Traducción de "independently associated" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Associated - translation :

Independently - translation :

Palabras clave : Asociado Asociada Asociados Asociadas Asocia Independientemente Independiente Independientes Separado Rica

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Set menu translucency independently	Fijar la opacidad del menú independientemente
Professor Tendai is working very independently.	Profesor Tendai está trabajando de manera muy independiente.
Control volume independently of other programs	Controlar el volumen de forma independiente a los demás programas
Control volume independently of other programs	Controlar el volumen de forma independiente a los demás programas
Hence, the IAEA cannot independently verify their authenticity.	Por eso la OIEA no puede verificar su autenticidad independientemente.
Article 19 Living independently and being included in the community	Artículo 19 Derecho a vivir de forma independiente y a ser incluido en la comunidad
Associated Polygon	Polígono asociado
Associated command	Orden asociada
Time associated	Hora asociada
Associated activities	Actividades asociadas
Associated charges	Gastos bancarios
Associated enterprises	Empresas asociadas
ASSOCIATED FINANCING	FINANCIACIÓN MIXTA
Associated States	Estados asociados
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.	Tom y Bill llegaron a la conclusión independientemente.
Over two years they recorded ten songs and released it independently.	En dos años registraron diez canciones y las lanzaron independientemente.
Nocturne (2001) In 2001, McKee independently released his first album, Nocturne .	Nocturne (2001) Lanzó su primer álbum, Nocturne , en 2001.
You may independently set the output for various types of messages	Independientemente, podrá configurar la salida para los diversos tipos de mensajes
Choose whether to control volume in software independently of other programs	Indica si el control de volumen por software debe hacerse de forma independiente de los demás programas
Get associated service	Obtener el servicio asociado
Associated Mailing List	Lista de correo asociada
Associated measuring instrument	Instrumento de medida asociado
Experience demonstrates the dangers that can arise when vulnerable powers act independently.	La experiencia demuestra los peligros que acechan cuando las potencias vulnerables actúan por cuenta propia.
The wave of admiration went beyond Hollywood, independently from nationality or passport.	La onda expansiva de la admiración barría Hollywood sin atender a nacionalidades ni pasaportes.
This selection allows you independently change each color setting to your preference.	Esta selección le permite cambiar de forma independiente cada configuración de color de acuerdo con sus preferencias.
This has raised farm producers income independently of the fair trade movement s efforts.	Esto ha elevado los ingresos de los productores agrícolas, independientemente de los esfuerzos del movimiento de comercio justo.
First, we have to create the conditions for all countries to thrive independently.	En primer lugar, debemos crear las condiciones para que todos los países prosperen por sí mismos.
independently of any other commercial activities carried out by the electronic money institution .	Entre las condiciones para la concesión de autorizaciones a las entidades de dinero electrónico , y su mantenimiento , deben figurar requisitos prudenciales que sean proporcionales a los riesgos operativos y financieros que afrontan este tipo de entidades en el ejercicio de sus actividades conexas a la emisión de dinero electrónico , independientemente de cualquier otra actividad comercial que desarrollen dichas entidades .
This arose independently at sites everywhere that had no communication to one another.	Esto surgió independientemente en varios lugares que no tenían comunicación entre sí.
The Belgian scientist Edouard Van Beneden (1846 1910) had also observed them, independently.	Edouard Van Beneden (1846 1910) lo había observado independientemente también.
Mahamudra is practiced both independently and as the completion stage of Vajrayana practice.	El Mahamudra es practicado tanto independientemente como un complemento de la práctica Vajrayana.
Option to choose whether to control volume in software independently of other programs.	Opción para elegir si controlar el volumen por software de forma independiente a los demás programas.
The hostages should be returned independently of the negotiations, which must be continued.	Por ello, expreso mi conformidad con la acción de la Comunidad Europea, con la acción del Consejo y de la Comisión, que hasta hoy han sabido desempeñar con firmeza, y de manera equilibrada, un papel esencial para que se trate de resolver esta grave crisis, tanto como sea posible, por medios pacíficos.
the associated display name	El nombre de la pantalla asociada.
Run the associated application	Ejecutar la aplicación asociada
It was bred to think and act independently and make decisions on its own.	Fue criado para pensar de manera independiente y tomar sus propias decisiones.
In such animals, the eyes often move independently to increase the field of view.	Estos animales, a menudo mueven los ojos independientemente para aumentar el campo de visión.
After each course, refugees request dictionaries so that they can continue to learn independently.	Después del curso, los refugiados pidieron diccionarios para continuar aprendiendo independientemente.
It's associated with moral superiority.	El desprecio se asocia con la superioridad moral.
Looking for any associated files...	Buscando cualquier archivo asociado...
no address associated with nodename	no hay dirección asociada con el nodo
No Time Associated with Event	No hay ninguna hora asociada al evento
Invalid state for associated text.	Estado no válido para el texto asociado.
associated geological risks, landslides, avalanches	riesgos geológicos asociados, deslizamientos de laderas, aludes,
Though ACS is usually associated with coronary thrombosis, it can also be associated with cocaine use.	A pesar que el SCA es usualmente asociado con trombosis coronaria, también puede ser asociado con uso de cocaína.

Display this page in English