Traducción de "estado independiente" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Estado - traducción :
State

Estado - traducción :
Status

Estado independiente - traducción :
Independent state

Independiente - traducción :
Freelance

Independiente - traducción :
Independent

Palabras clave : State Have Haven Working Where Independent Freelance Independent Independently Contractor

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El territorio nunca funcionó como un verdadero estado independiente.
The Territory thus never functioned as a real independent state.
La expresión entidad del apartado c) designa al Estado en tanto que persona jurídica independiente, unidad constitutiva de un Estado federal, subdivisión de un Estado, organismo o institución de un Estado u otra entidad que goce de personalidad jurídica independiente.
The expression entity in subparagraph (c) means the State as an independent legal personality, a constituent unit of a federal State, a subdivision of a State, an agency or instrumentality of a State or other entity, which enjoys independent legal personality.
El Principado de Andorra Estado independiente situado entre Francia y España es un Estado soberano que ha adoptado recientemente su constitución ( 1993 ) .
The Principality of Andorra an independent state , situated between France and Spain is a sovereign country which has recently adopted its constitution ( 1993 ) .
De hecho, la dirigencia rusa (Putin incluido) cuestiona abiertamente la idea misma de un Estado ucraniano independiente.
Indeed, the very notion of an independent Ukrainian state is openly questioned by Russia s leaders, Putin included.
Es decir, hacer realidad el sueño de unir a su nación dispersa para crear un estado kurdo independiente.
That means realizing the dream of uniting their dispersed nation in an independent Kurdish state.
Panel independiente
Panel independent
Documento independiente
Independent document
Taiwán es, de facto , un Estado independiente no reconocido con una democracia fuerte y niveles altos de derechos humanos.
Taiwan is, de facto, an unrecognized independent state with a vigorous democracy and high standards of human rights.
1. Reafirma el derecho del pueblo palestino a la libre determinación, incluido el derecho a tener un Estado independiente
1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including the right to their independent State
Papúa Occidental es una provincia de Indonesia, pero existe un movimiento que trata de convertirla en un estado independiente.
West Papua is a province of Indonesia, but there is a movement that seeks to make it an independent state.
Papúa Occidental ha estado en apuros para convertirse en un estado independiente a pesar de que este conflicto no esta ampliamente difundido por los medios de Indonesia.
West Papua has been struggling to be an independent state although this conflict from Indonesia is not widely reported in the media.
1. Reafirma el derecho del pueblo palestino a la libre determinación, incluido su derecho a un Estado de Palestina independiente
1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including the right to their independent State of Palestine
Tom es independiente.
Tom is independent.
Ni siquiera reclamamos la creación de un estado kurdo independiente como una garantía de los derechos kurdos en una Siria unificada .
We do not even seek the creation of an independent Kurdish state just a guarantee of Kurdish rights in a unified Syria.
Mocking Jer ha estado financiando sus propias películas y ha permanecido independiente, tanto en términos de recursos humanos como en lo demás.
Mocking Jer have been funding its own films and have remained independent, both in terms of human power and other resources.
Soy un individuo independiente .
I'm an independent, individual person.
Tom es independiente ahora.
Tom is on his own now.
Es un pensador independiente.
He's an independent thinker.
kchart como aplicación independiente
kchart as a standalone Application
Hacer esta tarea independiente
Make this To do Independent
Hacer la subtarea independiente
Make Sub to do Independent
Es una compañía independiente.
We appear to have those guarantees.
El BCE será económicamente independiente .
The ECB shall be financially independent .
Es independiente de sus padres
He is independent of his parents.
Él quiere ser más independiente.
He wants to be more independent.
Ella quiere ser más independiente.
She wants to be more independent.
Es un joven totalmente independiente.
He's a fully independent young man.
Él es un periodista independiente.
He's a freelance journalist.
Tú tienes que permanecer independiente.
You have to remain detached.
Carne Ross Un diplomático independiente
Carne Ross An independent diplomat
Y finalmente, saben, ser independiente .
And, finally, you know, become freelance.
Independiente en noviembre de 2002.
Made independent in November 2002.
Acciones Hacer la subtarea independiente
Actions Make Sub to do Independent
Foco independiente en cada pantalla
Separate screen focus
La empatía no es independiente.
Empathy does not stand alone.
Esta obligación es independiente de que se sepa si las falsificaciones presentan un vínculo con el territorio del Estado miembro que aporta la ayuda .
This obligation shall apply irrespective of whether the counterfeits are linked to the territory of the Member State providing the assistance . 2 .
b) Se realicen los derechos inalienables del pueblo palestino, principalmente el derecho a la libre determinación y el derecho a establecer su Estado independiente
(b) The realization of the inalienable rights of the Palestinian people, primarily the right to self determination and the right to their independent State
En 1941, la organización radical de ultra derecha Ustacha tomó el poder y formó el Estado Independiente de Croacia (NDH), liderado por Ante Pavelić.
In 1941, the Croatian radical right wing Ustashi movement came to power and formed the Independent State of Croatia (NDH), led by Ante Pavelić.
Elija Hacer la subtarea independiente para desligar la subtarea pendiente seleccionada de su padre y hacerla independiente.
Choose Make Sub to do Independent to detach the currently selected sub to do item from its parent and make it an independent to do item.
Invasión y Absorción del Estado de los Altos El 2 de abril de 1838, en la ciudad de Quetzaltenango, un grupo secesionista fundó el independiente Estado de Los Altos el cual pretende independizarse de Guatemala.
With Salazar gone, Carrera reinstated Rivera Paz as Head of State of Guatemala Invasion and Absorption of Los Altos On April 2 of 1838, in the city of Quetzaltenango, a secessionist group founded the independent State of Los Altos which seeks independence from Guatemala.
Sin embargo, este partido aceptó desde casi sus orígenes que las condiciones específicas, políticas y sociales, de Líbano, hacían inevitable su existencia como estado independiente.
However, the SSNP accepted from an early stage that specific political and communal conditions in Lebanon meant that for the time being Lebanon would have to remain in existence as a separate state.
Adén es la antigua capital del Sur de Yemen, la cual fue un estado independiente hasta 1990, cuando se unió con el Norte de Yemen.
Aden is the former capital of South Yemen, which was an independent state until 1990, when it unified with North Yemen.
Soy económicamente independiente de mis padres.
I'm economically independent of my parents.
Ella es independiente de sus padres.
She is independent of her parents.
El Vaticano es un país independiente.
The Vatican is an independent country.

 

Búsquedas relacionadas : Estado Independiente - Estado De Contratista Independiente - Estado Independiente De Samoa - Independiente - Estado Independiente De Papúa Nueva Guinea - Garantía Independiente - Producto Independiente - Experto Independiente - Dispositivo Independiente - Ferozmente Independiente - Suspensión Independiente - Consultor Independiente
Display this page in English Display this page in English