Traducción de "induce an effect" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Romans believed the fumes produced by burning castoreum could induce an abortion. | Los romanos creían que los vapores producidos por su quemado podían inducir el aborto. |
| Effect of an arbitration agreement | Efectos de un convenio arbitral |
| The medicine had an immediate effect. | El remedio tuvo un efecto inmediato. |
| who induce temptation into the hearts of mankind. | sea genio, sea hombre . |
| These are used to induce a barbituric coma. | Estas se utilizan para inducir un coma barbitúrico. |
| And does not induce others to feed the needy. | Y no anima a dar de comer al pobre. |
| Those who are stingy, and induce people to be stingy. | a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. |
| An image macro is an image superimposed with text for humorous effect. | Una imagen macro es una imagen con texto superpuesto para efectos humorísticos . |
| Now Hypo Real Estate has to induce write offs according to the subsidiary's worth that will have a significant, material effect' on the group's profit and loss statement, it said rather vaguely. | Ahora el Hypo Real Estate tiene que realizar amortizaciones sobre el valor de la filial que tendrá un esencial efecto material sobre la cuenta consolidada de pérdidas y ganancias del grupo, se dice muy imprecisamente. |
| There's an effect on you and on your leaders. | Hay un efecto en ti y en tus líderes. |
| The repeal can and should induce regulators to reassess their approach. | La revocación puede y debe inducir a los reglamentadores a revisar su planteamiento. |
| This option will enable an embossed effect for many widgets | Esta opción habilitará un efecto de repujado para muchos elementos gráficos |
| An objective is something in prospect, a prospective effect, an illusion like the European Community! | Esto debe desarrollarse paralelamente a un reforzamiento igualmente gradual de la integración dentro de la Comunidad. |
| An express provision to this effect in the NCB statutes is recommended . | Se recomienda incluir una disposición expresa en este sentido en los estatutos de los BCN . |
| We pretend that what we do doesn't have an effect on people. | Fingimos que lo que hacemos no tiene un efecto en las personas. |
| Cut public sector spending directly, while creating incentives to induce lower private sector expenditure. | Recortar el gasto público de manera directa, a la vez que se crean incentivos para inducir un menor gasto del sector privado. |
| 1. An injured State may only take countermeasures against a State which is responsible for an internationally wrongful act in order to induce that State to comply with its obligations under part two. | 1. El Estado lesionado solamente podrá tomar contramedidas contra el Estado responsable del hecho internacionalmente ilícito con el objeto de inducirlo a cumplir las obligaciones que le incumban en virtud de lo dispuesto en la segunda parte. |
| Protesters said the GST has an inflationary effect which can hurt the poor. | Los manifestantes dijeron que el GST tiene un efecto inflacionario que perjudica a los sectores pobres. |
| I am sure that that is an effect which you would not want. | Las Comisión de Asuntos Institucionales está tratando, después de todo, de hacernos llegar a las reuniones intergubernamentales totalmente desarmados. |
| Effect | efecto |
| Effect | Efecto image effect |
| Effect | Efecto |
| Effect | Efecto |
| An additional sub paragraph is proposed to that effect in Article 12 paragraph 1 . | A estos efectos , se propone un párrafo adicional en el apartado 1 del artículo 12 . |
| Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving. | No te preocupes! Aun si bebo, eso no afecta mi capacidad de conducir. |
| To avoid that, central banks and fiscal authorities need to pursue policies to jump start growth and induce positive inflation. Paradoxically, that implies a period of negative interest rates to induce savers to save less and spend more. | Para evitarlo, los bancos centrales y las autoridades fiscales deben aplicar políticas que hagan arrancar el crecimiento e induzcan una inflación positiva, lo que, paradójicamente, entraña un período de tipos de interés negativos para inducir a los ahorradores a ahorrar menos y gastar más, pero también requiere estímulo fiscal, en particular inversión pública en proyectos de infraestructuras productivos, que rinden más que los bonos utilizados para financiarlos. |
| Moreover, persistently low oil prices induce a fall in investment in new capacity, further undermining global demand. | Además, unos precios del petróleo persistentemente bajos inducen un descenso de la inversión en nueva capacidad, lo que socava aún más la demanda mundial. |
| No Effect | Sin efecto |
| Text Effect | Efecto de texto |
| Transition effect | Efecto de transición |
| Effect Options | Opciones del efecto |
| Fade effect | Efecto de fundido |
| KWin Effect | Efecto de KWinComment |
| Set Effect... | Fijar efecto... |
| No Effect | Sin efecto |
| Effect Parameters | Parámetros de efecto |
| End effect | Terminar efecto |
| Text Effect | Efecto de textoComment |
| Bounce effect | Efecto de rebote |
| Effect Properties | Propiedades del efecto |
| Effect name | Nombre del efecto |
| Effect Region | Nombre del efecto |
| Effect Mask... | Máscara de efecto... |
| Animate Effect | Efecto de animación |
| Hit effect | Efecto de golpe |
Related searches : An Effect - Have An Effect - Effect An Assignment - Obtain An Effect - Display An Effect - Exerts An Effect - An Adverse Effect - Such An Effect - Generate An Effect - Shows An Effect - Provide An Effect - Give An Effect - Effect An Agreement
