Traducción de "inadvertently omitted" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I wasn't concerntrating and inadvertently voted against. | No he prestado atención y he votado a favor. |
| We have not omitted anything from the Book. | No hemos descuidado nada en la Escritura. |
| This data is omitted by the Court of Appeal. | El dato lo omite el Tribunal de apelaciones. |
| Rather than catalyzing constructive policy coordination, it has inadvertently encouraged complacency. | En lugar de ser un catalizador de la coordinación política constructiva ha fomentado sin querer la autocomplacencia. |
| And so inadvertently we empower the people who are the problem. | Así que inadvertidamente le damos poder a la gente que es el problema. |
| Daniels tried to get revenge, but inadvertently helped Punk eliminate Joe. | Daniels tried to get revenge, but ended up accidentally eliminating Samoa Joe. |
| The notion of human rights is omitted from the constitution. | En la Constitución falta la expresión Derechos Humanos |
| As a matter of fact, the dividend has been omitted. | Es un hecho que han cancelado los dividendos. |
| You could have omitted that last phrase in your letter. | Pudiste haber omitido esa última frase en tu carta. |
| If 0 or omitted, Data is ranked in descending order. | Si es 0 o se omite, los datos se clasifican por orden descendente. |
| If the second number is omitted, but the comma is present, there is no upper limit if the second number and the comma are both omitted, the quantifierIf the second number is omitted, but the comma is present, there is no upper limit if the second number and the comma are both omitted, the quantifier specifies an exact number of required matches. | Si el segundo número es omitido, pero aparece la coma, entonces no hay límite superior si el segundo número y la coma sonSi el segundo número es omitido, pero aparece la coma, entonces no hay límite superior si el segundo número y la coma son omitidos, el cuantificador indica el número exacto de repeticiones. |
| The teacher omitted the exercise on page 21 of the book. | El profesor omitió el ejercicio de la página 21 del libro. |
| Go into your dwellings, in case Solomon and his hosts inadvertently crush you. | Entrad en vuestras viviendas, no sea que Salomón y sus tropas os aplasten sin darse cuenta! |
| Lower and Uppercase character changes are omitted when this option is checked. | Si se marca se omiten los cambios de mayúsculas y minúsculas. |
| This can cause some problems in that people may inadvertently change a global variable. | Por ejemplo |
| But like any long length of charged wire, it also inadvertently became an antenna. | Pero como toda extensión de cable cargado, se convirtió, sin darse cuenta, en antena. |
| Riggs inadvertently reveals that Butters is Rianne's husband and the father of her baby. | Riggs inadvertidamente revela que Butters es el marido de Rianne y el padre de su bebé. |
| In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others. | En portugués, el artículo se usa en unos casos y se omite en otros. |
| Background The musical's inspiration was reportedly a photograph, which Schönberg found inadvertently in a magazine. | La inspiración es, según se informa, una fotografía que Schönberg encontró mientras ojeaba una revista. |
| If length is omitted, removes everything from offset to the end of the array. | Si se omite tamano, se suprime todo desde el desplazamiento hasta el final de la matriz. |
| The second part, mentioning the firm and permanent alliance with Germany , was completely omitted. | La cláusula relativa a una alianza sólida y permanente con Alemania fue completamente eliminada. |
| For example, the three countries policies are inadvertently contributing to proliferation pressures in Asia and Europe. | Por ejemplo, las políticas de los tres países contribuyen (sin saberlo) a aumentar los incentivos a la proliferación en Asia y Europa. |
| (And activists frequently destroy conventional plants inadvertently, because they are difficult to distinguish from genetically engineered varieties.) | (Y los activistas frecuentemente destruyen plantas convencionales inadvertidamente, porque son difíciles de distinguir de las variedades modificadas genéticamente). |
| Just as the subscript after formula_23 can be omitted when there is only one agent, the subscript after the modal operators formula_24, formula_25, and formula_26 can be omitted when the group is the set of all agents. | De la misma manera en que se puede omitir el subíndice luego de formula_23 cuando hay un solo agente, el subindice luego de los operadores modales formula_24, formula_25, y formula_26 puede ser omitido cuando el grupo es un conjunto de agentes. |
| If it 's 0 or omitted the default unit as specified for the page is used. | Si es 0 o se omite, se usa la unidad por defecto especificada para la página. |
| If it 's 0 or omitted the default unit as specified for the page is used. | Si es 0 o se omite, se usa la unidad especificada por defecto. |
| If it 's 0 or omitted the default unit as specified for the page is used. | Si es 0 o se omite, se usa el valor por defecto para la página. |
| If it 's 0 or omitted the default unit as specified for the page is used. | Si es 0 o se omite, se usa la unidad especificada para la página. |
| If it 's 0 or omitted the default unit as specified for the page is used. | Si es 0 o se omite, se usa el valor especificado para la página por defecto. |
| If it 's 0 or omitted the default unit as specified for the page is used. | Si es 0 o se omite, la unidad por defecto será la especificada para la página. |
| If it 's 0 or omitted the default unit as specified for the page is used. | Si es 0 o se omite, se usa la unidad por defecto especificada en la página. |
| If no relics are inserted in the stone, the inscription may be omitted, but not the cross. | Si no hay, la inscripción se puede omitir, pero no la cruz. |
| Reverts a previous banning from a channel. When entered in a channel tab, channel may be omitted. | Revierte un canal previamente prohibido. Cuando se introduce en una pestaña de canal, se puede omitir el canal. |
| Option is true if the PID in the process column of the SystemLog is to be omitted. | Esta opción es verdadera cuando se omite el PID en la columna de proceso del Registro del sistema. |
| For example, PostgreSQL module will lookup PGHOST environment variable when the hostname is omitted in the connection string. | Uno puede establecer una conexión con el siguiente comando |
| For example, the attack on Edgecast inadvertently blocked Sony Mobile's global and Chinese sites, The Atlantic, Drupal.org, Gravatar, and others. | Por ejemplo, el ataque a Edgecast involuntariamente bloqueó los sitios de Sony Mobile a nivel global y sitios chinos, The Atlantic, Drupal.org, Gravatar, entre otros. |
| If it is omitted, then the sequence will have everything from offset up until the end of the array. | Si se omite, la secuencia contendrá todos los elementos desde el desplazamiento hasta el final de la matriz. |
| Nothing have we omitted from the Book, and they (all) shall be gathered to their Lord in the end. | No hemos descuidado nada en la Escritura. Luego, serán congregados hacia su Señor. |
| This is an area where politicians omitted to break with the criminal past of the GDR without a murmur. | Tres ejemplos para ilustrar la necesidad de estas cuatro condiciones. La situación de Berlín. |
| Of communism of valuing the society and the state over the individual and squashing, inadvertently, creativity, individual self expression and innovation. | De comunismo de valorar la sociedad y el Estado por sobre el individuo y aplastando, sin darnos cuenta, la creatividad, la auto expresión individual y la innovación. |
| Their stories, and their heroism, have long been omitted from popular histories of the war, or relegated to the footnotes. | Por demasiado tiempo se ha omitido sus historias y su heroísmo, relegados a los márgenes de la memoria. |
| MILAN Over the years, advanced and developing countries have experimented, sometimes deliberately and frequently inadvertently, with a variety of approaches to growth. | MILÁN Con el transcurso de los años, tanto en países avanzados como en vías de desarrollo se han puesto a prueba (algunas veces en forma deliberada, pero muchas otras sin darse cuenta) diversas metodologías para la búsqueda del crecimiento. |
| (O Believers, pray like this to Allah Our Lord, take us not to task if we forget and lapse into error inadvertently. | No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! Señor! |
| It was not until Barbara Norriss body was murdered that the Valkyrie's spirit and mind were inadvertently freed from their mortal host. | No fue hasta que el cuerpo de Barbara Norriss fue asesinado que el espíritu y la mente de la Valquiria fueron inadvertidamente liberados de su huésped mortal. |
| Sends filename to the user with nickname nick. If filename is omitted, a dialog appears for you to select a file. | Envía el archivo al usuario con nickname apodo. Si se omite el archivo, aparecerá un diálogo para seleccionarlo. |
