Traducción de "limpios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estamos limpios. | We're clean. |
| Ellos están limpios. | They're clean. |
| No hay platos limpios. | There are no clean plates. |
| Debes mantener tus dientes limpios. | You must keep your teeth clean. |
| Se puso unos pantalones limpios. | He put on clean trousers. |
| Estos platos no están limpios. | These plates aren't clean. |
| Debes mantener tus zapatos limpios. | You have to keep your shoes clean. |
| Tienes que dejar tus zapatos limpios. | You must keep your shoes clean. |
| Los gatos son animales muy limpios. | Cats are very clean animals. |
| Están sanos, están limpios es increíble. | They're healthy they're clean it's amazing. |
| De los animales limpios y de los animales no limpios, de las aves y de todo lo que se desplaza sobre la tierra | Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth, |
| Los instrumentos de un médico han de mantenerse totalmente limpios. | A doctor's instruments must be kept absolutely clean. |
| Mi mamá se fijó que mis pies no estaban limpios. | Mother noted that my feet were not clean. |
| Ya vosotros estáis limpios por la palabra que os he hablado | You are already pruned clean because of the word which I have spoken to you. |
| Ya vosotros estáis limpios por la palabra que os he hablado | Now ye are clean through the word which I have spoken unto you. |
| Mi madre se dio cuenta de que mis pies no estaban limpios. | My mother noticed that my feet weren't clean. |
| Por lo que los deje sólo tenían que estar arreglados y limpios. | So I let them just they had to be neat and clean. |
| Porque sabía quién le entregaba, por eso dijo No todos estáis limpios. | For he knew him who would betray him, therefore he said, You are not all clean. |
| Porque sabía quién le entregaba, por eso dijo No todos estáis limpios. | For he knew who should betray him therefore said he, Ye are not all clean. |
| Granos verdes limpios, libres de daños producidos por insectos, libres de moho. | Clean green beans, no insect damage, no mold. |
| El lago de Trijónida es uno de los más bellos y limpios lagos de Europa. | Lake Trikhonis is one of the most beautiful and clean lakes in Europe. |
| (Salmo de Asaf) Ciertamente bueno es Dios para con Israel, para con los limpios de corazón | lt lt A Psalm by Asaph. gt gt Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart. |
| (Salmo de Asaf) Ciertamente bueno es Dios para con Israel, para con los limpios de corazón | Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart. |
| Pero hay tantos políticos locales que resisten a la presión de la 'ndrangheta, héroes que se mantiene limpios . | However, there are many local politicians who resist the pressure put on by the 'ndrangheta, heroes who remain clean . |
| Más tarde dije ciertas cosas Yo tenía jugadores, si nos ibamos a algún lugar, tenían que estar arreglados y limpios | Later on I said certain things I had players, if we're leaving for somewhere, had to be neat and clean. |
| el sacerdote mandará traer para el que se purifica dos pájaros vivos y limpios, madera de cedro, tinte escarlata e hisopo | then the priest shall command them to take for him who is to be cleansed two living clean birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop. |
| el sacerdote mandará traer para el que se purifica dos pájaros vivos y limpios, madera de cedro, tinte escarlata e hisopo | Then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two birds alive and clean, and cedar wood, and scarlet, and hyssop |
| Sin embargo, el manantial y la cisterna donde se acumula agua serán considerados limpios. Pero lo que haya tocado sus cuerpos muertos quedará inmundo | Nevertheless a spring or a cistern in which water is a gathered shall be clean but that which touches their carcass shall be unclean. |
| Sin embargo, el manantial y la cisterna donde se acumula agua serán considerados limpios. Pero lo que haya tocado sus cuerpos muertos quedará inmundo | Nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean but that which toucheth their carcase shall be unclean. |
| Un precio más justo para las emisiones de carbono impulsará el ahorro de energía y la demanda de combustibles más limpios e inversiones más verdes . | A fairer carbon price will drive energy savings and boost demand for cleaner fuels and greener investments. |
| De verdad, en un congreso, hace un par de años, dije Dénme mis sucios datos porque no confío en ustedes para que los conserven limpios . | And I actually said at one conference a couple of years ago, Give me my damn data, because you people can't be trusted to keep it clean. |
| Eran más limpios sus príncipes que la nieve, más blancos que la leche. Sus mejillas eran sonrosadas, más que las perlas. Su talle era como el zafiro | Her nobles were purer than snow, they were whiter than milk They were more ruddy in body than rubies, their polishing was as of sapphire. |
| Los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son hechos limpios, los sordos oyen, los muertos son resucitados, y a los pobres se les anuncia el evangelio | the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have good news preached to them. |
| Eran más limpios sus príncipes que la nieve, más blancos que la leche. Sus mejillas eran sonrosadas, más que las perlas. Su talle era como el zafiro | Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire |
| Los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son hechos limpios, los sordos oyen, los muertos son resucitados, y a los pobres se les anuncia el evangelio | The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them. |
| Le dijo Jesús El que se ha lavado no tiene necesidad de lavarse más que los pies, pues está todo limpio. Ya vosotros estáis limpios, aunque no todos | Jesus said to him, Someone who has bathed only needs to have his feet washed, but is completely clean. You are clean, but not all of you. |
| Le dijo Jesús El que se ha lavado no tiene necesidad de lavarse más que los pies, pues está todo limpio. Ya vosotros estáis limpios, aunque no todos | Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit and ye are clean, but not all. |
| De todo animal limpio toma contigo siete parejas, el macho y su hembra pero de los animales que no son limpios sólo una pareja, el macho y su hembra | Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female and of beasts that are not clean by two, the male and his female. |
| Los tribunales de Indonesia son más limpios mientras más alta sea su jerarquía, y el Presidente de la Suprema Corte es un firme defensor de la democracia y la libertad de prensa. | Indonesia's courts are cleaner at the top, and the Head of the Supreme Court is a staunch advocate of democracy and press freedom. |
| Ellos podrían hacer un aporte real para una agricultura y un uso de la tierra más limpios, más productivos y eficientes, al mismo tiempo que se tienen en cuenta las necesidades sociales. | They could make a real contribution to cleaner, more productive, and efficient farming and land use, while addressing social needs. |
| Nuestro desafío, por lo tanto, es ampliar los beneficios y reducir (eventualmente, eliminar) los daños que producen nuestros automóviles, para que en el futuro los viajes sean limpios, eficientes, seguros y accesibles para todos. | Our challenge, therefore, is to boost the benefits and reduce (and eventually eliminate) the harm done by our cars, so that the future of motor travel is clean, efficient, safe, and accessible to all. |
| Reconociendo también la riqueza y diversidad de los sistemas políticos democráticos y modelos de procesos electorales libres y limpios existentes en el mundo, basados en las particularidades nacionales y regionales y en las diversas tradiciones, | Recognizing also the richness and diversity of democratic political systems and models of free and fair electoral processes in the world, based on national and regional particularities and various backgrounds, |
| En verdad, son los guardianes de los cercos y ayudan a mantenerlos limpios de vegetación y a reparar los daños causados por la vida silvestre y otros factores y, en el proceso, aprenden nuevas habilidades. | Sebagai hasilnya, mereka menjadi pelindung pagar, menjaga agar pagar tersebut tidak ditumbuhi tanaman dan memperbaiki kerusakan yang disebabkan oleh satwa liar dan faktor lainnya serta mempelajari keahlian keahlian baru selama berjalannya proses. |
| Nuestros alimentos son más seguros y nuestras dietas, más diversas que antes los métodos de producción se están tornando cada vez más sustentables, limpios y eficientes y cada vez somos mejores a la hora de proteger la biodiversidad. | Our food is safer and our diets are more diverse than ever before production methods are becoming increasingly sustainable, clean, and efficient and we are constantly becoming better at protecting biodiversity. |
| Tal como subrayó el Libro Verde sobre la seguridad del abastecimiento energético, sería conveniente en adelante que las nuevas tecnologías disponibles para coches limpios reciban un mayor apoyo comunitario, especialmente en el contexto del Sexto Programa Marco de Investigación. | As the Green Paper on the security of energy supply has already emphasised, the available new clean car technologies will in future need to be given greater Community support, especially under the 6th framework programme of research. |
