Traducción de "provecho" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Appetit Appétit Enjoy Profit Benefit

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Provecho.
Dig in.
Buen provecho!
Enjoy your meal.
Buen provecho!
Enjoy your food.
Buen provecho.
Enjoy your food.
Puede el hombre fuerte traer provecho a Dios? Puede el hombre inteligente serle de provecho
Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself.
Puede el hombre fuerte traer provecho a Dios? Puede el hombre inteligente serle de provecho
Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?
Obtienen provecho de ellos y bebidas.
And they derive other advantages and drinks from them.
Obtienen provecho de ellos y bebidas.
other uses also they have in them, and beverages.
Obtienen provecho de ellos y bebidas.
And they have therefrom other benefits and drinks.
Obtienen provecho de ellos y bebidas.
And they have in them other benefits, and drinks.
Obtienen provecho de ellos y bebidas.
They derive a variety of benefits and drinks from them.
Obtienen provecho de ellos y bebidas.
Benefits and (divers) drinks have they from them.
Obtienen provecho de ellos y bebidas.
There are other benefits for them therein, and drinks.
Obtienen provecho de ellos y bebidas.
they also have other uses in them and drinks.
Obtienen provecho de ellos y bebidas.
From cattle they get milk and other benefits.
Obtienen provecho de ellos y bebidas.
some for milk to drink and some from which other benefits may be received?
Obtienen provecho de ellos y bebidas.
And they have (other) profits from them (besides), and they get (milk) to drink.
Saqué mucho provecho de ese libro.
I got much benefit from that book.
Él saca provecho de sus talentos.
He makes good use of his talents.
Digamos que puedes sacarle más provecho.
You can get more bang for your buck, let's say.
Pero en realidad no le saco provecho.
But I don't really profit from it.
Y encuentra muchas maneras de sacarle provecho.
And it finds many many ways to put many functions into it.
Qué provecho va a sacar de ella?
That is demonstrated clearly in the Ford report.
Saca el mayor provecho posible de tus vacaciones.
Make the most of your vacation.
Un hombre sabio saca provecho de sus errores.
A wise man profits from his mistakes.
Saca el mejor provecho posible de tu tiempo.
Make the best of your time.
Podemos sacar provecho de las ideas de otros.
We can benefit from others' ideas.
Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
He who strives does so for himself.
Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio.
Whoever grows in goodness does so for himself.
Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
And whosoever strives, he strives only for himself.
Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio.
And he who purifies himself (from all kinds of sins), then he purifies only for the benefit of his ownself.
Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
Whoever strives, strives only for himself.
Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio.
Whoever is appreciative is appreciative for the benefit of his own soul.
Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio.
He who purifies himself purifies himself for his own good.
Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
Whosoever strives (in the cause of Allah) does so to his own good.
Quien es agradecido lo es, en realidad, en provecho propio.
Whoso gives thanks to Allah, does so to his own good.
Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio.
Whoever purifies himself does so to his own good.
Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
And whosoever striveth, striveth only for himself, for lo!
Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio.
He who groweth (in goodness), groweth only for himself, (he cannot by his merit redeem others).
Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio.
Whoever gives thanks, gives thanks only for his own sake.
Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
Whoever strives, strives only for his own sake.
Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
He who strives, strives for himself.
Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio.
He who purifies himself, purifies himself for the good of his own soul.
Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio.
And whoever is grateful his gratitude is only for the benefit of himself.
Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
And whoever strives only strives for the benefit of himself.