Traducción de "induzca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La formulación del Sr. Giscard d'Estaing tal vez induzca a tales individuos a con firmar su postura negativa. | Mr Giscard d'Estaing's wording may encourage such people in their negative attitudes. |
| Cuál es el criterio para determinar si el contenido en cuestión provoca alarma o es información falsa que induzca confusión pública ? | What is the criteria for determining if the content in question causes alarm or is false information likely to cause public misunderstanding ? |
| a) A toda persona que cometa, ordene, o induzca a la comisión de una desaparición forzada, intente cometerla, sea cómplice o participe en la misma | (a) Any person who commits, orders, solicits or induces the commission of, attempts to commit, is an accomplice to or participates in an enforced disappearance |
| Además de esta duración máxima , el BCE recomienda que en los considerandos del reglamento propuesto se indique que el período transitorio debería ser lo más corto posible , de modo que se induzca al establecimiento de períodos transitorios inferiores al máximo de tres años . | In addition to this overall limit , the ECB recommends that the recitals to the proposed regulation clarify that the transitional period should be as short as possible , so as to encourage the establishment of shorter transitional periods than the maximum permissible three year period . |
| ( 16 ) Considerando que , en el supuesto de que la constitución de un depósito sin intereses no induzca al Estado miembro afectado a corregir su déficit excesivo en el plazo de dos años a partir de la decisión de exigir un depósito , resulta adecuado intensificar las sanciones | ( 16 ) Whereas in the event that the constitution of a non interest bearing deposit does not induce the Member State concerned to correct its excessive deficit within two years of the decision to impose a deposit , then it is appropriate to intensify the sanctions |
