Traducción de "indirectly owned" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Indirectly - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Groupo CyC hold 64.23 of Atradius N.V.Grupo Catalana Occidente S.A. (GCO) is the main shareholder of Atradius N.V. with an economic stake of 83.2 , of which 35.77 is directly owned and 47.43 is owned indirectly through Grupo CyC holding company. | Cotiza en las bolsas de Barcelona y Madrid y tiene una participación del 83,2 en Atradius N.V., siendo titular directa del 35,8 y controlando indirectamente el 47,4 a través del holding Grupo Crédito y Caución. |
| Files owned by user, Files owned by group | Archivos propiedad del usuario, propiedad del grupo |
| Banks can be reachable directly , indirectly through intermediary banks , or indirectly through links between infrastructures . | Las entidades pueden ser accesibles de forma directa , o indirecta a través de entidades intermediarias o de conexiones entre infraestructuras . |
| Quantity owned | Importe |
| ( 2 ) Financial intermediation services indirectly measured . | Servicios de intermediación financiera medidos indirectamente . |
| Indirectly, that's what she tells them. | De manera indirecta eso es lo que les pide. |
| Owned by group | Propiedad del grupo file size isn't considered in the search |
| I tried to investigate his opinion indirectly. | Intenté hacer indagaciones sobre su opinión indirectamente. |
| Tom owned a ranch. | Tom poseía un rancho. |
| Files owned by user | Archivos propiedad del usuario |
| Whatever affects one European directly, affects all indirectly. | Todo lo que afecte a un europeo directamente, nos afecta a todos indirectamente. |
| Myriad websites have been blocked on and off by the government since 2007, sometimes officially through the telecommunications commission, other times indirectly through CANTV, the state owned ISP that controls at least 80 of the national market. | Una infinita cantidad de sitios web han sido bloqueados por el gobierno desde 2007, en ocasiones oficialmente por medio de la comisión de telecomunicaciones, otras de manera indirecta a través CANTV, el proveedor de servicios de internet de propiedad estatal que controla al menos el 80 del mercado a nivel nacional. |
| It's owned by extended families. | Son propiedad de familias extendidas. |
| He lost everything he owned. | Él perdió todo cuanto poseía. |
| He owned up to his fault. | Él confesó su error. |
| He sold all that he owned. | Él vendió todo lo que poseía. |
| I've never owned property in Australia. | Nunca he tenido propiedades en Australia. |
| The mashup is owned by Lucas. | El mashup pertenece a Lucas. |
| Directly by the Commission Indirectly by delegation to ٱ ٱ | Directly by the Commission Indirectly by delegation to ٱ ٱ |
| Pollution indirectly harms turtles at both population and individual scales. | La contaminación daña también indirectamente a las poblaciones de tortugas. |
| Ships owned or operated by a State | Buques de propiedad de un Estado o explotados por un Estado |
| He acted like he owned the place. | Él actúa como Pedro por su casa. |
| She left home with everything she owned. | Se fue de la casa con todo lo que poseía. |
| State owned firms have been affected as well. | Las empresas estatales también se han visto afectadas. |
| Xerox could have owned the entire computer industry. | Xerox podría haberse adueñado de toda la industria informática. |
| How many cars have you owned so far? | Cuántos coches has tenido hasta ahora? |
| TV.com is a website owned by CBS Interactive. | TV.com es un sitio web propiedad de CNET Networks. |
| However, Tom Hayden never owned a Porsche dealership. | Sin embargo, Tom Hayden nunca tuvo una concesionaria Porsche. |
| Files in this profile will be owned by | Los archivos en este perfil pertenecen a |
| There is another way to search for dark matter, which is indirectly. | Hay otra manera de buscarla y es indirectamente. |
| directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions | fijar directa o indirectamente los precios de compra o de venta u otras condiciones de transacción |
| Costello believes that Hess got the name from him, whether directly or indirectly. | Costello cree que Hess cogió el nombre de él, directa o indirectamente. |
| Going one step further, he claimed that the newspaper indirectly advertised tax evasion. | Incluso sostuvo que el periódico indirectamente anunció evasión tributaria. |
| This building did not benefit either directly or indirectly from any Community funding. | Tras la reunión informal celebrada por los ministros de Medio Ambiente durante los días 22 y 23 de septiembre, está elaborando la Comisión nuevas propuestas sobre el reciclado |
| In an earlier era, states owned substantial industrial assets. | En épocas anteriores, los estados poseían considerables activos industriales. |
| The company is equally owned by the two groups. | Los dos grupos son propietarios por igual de la empresa. |
| Tom wondered how many pairs of shoes Mary owned. | Tom se preguntaba cuántos pares de zapatos poseía María. |
| Tom carried everything he owned in a small suitcase. | Tom llevó todas sus pertenencias en una pequeña maleta. |
| My dad owned an automotive and industrial repair shop. | Mi papá era dueño de una tienda de reparación de automotores. |
| It is currently owned by the Rijksmuseum in Amsterdam. | Se conserva en el Rijksmuseum de Ámsterdam (Países Bajos). |
| Toys R Us is now a privately owned entity. | Toys R Us es ahora una entidad de propiedad privada. |
| Allow the unmounting of shares owned by other users | Kerberos |
| First, many debts involve different arms of the Chinese state owed, say, by state owned enterprises (SOEs) and local governments to state owned banks. | En primer lugar, en muchas deudas participan distintas partes del Estado chino por ejemplo, empresas de propiedad del Estado y gobiernos locales tienen deudas con bancos de propiedad del Estado. |
| Other IMF accounting practices, including how the capital expenditures of government owned enterprises are treated, are also causing outrage. If a state owned enterprise | Otras prácticas contables del FMI, incluyendo la forma en la que se trata el gasto de capital |
| The ECB or the relevant participating NCB may , at any time , withdraw permission to hold minimum reserves indirectly if an institution which holds its reserves indirectly through an intermediary , or the intermediary itself , | El BCE o el banco central nacional participante correspondiente podrán , en cualquier momento , revocar la autorización para el mantenimiento indirecto de las reservas mínimas , si una entidad que mantiene sus reservas indirectamente a través de un intermediario o el |
Related searches : Indirectly Wholly Owned - Indirectly Owned Subsidiary - Indirectly Related - Indirectly Proportional - Albeit Indirectly - Indirectly Held - Indirectly Connected - Owned - Directly And Indirectly - At Least Indirectly - Directly Or Indirectly - Indirectly Heated Dryer - Ultimately Owned
