Traducción de "omitió" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Parece que el gobierno de Obama omitió hacerse algunas preguntas básicas. | The Obama administration appears to have failed to ask itself some basic questions. |
| El profesor omitió el ejercicio de la página 21 del libro. | The teacher omitted the exercise on page 21 of the book. |
| Durante su primer mandato omitió presentar su propio plan para la paz. | During his first term, he neglected to present his own plan for peace. |
| AB Creo que sólo he escuchado cinco números. Espere... 4 4 8 7 5... Omitió el número 6? | AB I think I only heard five numbers. I wait 44875 did you leave out the number 6? |
| Otro cambio importante fue la especificación de que el nuevo Estado se fundaría bajo principios estrictamente democráticos, algo que se acordó en la Conferencia de Vilna pero se omitió en la declaración. | Another important development was the statement that democratic principles would be the basis of the new state's governance, something that was declared by the Vilnius Conference, but omitted in the Act of December 11. |
| Pero Barak omitió un párrafo brutalmente franco del discurso de Dayán, que evoca la enormidad del infortunio palestino No echemos hoy la culpa a los asesinos ( ) Ocho años han estado en los campos de refugiados en Gaza, y delante de sus ojos transformamos en nuestra finca las tierras y las aldeas que moraron ellos y sus padres. | But Barak skipped a cruelly candid paragraph in Dayan s speech that evoked the imposing magnitude of the Palestinian plight Let us not cast the blame on the murderers today .For eight years, they have been sitting in the refugee camps in Gaza, and before their eyes we have been transforming the lands and the villages where they and their fathers dwelt into our estate. |
| Como se recordará, Michoacán no homologó su Constitución Política ni su Código Electoral del Estado o su Ley de Justicia Electoral, toda vez que el Congreso del Estado aprobó las reformas poco antes de concluir el plazo legal para que pudieran entrar en vigor en el presente proceso electoral y el gobernador Leonel Godoy Rangel omitió su publicación en los plazos previstos en la Ley del Periódico Oficial del Estado, con el argumento de que tenía algunas objeciones. | As it will be recalled, Michoacán did not authorize the Constitution or the Electoral Code of the State or the Electoral Justice Act, since the Congress of the state approved the reforms shortly before the legal deadline for them to come into force in this electoral process and the Governor Leonel Godoy Rangel omitted its publication within the periods specified in the Law in the State Official Gazette, arguing that he had some objections. |
