Traducción de "indication of yield" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Indication - translation :

Yield - translation :

Palabras clave : Indicación Indicio Indicios Indicaciones Indicador Rendimiento Ceder Cedo Ceda Cederé

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No indication	Sin indicación
Startup indication timeout	Duración máxima de indicación de inicio
Startup indication timeout	Duración máxima de indicación de inicio
Well the meaning of yield is You must yield the right of way.	Bueno, el significado de un ceda el paso es tienes que ceder el paso.
Yield	Rendimiento
Tag indication completed annotation	Etiqueta indicadora de anotación completada
Indication for active icon	Indicación de icono activo
In this respect , the upward sloping yield curve could be seen as an indication that at the end of 2001 , market participants were expecting the euro area economy to make a relatively quick recovery .	En este sentido , la curva de rendimientos señalaría que , a finales de 2001 , los participantes en el mercado esperaban una recuperación relativamente rápida de la economía de la zona del euro .
It can be an indication.	puede ser un indicio.
New yield	Nuevo rendimiento
Current yield	Rendimiento actual
Explosive yield	Producción explosiva
They provide an indication for the intergovernmental conferences, an indication if I may be allowed to	Pero, en cualquier caso, el profesor habría debido prestar atención al hecho de que, si he manifestado la espe ranza, después de otros muchos, de que todos los con
We had no indication of where we were going.	No tuvimos ninguna indicación de a dónde íbamos.
For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah.	Una viña de diez yugadas producirá tan sólo un bato, y un homer de semilla producirá tan sólo un efa.
Scale by yield	Escalar por rendimiento
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.	Una viña de diez yugadas producirá tan sólo un bato, y un homer de semilla producirá tan sólo un efa.
The cursing tongue is an indication of a bad heart.	La lengua maldiciente es indicio de mal corazón.
A slanderous tongue is an indication of a bad heart.	La lengua maldiciente es indicio de mal corazón.
Investments that would yield 2 are expected to yield less than nothing.	De las inversiones que rendirían un dos por ciento se espera que rindan menos que nada .
Just give some indication if it's right.	Sólo den alguna señal que indique que es correcto.
to yield therein corn,	y hecho crecer en ella grano,
He will never yield.	Él nunca cederá.
These lands yield little.	Estas tierras producen poco.
And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons.	Y rendimientos del sistema de impulso. Estamos viendo una bomba de 20 kilotones con un efecto de 10 millones de newtons.
The revocations represented a worrying indication of ISIS' infiltration of the Bahraini state.	La revocación de ciudadanía fue una señal preocupante de la infiltración de ISIS en el estado bahreiní.
Extremely high nominal amounts may also be an indication of systemic importance .	El procesamiento de importes nominales especialmente elevados puede ser asimismo un indicativo de importancia sistémica .
Whoever aspires for the yield of the Hereafter We increase its yield for him and whoever aspires for the yield of this world We give him part of it, and he has no portion in the Hereafter.	A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. A quien, en cambio, desee labrar el campo de la vida de acá, le daremos de ella. pero no tendrá ninguna parte en la otra vida.
(Muhammad), never yield to him!	No!
Don't yield to any temptation.	No caigas en ninguna tentación.
Biological yield is really important.	La producción biológica es muy importante.
Publication of Short Term European Paper ( STEP ) yield statistics	Publicación de estadísticas sobre los rendimientos de los valores a corto plazo europeos ( STEP )
Do not yield to any contemptible swearer of oaths,	No obedezcas a ningún vil jurador.
It is an indication of their lack of experience, which has influenced their decision.	Lo que indica es la inexperiencia que ha prevalecido en sus decisiones.
an indication of the extent of the credit institution 's involvement in each of them	el grado de implicación de la entidad de crédito en cada una de ellas
an indication of the law applicable to the contract and the competent court	indicación de la legislación aplicable al contrato y el tribunal competente
However, Maxwell's equations give no indication of what this speed is relative to.	La dificultad más grande para esta idea provenía de las llamadas ecuaciones de Maxwell.
It's the indication that it's the best foie gras.	Es el indicio de que es el mejor foie gras.
Kagan has given no indication she will do so.	Kagan no ha dado ninguna indicación de que lo vaya a hacer.
Then We made the sun for it an indication.	Además, hemos hecho del sol guía para ella.
You gave a very good indication in your report.	Sin embargo, en cuanto se planteó una crisis la Comisión se reveló impotente.
I'd rather die than yield to this sort of demand.	Preferiría morirme antes que ceder a una petición de este tipo.
They obtained a yield of 8 percent on their investment.	Ellos obtuvieron un 8 por ciento de interés de su inversión.
The size of the prize is an indication of the premium placed on good leadership.	El monto del premio es un indicador de la importancia que se le asigna a la buena gobernanza.
Press release on STEP yield statistics	Press release on STEP yield statistics

Display this page in English