Traducción de "indications suggesting" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What are you suggesting? | Qué sugieres? |
| What are you suggesting? | Qué propones? |
| Are you suggesting another theory? | Estás proponiendo otra teoría? |
| Is that what you're suggesting? | Es eso lo que sugieres? |
| Reporting bugs and Suggesting Features | Informando de errores y sugiriendo características |
| Liabhan mor, suggesting a big animal. | Liabhan mor , un animal grande. |
| . are indications of the ECB 's credibility | indican un afianzamiento de la credibilidad del BCE |
| Are you suggesting that I'm a coward? | Sugiere que soy un cobarde? |
| Are you suggesting we run and hide? | Estás sugiriendo que corramos y nos escondamos? |
| Are you suggesting it's a design flaw? | Estás sugeriendo que se trata de un diseño defectuoso? |
| These indications , however , require confirmation on a broader basis . | No obstante , hay que comprobar si estas indicaciones se confirman de forma más general . |
| But already there have come some of its indications. | Ya se han manifestado síntomas de la misma. |
| Hat tip to Kevin Rothrock for suggesting this post. | Un agradecimiento para Kevin Rothrock por sugerir este post. |
| While initial indications are encouraging, the jury is still out. | Si bien las indicaciones iniciales son alentadoras, el jurado aún se encuentra deliberando. |
| Recent forecasts from international and private sector organisations give similar indications . | Las previsiones publicadas recientemente por organizaciones internacionales y entidades privadas contienen información muy similar . |
| All indications are that it will not be a pretty story. | Todo parece indicar que las conclusiones no serán agradables. |
| The latest indications are that the Republicans will not be so enticed. | Los últimos indicios demuestran que los republicanos no se dejarán engolosinar tan fácilmente. |
| (Abraham's) people had no answer except suggesting, Kill him or burn him. | Lo único que respondió su pueblo fue Matadle o quemadle! |
| Roscomnadzor sanctions Children 404 for suggesting that gays can be good people. | Roscomnadzor sanciona a Niños 404 por sugerir que los gays pueden ser buenas personas. |
| These indications are a cause of concern and entail risks for the future . | Dichas indicaciones , constituyen un motivo de preocupación y representan riesgos para el futuro . |
| There are even some indications of further concentration of the correspondent banking business . | Hay incluso indicios de que la concentración de los acuerdos de corresponsalía es aún mayor . |
| And there's some indications around the world that this is starting to change. | Y hay algunos indicios en el mundo de que esto está empezando a cambiar. |
| There are indications that deforestation and forest fragmentation are accelerating this gradual desiccation. | Hay indicaciones de que la deforestación y la fragmentación forestal aceleran esta desecación gradual. |
| I now confirm the analyses and indications of strategy that I then outlined. | Se presenta así, por lo demás, el problema de una ampliación de estas medi das. La comisaria, Sra. Papandreou, prevé una pro puesta de la Comisión para 1991, en el ámbito de las iniciativas ligadas a la Carta Social se trata de extender la validez de la directiva a toda la Comunidad. |
| Voices are coming from Germany, suggesting that ECB be the last resort creditor. | En Alemania se alzan voces que dicen que el BCE debería conceder préstamos en última instancia. |
| And I am suggesting that every bit will be owned by the Web. | Y estoy sugiriendo que cada parte sea de la red. |
| 7 Despite the significant differences , there are nevertheless indications of a gradual convergence process . | Pese a estas importantes disparidades , se observan indicios de un proceso gradual de convergencia . |
| Lo! (the mountains) As Safa and Al Marwah are among the indications of Allah. | Safa y Marwa figuran entre los ritos prescritos por Alá. |
| MR I wasn't suggesting that I was going to go and do it, but ... | MR No estaba sugiriendo que lo fuera a hacer, pero... |
| I'm not suggesting that we need to be allowing guns and knives into school. | No estoy sugiriendo que tenemos que permitir armas y cuchillos en la escuela. |
| Russian Government Sanctions LGBT Support Group for Suggesting Gay Youths Are Brave Global Voices | El Gobierno ruso sanciona a los grupos de apoyo LGBT por sugerir que los jóvenes gays son valientes |
| What we are suggesting is that it was a sweetheart settlement after the event. | Lo que sugerimos es que ha habido un arreglo amistoso después de la venta. |
| Other comments Any other relevant comments or indications that the NCB wishes to state clearly . | Otros comentarios Cualquier otro comentario o indicación significativos que el BCN debe incluir con claridad . |
| long term perspective , the short to medium term indications for monetary policy stemming from the | long term perspective , the short to medium term indications for monetary policy stemming from the |
| At the time I gave clear indications of this, especially by way of public statements. | Goodman Internacional ha tenido una influencia decisiva en el comercio nacional, comunitario y mundial de la carne y tiene un compromiso sus tancial con la industria agraria. |
| That drops the value of it, suggesting that that's one reason why we like it. | Eso bajó el valor del artículo sugiriendo que era una razón por la que nos gustaba. |
| That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming. | Era el modelo lo que todos sugerían que venía |
| So I envision that we're going to see a great expansion of indications of this technique. | Mi visión es que podremos ver gran expansión en las indicaciones de esta técnica. |
| But the indications of that on her body was that her intestine was outside her body. | Pero la señal que indicaba eso en su cuerpo era que se le había salido el intestino. |
| stemming from the analysis of economic and not only on the basis of the short term indications | stemming from the analysis of economic and not only on the basis of the short term indications |
| Open a dialog that indicates the kde version and gives you some indications about the kde project. | Abre un cuadro de diálogo que indica la versión de KDE y le proporciona algunas indicaciones acerca del proyecto KDE. |
| Open a dialog that indicates the KDE version and gives you some indications about the KDE project. | Abre un diálogo que indica la versión de KDE y le proporciona algunas indicaciones sobre el proyecto KDE. |
| Despite clear indications from the girl and her family that this was not acceptable, Guchigov was relentless. | A pesar de las claras indicaciones por parte de la joven y de su familia, de que ello no era aceptable, Guchigov fue implacable. |
| 12.12.90 on the proposal relating to Indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs | Menciones o marcas que permitan identificar el lote al que pertenece un producto alimenticio (COM(90)440 final SYN 304) |
| Notably, price growth turned positive last month, suggesting that the threat of deflation has been eliminated. | Cabe destacar que el crecimiento del precio se tornó positivo el mes pasado, lo que sugiere que la amenaza de la deflación ha sido eliminada. |
