Traducción de "inconvenience oneself" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inconvenience - translation :

Oneself - translation :

Palabras clave : Inconveniente Molestias Inconvenientes Inconveniencia Causarle Perderse Suicidarse Demás Fácil Misma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sorry for the inconvenience.	Disculpas por las molestias.
Sorry for the inconvenience.	Disculpe las molestias.
We apologise for any inconvenience .	Disculpe las molestias . Comentarios
Excuse us for the inconvenience.	Disculpen las molestias.
We are sorry for the inconvenience.	Lamentamos el inconveniente.
Don't you feel any inconvenience living abroad?	No sientes alguna inconveniencia viviendo en el extranjero?
Not having a telephone is an inconvenience.	Es inconveniente no tener teléfono.
Seems like that would be an inconvenience.	me parece que sería inconveniente.
To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself.	Hablar mucho de uno mismo también puede ser una manera de encubrirse.
One should dress oneself well.	Uno se debería vestir bien.
I can't bear the inconvenience of country life.	No aguanto las inconveniencias de la vida campestre.
But I do not want to cause inconvenience.	Pero no quiero crear un mal clima.
To know oneself is not easy.	Conocerse a uno mismo no es fácil.
It is difficult to know oneself.	Es difícil conocerse a uno mismo.
To know oneself is very difficult.	Conocerse a sí mismo es muy difícil.
What is hell? Hell is oneself.	Qué es el infierno? El infierno es uno mismo.
One cannot defend oneself against stupidity.	No te podés defender de la estupidez.
One cannot defend oneself against stupidity.	No te puedes defender de la estupidez.
protecting oneself against adverse exchange rate movements	la protección frente a una evolución adversa de los tipos de cambio
That's an inconvenience compared to having both of them gone.	Es sólo un inconveniente comparado a que hayas perdido ambos .
There is no better friend or parent than oneself.	No hay mejor amigo ni padre que uno mismo.
To love is to give oneself in body and soul.	Amar es donarse de cuerpo y alma.
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.	Es difícil adaptarse a cambios repentinos en la temperatura.
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.	O, como dijo Nancy antes, realmente sumergirse en ello
Then many times there is a visualization of oneself as Tārā.	Entonces, muchas veces hay una visualización de uno mismo como Tara.
Decency can be credibly demanded of others only if one practices it oneself.	Se puede exigir decencia de otros de manera convincente solamente cuando uno mismo practica dicha decencia.
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.	Si uno tiene que culparse a sí mismo, uno tiene un millón de razones y más,
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.	Es muy difícil sobrevivir en una ciudad grande como Tokio sin endeudarse.
In this world, it's easy to lose oneself in all the deceptions and temptations.	En este mundo, es fácil perderse en los engaños y las tentaciones.
It may seem as if markets are on autopilot, with governments an inconvenience that is best avoided.	Puede parecer que los mercados funcionan con el piloto automático y los gobiernos son una molestia que conviene eludir.
This inconvenience could be reduced if amounts in both monetary units were inserted in the data format .	Este inconveniente podria reducirse si el irnporte se insertase en 10s forrnatos de datos en ambas unidades rnonetarias .
Gavin Khoo, who writes for news website Coconuts Singapore, believes this can cause inconvenience to many people	Gavin Khoo, quien escribe para la página web de noticias Coconuts Singapure, cree que esto puede causar inconvenientes a mucha gente
Meanwhile the politicians continue to find ways to inconvenience Bermudians just a little bit more, every time.	Mientras tanto los políticos continúan encontrando formas de incomodar a los bermudeños solo un poquito más cada vez.
It is the turn to narrative to keep the past and oneself alive in the present.	Es el recurso a la historia para mantener vivo al pasado, y a uno mismo, vivo en el presente.
Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information.	Tatoeba está temporalmente fuera de servicio. Lamentamos los inconvenientes. Para mayor información, consulte nuestro blog o Twitter.
Firstly the principle of the freedom to provide services and to avail oneself of freely provided services.	Por un lado, el principio de la libre prestación de servicios y de la utilización de los mis mos.
This puts the Prophet to inconvenience, and he feels embarrassed before you but God is not embarrassed in (saying) the truth.	No entréis hasta que sea hora. Cuando se os llame, entrad y, cuando hayáis comido, retiraos sin poneros a hablar como si fueráis de la familia.
But while the whole country was dealing with the inconvenience of the power cuts, a more serious piece of news broke.	Pero mientras todo el país estaba lidiando con el inconveniente de los cortes de energía, una noticia más grave se dio a conocer.
Its original title was Vincer se stesso è la maggior vittoria ( To overcome oneself is the greater victory ).	Su título original era Vincer se stesso è la maggior vittoria ( Vencerse a uno mismo es la mayor victoria ).
They carry your loads to a land which you could not otherwise reach except by painful toil to oneself.	Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.
Assignment and control of activities by another person, rather than planning and organising the execution of those activities oneself	el hecho de que el trabajador no planifica ni organiza él mismo su trabajo, que le encarga, y controla otra persona
Assignment and control of activities by another person, rather than planning and organising the execution of those activities oneself.	el hecho de que el trabajador no planifica ni organiza él mismo su trabajo, que le encarga, y controla otra persona
His namesake showed that concern for nature is inseparable from justice for the poor, social commitment, and peace within oneself.	Su tocayo ha mostrado que su preocupación por la naturaleza es inseparable de la justicia para los pobres, el compromiso social y la paz interior.
Loren Eiseley has said, One does not meet oneself until one catches the reflection from an eye other than human.	Loren Eiseley ha dicho, que Uno no se conoce a sí mismo hasta que ve el propio reflejo en un ojo distinto del humano .
For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.	La cama es demasiado corta para estirarse sobre ella, y la manta es demasiado estrecha para envolverse en ella

Display this page in English