | Estados Unidos debe aprovechar esta coyuntura y valerse de las inquietudes e intereses de los rusos para convencer a China de unirse a las negociaciones de control de armas estratégicas. |
| So I wondered Might we be able to find some agent or trigger that might induce such a state in us? | Entonces me pregunté podríamos encontrar un agente o disparador que pudiese inducir ese estado en nosotros? |
| I felt like everyone was participating in my pregnancy, all around me, tracking it down till the actual due date. | Sentía que todos estaban participando en mi embarazo, todos a mi alrededor, en la cuenta regresiva hasta el parto. |
| A ten year old girl raped by her stepfather, pregnant, she is forced to continue with her pregnancy (Paraguay). ChildInDanger | Una niña de 10 años violada por su padrastro, embarazada, la obligan a seguir con su embarazo (paraguay) NinaEnPeligro Virginia C.R. ( vircore) Mayo 5, 2015 |
Related searches : Induce Change - May Induce - Induce People - Induce Through - Induce Fatigue - Could Induce - Induce Companies - Induce With - Induce Immunity - Induce Error - Induce Stress - Can Induce
