Traducción de "indirect interest" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Indirect | IndirectoType of DjVu document |
| DIRECT INDIRECT | ORDENANTE RECEPTOR DIRECTO INDIRECTO |
| Indirect Rendering | Renderización indirecta |
| 1 UNDIX is defined as the CPI excluding interest expenditure and direct effects of altered indirect taxes and subsidies . | El UNDIX se define como el IPC excluidos los gastos en concepto de intereses y los efectos directos de la modificación de los impuestos indirectos y las subvenciones . |
| Indirect taxes 1A . | Impuestos indirectos 1A . |
| Slow and indirect | Lenta e indirecta |
| Assessment of indirect impacts | Evaluación de los impactos indirectos |
| ( a ) CPI Consumer price index . CPIY CPI excluding indirect taxes , subsidies and capital costs for owner occupied housing , ( mortgage interest payments and depreciation ) . | ( a ) IPC Índice de precios de consumo , IPCC IPC excluyendo impuestos indirectos , subsidios y alquileres ficticios ( pagos de intereses de préstamos hipotecarios y depreciación ) . |
| Article 6 Indirect participants 1 . | Artículo 6 Participantes indirectos 1 . |
| 10 , plus indirect taxes 1A . | 10 , más impuestos indirectos 1A . |
| 12 , plus indirect taxes 1A . | 12 , más impuestos indirectos 1A . |
| List of indirect dependent targets. | Lista de objetivos indirectamente dependientes. |
| 27 Indirect taxation VAT, p. | Impuestos indirectos IVA, pág. 30 6. |
| Indirect taxes of which VAT 1A . | Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . |
| ( b ) indirect participation with a Eurosystem CB | b ) la participación indirecta con bancos centrales del Eurosistema |
| Indirect taxes receivable by EU budget 1B . | Impuestos indirectos por cobrar por el presupuesto de la UE 1B . |
| ( b ) indirect participation with a Eurosystem CB | b ) la participación indirecta con bancos centrales del Euro sistema |
| Direct or indirect subsidies must be abolished. | Deben desaparecer las subvenciones directas o indirectas. |
| For instance , lower mortgage interest expenditure contributed to lower CPI inflation from the start of 1996 , reflecting declining short term and long term interest rates . Changes in indirect taxes and subsidies also had significant downward effects on inflation at times . | Además , una serie de factores transitorios han contribuido a que , a finales de los años noventa , se registraran tasas de inflación muy bajas . Por ejemplo , el descenso de los pagos en concepto de intereses hipotecarios favoreció la reducción de la inflación , medida por el IPC , desde principios de 1996 , reflejando la bajada de los tipos de interés a corto y a largo plazo . |
| ( b ) is not recognised as an indirect participant | ( b ) is not recognised as an indirect participant |
| Say, God instructs you concerning the indirect heirs. | Di Alá os da el Suyo a propósito de los parientes colaterales. |
| Other direct or indirect costs are to be expensed .' | Los demás costes directos o indirectos se tratarán como un gasto . |
| Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A . | Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . |
| Say 'God pronounces to you concerning the indirect heirs. | Di Alá os da el Suyo a propósito de los parientes colaterales. |
| Be careful interpreting indirect translations. Genders may have changed. | Tenga cuidado al interpretar las traducciones indirectas. Los géneros pueden haber cambiados. |
| The scheme does not cover indirect participants , unless such indirect participants have had recourse to the standing facilities due to the malfunctioning of Target . | No tendrán acceso al procedimiento los participantes indirectos , a menos que hayan recurrido a las facilidades permanentes debido al fallo de Target . |
| Transaction type 2 ( indirect delivery without interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB . | Transacción de tipo 2 ( entrega indirecta sin almacenamiento provisional ) entrega indirecta de billetes nuevos desde una imprenta a un BCN por medio del BCN responsable . |
| Transaction type 3 ( indirect delivery with interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB . | Transacción de tipo 3 ( entrega indirecta con almacenamiento provisional ) entrega indirecta de billetes nuevos desde una imprenta a un BCN por medio del BCN responsable . |
| Indirect taxes of which VAT received by EU budget 1B . | Impuestos indirectos de los cuales IVA cobrado por el presupuesto de la UE 1B . |
| indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access | indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access |
| Assistance in the Nuclear Sector 01 05 01 (Indirect research) | Asistencia en el sector nuclear 01 05 01 (Investigación indirecta) |
| In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication . | Ade más , se podrán publicar los nombres y los BIC de los participantes indirectos registrados por los participantes , y los participantes se cerciorarán de que los participantes indirectos hayan dado su consentimiento a dicha publicación . |
| In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .' | Además , se podrán publicar los nombres y los BIC de los participantes indirectos registrados por los participantes , y los participantes se cerciorarán de que los participantes indirectos hayan dado su consentimiento a dicha publicación . |
| ( b ) indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access | b ) los participantes indirectos en TARGET2 , incluidos los que tienen acceso de cuenta múltiple |
| Article 10 Indirect holding of minimum reserves through an intermediary 1 . | Artículo 10 Mantenimiento indirecto de las reservas mínimas a través de intermediario 1 . |
| Moreover , developments in indirect taxes and administered prices require close monitoring . | Asimismo , la evolución de los impuestos indirectos y de los precios administrados precisa ser objeto de un atento seguimiento . |
| ( Please tick as appropriate ) YES NO SENDING RECEIVING DIRECT INDIRECT 1.12 . | ( Señale lo que proceda ) SÍ NO ORDENANTE RECEPTOR DIRECTO INDIRECTO 1.12 . |
| ( b ) indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access | ( b ) indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access |
| Moreover , unexpected rises in indirect taxes and administered prices could occur . | Asimismo , podrían producirse subidas inesperadas de los impuestos indirectos y de los precios administrados . |
| I am thinking for example of indirect taxation, of excise duties. | De todos modos, que |
| Interest expense Net interest income | Gastos por intereses Ingresos netos por intereses |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés |
| This is particularly true for payment systems with indirect participants or sub participants . | Esto vale particularmente para los sistemas de pago con participantes indirectos . Sin embargo , podr a estar indicada |
| For starters, the impact of rules and regulations can be direct or indirect. | Para empezar, las repercusiones de las normas y los reglamentos pueden ser directas o indirectas. |
| Assistance in the Nuclear Sector 01 05 02 (CA, INT, SNE Indirect research) | Asistencia en el sector nuclear 01 05 02 (AC, INT, ENCS Investigación indirecta) |
Related searches : Indirect Ownership Interest - Indirect Equity Interest - Indirect Reports - Indirect Subsidiary - Indirect Labor - Indirect Lighting - Indirect Effect - Indirect Ownership - Indirect Fire - Indirect Staff - Indirect Immunofluorescence - Indirect Speech - Indirect Correlation
