Traducción de "independent state" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Independent - translation :

Independent state - translation :

State - translation :

Palabras clave : Independiente Independientes Contratista Independencia Libre Estatales Estatal Mental Estado Contra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Territory thus never functioned as a real independent state.	El territorio nunca funcionó como un verdadero estado independiente.
The expression entity in subparagraph (c) means the State as an independent legal personality, a constituent unit of a federal State, a subdivision of a State, an agency or instrumentality of a State or other entity, which enjoys independent legal personality.	La expresión entidad del apartado c) designa al Estado en tanto que persona jurídica independiente, unidad constitutiva de un Estado federal, subdivisión de un Estado, organismo o institución de un Estado u otra entidad que goce de personalidad jurídica independiente.
Even hitherto independent central banks have not escaped the creep toward state sponsored capitalism.	Incluso los bancos centrales que hasta ahora han sido independientes no se han escapado del lento desplazamiento hacia el capitalismo patrocinado por el Estado.
The state audit should be done on a non political , independent and purely professional basis .	La auditoría pública debe llevarse a cabo de forma independiente y exclusivamente profesional , sin fines políticos .
That means realizing the dream of uniting their dispersed nation in an independent Kurdish state.	Es decir, hacer realidad el sueño de unir a su nación dispersa para crear un estado kurdo independiente.
3. Where a State enterprise or other entity established by a State which has an independent legal personality and is capable of	3. Cuando una empresa estatal u otra entidad creada por un Estado que esté dotada de personalidad jurídica propia y tenga capacidad
Indeed, the very notion of an independent Ukrainian state is openly questioned by Russia s leaders, Putin included.	De hecho, la dirigencia rusa (Putin incluido) cuestiona abiertamente la idea misma de un Estado ucraniano independiente.
It remained one of the seven state symbols even following the creation of the independent Czech Republic.	Uno de los siete símbolos oficiales permaneció incluso tras el surgimiento de la independiente República Checa.
Taiwan is, de facto, an unrecognized independent state with a vigorous democracy and high standards of human rights.	Taiwán es, de facto , un Estado independiente no reconocido con una democracia fuerte y niveles altos de derechos humanos.
1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including the right to their independent State	1. Reafirma el derecho del pueblo palestino a la libre determinación, incluido el derecho a tener un Estado independiente
Eventually, Iraq, Syria, and Lebanon became independent countries, modeled on the Westphalian idea of the modern nation state.	En su momento, el Iraq, Siria y el Líbano llegaron a ser países independientes, modelados conforme a la idea westfaliana del Estado nación moderno.
An independent board would oversee the state plan s administration, relying on a competitive bidding process to select investment managers.	Una junta independiente se encargaría de supervisar la administración del plan del estado, y los administradores de los fondos de inversión se elegirían mediante llamado a licitación.
In Turkmenistan, the government prohibits independent religious activities and does not tolerate any divergence from state endorsed Hanafi Islam.	En Turkmenistán, el gobierno prohíbe las actividades religiosas independientes y no tolera ninguna divergencia con el islam hanafí respaldado por el Estado.
1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including the right to their independent State of Palestine	1. Reafirma el derecho del pueblo palestino a la libre determinación, incluido su derecho a un Estado de Palestina independiente
West Papua is a province of Indonesia, but there is a movement that seeks to make it an independent state.	Papúa Occidental es una provincia de Indonesia, pero existe un movimiento que trata de convertirla en un estado independiente.
Panel independent	Panel independiente
Independent document	Documento independiente
Aden is the former capital of South Yemen, which was an independent state until 1990, when it unified with North Yemen.	Adén es la antigua capital del Sur de Yemen, la cual fue un estado independiente hasta 1990, cuando se unió con el Norte de Yemen.
That is the purpose behind the Global Ocean Commission, an independent international body comprising former heads of state, ministers, and business leaders.	Ése es el propósito de la Comisión Global de los Océanos, ente internacional autónomo integrado por ex jefes de estado, ministros y dirigentes empresariales.
We do not even seek the creation of an independent Kurdish state just a guarantee of Kurdish rights in a unified Syria.	Ni siquiera reclamamos la creación de un estado kurdo independiente como una garantía de los derechos kurdos en una Siria unificada .
West Papua has been struggling to be an independent state although this conflict from Indonesia is not widely reported in the media.	Papúa Occidental ha estado en apuros para convertirse en un estado independiente a pesar de que este conflicto no esta ampliamente difundido por los medios de Indonesia.
Allah, the Independent,	Dios, el Eterno.
Tom is independent.	Tom es independiente.
They consist of three independent brigades and seven independent battalions (consecutively numbered).	Consisten en 3 brigadas y 7 batallones independientes (numerados consecutivamente).
We propose that an independent Palestinian state be set up within recognized borders Israel must withdraw from the occupied territories, and the PLO must recognize the State of Israel within its legitimate borders.	Por otra parte, detrás de todo esto hay segundas intenciones.
The Principality of Andorra an independent state , situated between France and Spain is a sovereign country which has recently adopted its constitution ( 1993 ) .	El Principado de Andorra Estado independiente situado entre Francia y España es un Estado soberano que ha adoptado recientemente su constitución ( 1993 ) .
(b) The realization of the inalienable rights of the Palestinian people, primarily the right to self determination and the right to their independent State	b) La realización de los derechos inalienables del pueblo palestino y, en primer lugar, el derecho a la libre determinación y el derecho a establecer su Estado independiente
(b) The realization of the inalienable rights of the Palestinian people, primarily the right to self determination and the right to their independent State	b) Se realicen los derechos inalienables del pueblo palestino, principalmente el derecho a la libre determinación y el derecho a establecer su Estado independiente
The AWB also uses the Vierkleur , the original flag of the once independent South African Republic, and the flag of the Orange Free State.	El AWB también usa el Vierkleur , como se le llama a la bandera original de la antiguamente independiente República de Transvaal.
In 1941, the Croatian radical right wing Ustashi movement came to power and formed the Independent State of Croatia (NDH), led by Ante Pavelić.	En 1941, la organización radical de ultra derecha Ustacha tomó el poder y formó el Estado Independiente de Croacia (NDH), liderado por Ante Pavelić.
He's an independent thinker.	Es un pensador independiente.
The Independent Media Camp	El campamento de medios independientes
(a) The realization of the inalienable rights of the Palestinian people, primarily the right to self determination and the right to establish their independent State	a) La realización de los derechos inalienables del pueblo palestino y, en primer lugar, el derecho a la libre determinación y el derecho a establecer su Estado independiente
For relativistic matter, pressure and temperature are not independent variables, so the equation of state is a relation between the energy density and the pressure.	Para la materia relativista, la presión y la temperatura no son variables independientes, así que la ecuación de estado es una relación entre la densidad de energía y la presión.
The World Press Freedom report indicates that several independent journalists, many of them investigative reporters, faced serious threats from both government and non state actors.	El informe de Libertad de Prensa en el Mundo indica que varios periodistas independientes, muchos de los cuales son reporteros de investigación, se enfrentan a serias amenazas tanto del gobierno como de entes no gubernamentales.
I'm an independent, individual person.	Soy un individuo independiente .
We want to be independent .	Pero queremos ser independientes .
As he considers himself independent!	ya que cree bastarse a sí mismo.
God is Independent and Praiseworthy.	Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza.
That he thinketh himself independent!	ya que cree bastarse a sí mismo.
Kenya became independent in 1963.	Kenia consiguió la independencia en 1963.
Tom is very independent minded.	Tom es de pensamiento muy independiente.
Tom is very independent minded.	Tom es poco influenciable.
Carne Ross An independent diplomat	Carne Ross Un diplomático independiente
Made independent in November 2002.	Independiente en noviembre de 2002.

Display this page in English