Traducción de "indicators to measure" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Measure - translation :

Palabras clave : Medir Medirlo Miden Mide Medida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin .	Los indicadores basados en el precio miden las discrepancias en los precios de los activos en función de su origen geográfico .
As there are no fixed indicators how to measure this, all evaluations are in this respect somewhat subjective.	Como no existen indicadores fijos sobre el modo de medirlo, todas las evaluaciones son algo subjetivas a este respecto.
It plans to measure progress on the basis of specific indicators , on which it urges the banks to continuously report .	A estos efectos , tiene previsto evaluar dichos progresos en función de indicadores específicos , sobre los cuales insta a las entidades de crédito a emitir informes regularmente .
At European level there was a lack of indicators in the field of disability to measure progress by European policies.	A nivel europeo no existen indicadores que evalúen el progreso en materia de discapacidad de las políticas europeas.
17. Reiterates that indicators of achievement should be used, where appropriate, to measure the performance of the Secretariat and not of Member States	17. Reitera que los indicadores de progreso deben usarse, cuando corresponda, para medir el desempeño de la Secretaría y no el de los Estados Miembros
With regard to the euro area banking system , the ECB is developing a set of key indicators to measure the degree of integration in the system .	DATOS ESTADÍSTICOS SOBRE EL GRADO DE INTEGRACIÓN DEL SISTEMA FINANCIERO DE LA ZONA DEL EURO En el 2003 se obtuvieron más datos estadísticos para evaluar el nivel de integración del sistema financiero de la zona del euro .
The ECB has therefore sought to measure the state of financial integration in the euro area by means of price based and quantity based indicators .	En consecuencia , el BCE se ha esforzado por medir el grado de integración financiera de la zona del euro mediante indicadores basados en el precio y basados en la cantidad .
13. Reiterates, in this regard, the importance of establishing a set of performance indicators to measure the progress made in the implementation of the New Agenda	13. Reitera, a este respecto, la importancia de establecer un conjunto de indicadores de ejecución para medir los progresos realizados en la aplicación del Nuevo Programa
The measure of love is to love without measure.	La medida del amor es amar sin medida.
Structural indicators	Indicadores estructurales
Exposure Indicators	Indicadores de exposición
2. Recommends that the Commission on Human Settlements pursue agreement by all Member States on a pool of common and easy to measure indicators applicable for national reporting and evaluation	2. Recomienda a la Comisión de Asentamientos Humanos que haga lo posible por que todos los Estados Miembros lleguen a un acuerdo sobre un conjunto de indicadores comunes y fáciles de medir que puedan aplicarse en la evaluación y la presentación de informes nacionales
... financial market indicators ...	centrado en la interacción de la oferta y la demanda en los mercados de bienes , servicios y trabajo
Structural indicators CIs	Indicadores estructurales
Financial integration indicators	Financial integration indicators
Add Quotation Indicators	Añadir indicadores de cita
Click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 atoms to measure a dihedral angle.	Puse sobre 2 átomos para medir una distancia, sobre 3 átomos para medir un ángulo, o sobre 4 átomos para medir un ángulo diedro.
He said that they have a science behind that art, and they've actually created four essential pillars, nine key indicators and 72 different metrics that help them to measure their GNH.	Y añadió que tienen una ciencia detrás de ese arte. Han creado cuatro pilares esenciales, nueve indicadores clave y 72 medidores diferentes que ayudan a medir su FNB.
Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates .	Tipo de datos estadísticos que se habrán de facilitar Se aportarán dos tipos de indicadores indicadores clave e información complementaria . Indicadores clave Se habrán de transmitir para la compilación de los agregados de la zona del euro .
So We did measure, and We are the Best to measure (the things).	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
Theunit chosen to measure angles.	Launidad escogida para medir ángulos.
Key euro area indicators	Key euro area indicators
Show desktop layout indicators	Mostrar indicadores de disposición de escritorio
Dynamic Word Wrap Indicators	Indicadores de ajuste de línea dinámico
They measure not Allah His rightful measure.	No han valorado a Alá debidamente.
Measure	Medir
Measure	Medida
Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who, when they have to receive by measure from men, exact full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
They measure not God with His true measure.	No han valorado a Alá debidamente.
With respect to SDDs , key indicators should be provided .	Con respecto a los agentes de valores y derivados , se aportarán los indicadores clave .
Loans to households for house purchases , i.e. indicators 6 to 8 in Appendix 1 and indicators 16 to 19 and 31 in Appendix 2 , may be secured or unsecured , while indicators 58 to 61 refer to secured loans as defined in paragraph 60 .	Los préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda , es decir , los indicadores 6 a 8 del apéndice 1 y los indicadores 16 a 19 y 31 del apéndice 2 , pueden ser garantizados o no , mientras que los indicadores 58 a 61 se refieren a préstamos garantizados en el sentido del punto 60 .
Please allow me to measure you.	Déjeme tomarle las medidas, por favor.
Eurostat Structural indicators database 2008	Base de datos de indicadores estructurales de Eurostat 2008
(a) Under Indicators of achievement	a) En la columna Indicadores de progreso
(b) Under Indicators of achievement	b) En la columna titulada Indicadores de progreso
(a) Under Indicators of achievement	a) En la columna titulada Indicadores de progreso
View Dynamic Word Wrap Indicators	Ver Mostrar marcadores en la barra de desplazamiento
The in game status indicators	Los indicadores de estado dentro del juego
Name of selected FOV indicators	Indicadores del campo de visión seleccionado
when they measure against the people, take full measure	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
who, when people measure for them, take full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production .	La información referente a nuevos pedidos o pedidos en cartera constituye un importante indicador de la producción futura .
Extend Commission controls to an appropriate set of public finance indicators ( especially short term indicators ) needed to countercheck the quality of debt and deficit figures .	Extend Commission controls to an appropriate set of public finance indicators ( especially short term indicators ) needed to countercheck the quality of debt and deficit figures .
Measure system	Sistema de medida The Metric System

Display this page in English