Traducción de "incidents and events" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 12. Expresses its concern at the increasing incidents of racism in various sporting events | 12. Expresa su preocupación por el aumento de actos de racismo en diversas actividades deportivas |
| As a result Glanvill attempted to investigate supposed supernatural incidents through interviews and examination of the scene of the events. | Consecuentemente, Glanvill procuró investigar supuestos sucesos sobrenaturales a través de entrevistas y del examen de la escena de los acontecimientos. |
| Of course there have been incidents and complaints . | Claro está que no han faltado incidentes y quejas . |
| 54. Calls upon the Special Rapporteur, in carrying out his mandate, to pay special attention to the increasing frequency of incidents of racism at various sporting events | 54. Pide al Relator Especial que, en el ejercicio de su mandato, preste especial atención al creciente número de incidentes de racismo en distintas actividades deportivas |
| Festivals and events For all Quebec events and festivals, click. | Para conocer todos los festivales y eventos de Quebec, haga clic aquí. |
| Article 5 Major incidents The ECB and the ( acceding country national central bank ) shall inform each other immediately of major counterfeit incidents concerning euro banknotes . | Artículo 5 Sucesos importantes El BCE y Banco central nacional del Estado adherente se informarán sin demora de todo suceso importante relacionado con la falsificación de billetes denominados en euros . |
| 1. Have emergency warning networks regarding cyber vulnerabilities, threats and incidents. | 1. Contar con redes de alerta de emergencia en relación con las vulnerabilidades, las amenazas y los incidentes cibernéticos. |
| Along those lines, the author explains the importance of creativity while referring to protesting events in Ayotzinapa, where photocopies of the victims' faces were used to attract and generate awareness about the terrible incidents. | De esta manera, la autora ilustra la importancia de la creatividad con el ejemplo de la protesta referente a los hechos ocurridos en Ayotzinapa, para lo cual solo se contaban con fotocopias de los rostros de las víctimas, las cuales fueron explotadas al máximo para atraer y generar conciencia acerca de lo terrible de los hechos. |
| The Metropolitan Police have made it clear that the number was 4,580 incidents, including slogan writing and other acts of discrimi nation not attacks but incidents. | La cifra que nos ha dado está mucho más en consonancia con la cifra que la Comisión de Asuntos Interiores de la Cámara de los Comunes aceptó en noviembre de 1988, y que ascendía a poco más de 4500 incidentes de racismo notificados en dicho años. |
| GGC My blog has brought me many happy moments, many good friends in very diverse countries and the idea that sharing every day events and incidents is worth while, no matter how insignificant we feel they are. | GGC Mi blog me ha dado muchos momentos felices, buenos amigos de países muy diversos, y la convicción de que vale la pena compartir los acontecimientos e incidentes del día a día, no importa lo insignificantes que creamos que son. |
| The protest was peaceful, with no incidents and with strong police protection. | La protesta fue pacífica, sin incidentes y con fuerte protección policial. |
| Records showed 67 reported incidents including stalking, physical assaults and domestic disputes. | Los registros muestran 67 reportes de incidentes incluyedo acoso, asalto físico y disputas domésticas. |
| Climate demonstrations around the world, incidents in Copenhagen. | Clima manifestaciones en el mundo, incidentes en Copenhague |
| We had no unexpected incidents during our trip. | No tuvimos ningún incidente inesperado durante nuestro viaje. |
| Sometimes, the incidents occur on the same day. | En ocasiones los incidentes ocurrieron el mismo día. |
| Online activists and writers have expressed their grief and frustration over these recurring incidents. | Activistas y escritores de la Red han expresado su dolor y frustración por estos incidentes recurrentes. |
| Since those events, demand for CoExist's presentations and events have increased dramatically. | Tras estos acontecimientos, ha aumentado notablemente la cantidad de solicitudes de presentaciones y suscripciones a los eventos de CoExist. |
| Can you share one or two incidents to illustrate? | Puede compartir uno o dos incidentes para ilustrar? |
| Sort of through the turmoil and the opportunities and the incidents of the real world. | A través de la confusión, las oportunidades y las casualidades del mundo real. |
| And those who regulate events. | Por los que llevan un asunto! |
| Events | Events |
| Events | EventosShort column header meaning default for new to dos |
| Events | Eventos |
| Events | Eventos |
| Events | EventosObject name Object type |
| Events | Acontecimientos |
| Events | EventoComment |
| Diplomatic incidents often had to do with the relative status of kings and queens. | Si sucedían incidentes diplomáticos, a menudo tenían que ver con cuestiones de diferencia de grado entre monarcas. |
| And you have to realize that these incidents did not happen in convenient locations. | Y hay que darse cuenta de que estos incidentes no suceden en lugares convenientes. |
| And I asked the students in Kuwait where they thought these incidents took place. | Le pregunté a los estudiantes de Kuwait dónde pensaban que habían ocurrido estos incidentes. |
| Participants shall inform the ECB of any security related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers . | Participants shall inform the ECB of any security related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers . |
| Fortunately, neither group was reported to have caused any incidents. | Afortunadamente, no se registraron incidentes en ninguno de los dos bandos. |
| AnonymousHQ comments on the reported cyber incidents on its website | AnonymousHQ comenta sobre los incidentes en su sitio web |
| Similar incidents have been recorded in other European countries too. | Había, pues, en ese punto, una voluntad seria por parte del Parlamento Europeo de emprender esos trabajos. |
| and by those who regulate events. | Por los que llevan un asunto! |
| Hide recurring events and to dos | Ocultar los eventos y las tareas pendientes que se repiten |
| Show events and friends from Facebook | Mostrar los eventos y amigos del álbum de fotosName |
| Anti fascists and Golden Dawn members in demonstrations today in Athens...no incidents at all! | Anti fascistas y miembros de Golden Dawn se manifiestan hoy en Atenas... sin ningún tipo de incidente! |
| There will be more events, more events around Zimbabwe. | Habrá más eventos, más eventos en torno a Zimbabue. |
| This view displays your next events and to dos. Events and to dos are displayed one per line. | Esta vista muestra sus próximos eventos y tareas pendientes. Los eventos y las tareas pendientes se muestran cada uno en una línea. |
| Nevertheless, the perpetrators of these incidents are yet to be prosecuted. | Sin embargo, los autores de estos incidentes aún no han sido procesados. |
| Past Events | Past Events |
| Future events | Future events |
| Past events | Past events |
| Anniversary events | Actos conmemorativos del aniversario |
