Traducción de "in your soul" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| May your soul rest in peace. | Que tu alma descanse en paz. |
| My soul faints for your salvation. I hope in your word. | Desfallece mi alma en espera de tu salvación en tu palabra he puesto mi esperanza |
| Your soul needs rescue. | Tu alma necesita ser salvada. |
| You know what is in my soul, and I do not know what is in your soul. | Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti. |
| Your soul belongs to me. | Tu alma me pertenece. |
| You are selling your soul. | Estás vendiendo tu alma. |
| May God rest your soul. | Que Dios dé descanso a tu alma. |
| Today your soul suffices as your own reckoner. | Hoy bastas tú para ajustarte cuentas! |
| Your soul needs to be saved. | Tu alma necesita ser salvada. |
| and if you draw out your soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul then your light shall rise in darkness, and your obscurity be as the noonday | si tu alma provee para el hambriento y sacias al alma humillada, tu luz irradiará en las tinieblas, y tu oscuridad será como el mediodía |
| Revive me, Yahweh, for your name's sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble. | Vivifícame, oh Jehovah, por amor de tu nombre por tu justicia saca mi alma de la angustia |
| Your creation and your resurrection are only as a single soul. | Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona. |
| Your creation and your resurrection are but as a single soul. | Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona. |
| In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul. | En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, tus consolaciones alegraban mi alma |
| My soul is continually in my hand, yet I won't forget your law. | De continuo está mi vida en peligro, pero no me olvido de tu ley |
| Your creation and your upraising are as but as a single soul. | Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona. |
| Open a book and it will open your soul. | Abre un libro y abrirá tu alma. |
| Your testimonies are wonderful, therefore my soul keeps them. | Maravillosos son tus testimonios por eso los guarda mi alma |
| lest you learn his ways, and ensnare your soul. | no sea que aprendas sus maneras y pongas una trampa para tu propia vida |
| Your creation and your resurrection are not but as of a single soul. | Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona. |
| so they will be life to your soul, and grace for your neck. | y serán vida para tu alma y gracia para tu cuello |
| My soul is laid low in the dust. Revive me according to your word! | Mi alma está pegada al polvo vivifícame según tu palabra |
| Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul. | Alegra el alma de tu siervo, porque a ti, oh Señor, levanto mi alma |
| For wisdom will enter into your heart. Knowledge will be pleasant to your soul. | Cuando la sabiduría entre en tu corazón y el conocimiento sea agradable a tu alma |
| Mwa, ha, ha, ha, ha! Your soul will be mine! | Mua ha ha ha. Tu alma será mía! |
| My soul has observed your testimonies. I love them exceedingly. | Mi alma ha guardado tus testimonios, y los he amado en gran manera |
| Yes, in the way of your judgments, Yahweh, have we waited for you. Your name and your renown are the desire of our soul. | Ciertamente, siguiendo el camino de tus juicios te hemos esperado, oh Jehovah tu nombre y tu memoria son el deseo de nuestra alma |
| Remember your Lord deep in your very soul, in all humility and awe, without raising your voice, morning and evening, do not be one of the heedless, | Invoca a tu Señor en tu interior, humilde y temerosamente, a media voz, mañana y tarde, y no seas de los despreocupados. |
| Your creation and your resurrection will not be but as that of a single soul. | Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona. |
| Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. | O en ocasiones uno dice que lo guía el corazón, o que uno tiene un pálpito. |
| In your loving kindness, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, For I am your servant. | Por tu misericordia silencia a mis enemigos destruye a todos los adversarios de mi alma, porque yo soy tu siervo |
| Buy The Purpose Driven Life, or Satan will take your soul. | Compra la vida conducida por el propósito o Satan tomará tu alma |
| And in my soul. | Y en mi alma. |
| and you shall love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might. | Y amarás a Jehovah tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas |
| do you not cause the soul to return to him if you are truthful in your claim? | y es verdad lo que decís, no la hacéis volver? |
| You sold your soul to the devil and didn't get anything in return? What's wrong with you!? | Le vendiste tu alma al diablo y no recibiste nada a cambio? Qué tienes en la cabeza!? |
| Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you. | Guarda mi alma, porque soy piadoso salva tú, oh Dios mío, a tu siervo que en ti confía |
| My soul stays close to you. Your right hand holds me up. | Mi vida está apegada a ti tu mano derecha me sostiene |
| My soul is consumed with longing for your ordinances at all times. | Se consume mi alma por anhelar tus preceptos en todo tiempo |
| My soul is weary with sorrow strengthen me according to your word. | Mi alma llora de ansiedad sostenme conforme a tu palabra |
| Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul. | Jehovah te guardará de todo mal él guardará tu vida |
| I will tell my soul, Soul, you have many goods laid up for many years. Take your ease, eat, drink, be merry. ' | y diré a mi alma Alma, muchos bienes tienes almacenados para muchos años. Descansa, come, bebe, alégrate. |
| Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes. | Por tanto, pondréis estas palabras mías en vuestro corazón y en vuestra alma. Las ataréis a vuestra mano como señal, y estarán como frontales entre vuestros ojos |
| For God your creation and your resurrection are only like the creation and resurrection of one soul. | Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona. |
| Correct your son, and he will give you peace yes, he will bring delight to your soul. | Corrige a tu hijo, y te dará reposo él dará satisfacciones a tu alma |
Related searches : Sell Your Soul - Feel Your Soul - Soothe Your Soul - Bare Your Soul - Feed Your Soul - Free Your Soul - Your Very Soul - Anchor Your Soul - In My Soul - Soul To Soul - In Your - Soul Reaper - Soul Searching
