Traducción de "increase profit margins" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Profit margins are expected to absorb the sharp increase in unit labour costs in 2009 . | Se espera que los márgenes de beneficio absorban el pronunciado aumento de los costes laborales unitarios en el 2009 . |
| Moreover , companies may have rounded to new attractive prices in euro or attempted to increase their profit margins . | Por otra parte , las empresas pueden haber recurrido al redondeo para presentar precios en euros más atractivos o ampliar sus márgenes1 . |
| strengthens and activity slows . As the economy recovers and GDP growth gradually rises , profit margins are projected to increase again in 2010 . | Los márgenes de beneficio volverán a aumentar en el 2010 , en consonancia con la recuperación de la economía y el crecimiento gradual del PIB . |
| This means that an increase in real wages for workers will have the most immediate impact, even if the downside is lower profit margins for corporate America. | Esto significa que un incremento en los salarios reales para los trabajadores tendrá el impacto más inmediato, aún si la desventaja son menores márgenes de rentabilidad para el sector corporativo de Estados Unidos. |
| Daily changes in the variation margins shall be taken to the profit and loss account . | Las modificaciones diarias de los márgenes de fluctuación se imputarán en la cuenta de pérdidas y ganancias . |
| A further key assumption is that growth in profit margins will moderate over the projection horizon . | Otro supuesto fundamental es que el aumento de los márgenes de beneficio se moderará durante el período considerado . |
| Finally , the HICP projections are based on expectations of still steady , albeit slightly declining , growth in profit margins | Por último , las proyecciones relativas al IAPC se basan en expectativas de un crecimiento de los márgenes de beneficio aún sostenidos , pero ligeramente a la baja . |
| Daily changes in the variation margins shall be taken to the profit and loss account and shall affect the currency position . | Las modificaciones diarias de los márgenes de fluctuación se registrarán en la cuenta de pérdidas y ganancias y afectarán a la posición en moneda extranjera . |
| margins | márgenes |
| Margins | Márgenes |
| Subsequently , as activity gradually recovers , profit margins are expected to grow again as companies try to recover part of the earlier declines . | Posteriormente , a medida que la actividad mejore gradualmente , los márgenes de beneficio se incrementarían de nuevo cuando las empresas traten de recuperar parte de las reducciones previas . |
| Who benefits from evidence that an industry is too concentrated, its profit margins are too high, and consumers are being ripped off? | A quién benefician las pruebas de que una industria está demasiado concentrada, que sus márgenes de ganancia son demasiado elevados y que estafa a los consumidores? |
| Trim Margins | Eliminar márgenes |
| To margins | Márgenes |
| While profit margins have largely absorbed the sharp increase in unit labour costs in 2009 , they are expected to grow again later in the projection period as companies try to recover part of the earlier decline when activity gradually picks up . | Aunque los márgenes de beneficio han absorbido en gran medida el acusado aumento de los costes laborales unitarios registrado en 2009 , se espera que vuelvan a incrementarse nuevamente a lo largo del período considerado , cuando la actividad se recupere de forma gradual , a medida que las empresas traten de compensar parte de la reducción ya registrada . |
| Finally , the HICP projections are based on expectations of a steady growth in profit margins and no major price pressures from non commodity imports . | Por último , las proyecciones referidas al IAPC se basan en la expectativa de que se registrará un crecimiento estable de los márgenes de beneficio y de que no habrá presiones significativas sobre los precios originadas por las importaciones de bienes distintos de las materias primas . BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema para la zona del euro Diciembre 2006 |
| private sectors as the labour market deteriorates and inflation remains subdued . Lower profit margins are projected to dampen inflation in 2009 before recovering again . | La disminución de los márgenes de beneficio proyectada moderará la inflación en el 2009 , y se recuperarán de nuevo posteriormente . |
| As the inquiry shows, this is reflected, for instance, in a wide variety of profit margins, prices and selling patterns between the Member States. | Tal y como revela la investigación, así lo refleja, por ejemplo, la existencia de grandes diferencias de márgenes de beneficios, precios y pautas de venta entre Estados miembros. |
| View Trim Margins | Ver Recortar márgenes |
| Ignore paper margins | Ignorar márgenes del papel |
| Page Size Margins | Tamaño y márgenes de la página |
| Page Size Margins | Tamaño de la página y márgenes |
| Show Page Margins | Mostrar los márgenes de la página |
| Hide Page Margins | Ocultar los márgenes de la página |
| Page Size Margins | Tamaño y márgenes de página |
| Page Size Margins | Tamaño de página y márgenes |
| Use custom margins | Usar márgenes personalizados |
| The upward effects of higher unit labour costs are , however , dampened in the baseline projection by the expectation of slightly declining growth in profit margins . | de los costes laborales unitarios son atenuados por la expectativa de una ligera moderación del crecimiento de los márgenes de beneficio . |
| The effects on inflation of the resulting higher growth of unit labour costs are , however , expected to be dampened by declining growth in profit margins . | No obstante , se espera que los efectos del incremento de los costes laborales unitarios sobre la inflación se vean amortiguados por el descenso del crecimiento de los márgenes . |
| Higher financing costs , a squeeze on profit margins , weak demand and the housing market situation in some countries are expected to substantially dampen investment growth . | Cabe esperar que el aumento de los costes de financiación , la reducción de los márgenes de beneficios , la debilidad de la demanda y la situación del mercado de la vivienda en algunos países moderen de forma sustancial el dinamismo de la inversión . |
| These unit labour cost pressures are , however , projected to be broadly offset in 2008 by movements in profit margins , in line with the weaker economic outlook . | No obstante , las proyecciones indican que estas presiones sobre los costes laborales unitarios se verán ampliamente compensadas en el 2008 por las variaciones de los márgenes de beneficios , en consonancia con el deterioro de las perspectivas económicas . |
| Customize gaps and margins | Personalización de intervalos y márgenes |
| In 2009 , higher labour productivity growth and lower wage growth are projected to dampen domestic cost pressures , but growth in profit margins is expected to rise again . | En el 2009 , se proyecta que el mayor crecimiento de la productividad del trabajo y el menor crecimiento salarial moderen las presiones internas de los costes , mientras que el crecimiento de los márgenes de beneficio aumentaría de nuevo . |
| Trade and transport margins ( 5 ) | b ) De miembros de la UEM cif |
| Changes page size and margins. | Cambia el tamaño y márgenes de la página |
| Changes page size and margins. | Cambia el tamaño y los márgenes de la página. |
| As regards costs , companies have faced one off costs ( such as IT investment and staff training ) that might be passed on to customers in order to maintain profit margins . | Por lo que se refiere a los costes , las empresas han tenido que hacer frente a costes extraordinarios ( tales como inversiones en informática y formación del personal ) , que podrían trasladar a los clientes para conservar sus márgenes de beneficios . |
| The upward effects of stronger unit labour cost pressure are , however , projected to be compensated by lower gains in profit margins in 2008 , in line with the weaker activity outlook . | No obstante , los efectos al alza de la mayor presión de los costes laborales unitarios se verían compensados por un menor aumento de los márgenes de beneficios en el 2008 , en consonancia con unas perspectivas de actividad más moderada . |
| BOX 7 Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions . | RECUADRO 7 Medidas de control de riesgos Márgenes iniciales El Eurosistema aplica márgenes iniciales en las operaciones temporales de inyección de liquidez . |
| Non residential private investment is , moreover , projected to be dampened by declining profit margins , while residential investment projections also reflect ongoing corrections in the housing markets of some euro area countries . | Asimismo , según las proyecciones , la disminución de los márgenes de beneficio tendría un efecto moderador sobre la inversión privada no residencial , y las actuales correcciones en los mercados inmobiliarios de algunos países de la zona del euro se reflejarían en la inversión residencial . |
| Profit margins have expanded to record highs as companies have cut costs, delayed infrastructure investments, borrowed at ultra low rates, and taken advantage of weak labor markets to avoid raising wages. | Los márgenes de ganancias se han expandido hasta alcanzar picos récord en tanto las empresas han reducido los costos, han demorado las inversiones en infraestructura, se han endeudado a tasas ultra bajas y han sacado ventaja de mercados laborales débiles para evitar un alza de los salarios. |
| Profit | Beneficio |
| Daily changes in the variation margins shall be taken to the profit and loss account . ( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account if any shall be credited to the profit and loss account . | Las opciones se reconocerán en cuentas fuera del balance desde la fecha de contratación a la de ejercicio o vencimiento al precio de ejercicio del instrumento subyacente . 2 . |
| In 2008 , as labour productivity growth is expected to decline as a result of cyclical developments , the growth of unit labour costs is projected to increase substantially . The impact of the latter on inflation is expected to be dampened , however , by declining growth in profit margins in view of the economic slowdown . | En el 2008 , como se espera que el crecimiento de la productividad del trabajo se reduzca debido a la evolución cíclica , el crecimiento de los costes laborales unitarios se incrementaría considerablemente , aunque su repercusión sobre la inflación se vería suavizado por el descenso del crecimiento de los márgenes de beneficio debido a la ralentización económica . |
| ( ii ) a narrowing of interest rate margins | ( ii ) un estrechamiento en los márgenes de intermediación |
Related searches : Corporate Profit Margins - Boost Profit Margins - Profit Increase - Increase Profit - Increase Your Margins - Margins - Increase Your Profit - Increase In Profit - Increase Of Profit - Improve Margins - Ample Margins - Tight Margins - Boost Margins - Hand Margins
