Traducción de "in various circumstances" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Various - translation :

Palabras clave : Atenuantes Dadas Dadas Circunstancia Especiales Diversos Diversas Distintos Distintas Varias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That is an objective fact there clearly are interdependences which we have underlined in various places, in various circumstances, with the same object in mind that underlies all the resolutions the Security Council adopted on the Gulf question.	El coste de la ampliación de la política agrícola común a Alemania oriental va a ascender a unos 1 000 millones de libras al año.
Important in exceptional circumstances ... 72	Importantes en circunstancias excepcionales ...
Tom died in strange circumstances.	Tom murió en extrañas circunstancias.
circumstances .	circumstances .
In these circumstances, currency traders suffer.	Bajo estas circunstancias, sufren los operadores cambiarios.
goods , since in such circumstances they retain	goods , since in such circumstances they retain
We must, in all circumstances, remember Leros.	Pedimos, pues, a la Comisión que se dote también de un sistema de control preciso, que garantice que las ayudas van a cumplir los objetivos a los cuales todos nosotros tendemos.
In these circumstances , no break in series will occur .	En tales circunstancias , no se producirá una ruptura de series .
Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.	Umar es una excepción en circunstancias excepcionales.
In these circumstances we cannot approve this budget.	En tales condiciones, no podemos aprobar este presupuesto.
The killing of the Charlie Hebdo staff triggered a discussion over cartoonists' freedom of expression and marked a time to evaluate the circumstances and censorship that cartoonists suffer in various countries.	La masacre a los miembros del semanario francés Charlie Hedbo desató una discusión sobre la intolerancia a la libertad del trabajo de los caricaturistas y marcó una pausa en la historia para evaluar la circunstancias en la que trabajan y la censura que sufren en distintos países los dibujantes.
Circumstances precluding wrongfulness	Circunstancias que excluyen la ilicitud
Circumstances have changed.	Las circunstancias han cambiado.
you strive in various ways.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
Having in them various kinds.	frondosos,
They come in various shapes.	Vienen en formas diversas.
This is all we can do in these circumstances. '	EL PRESIDENTE. Le consta a la Presidencia.
The PHP manual is not only available in various formats, it is also available in various languages.	El manual de PHP no está disponible solamente en diferentes formatos, tambien se encuentra en diferentes idiomas.
In certain circumstances these procedures may need to be adapted .	En determinadas circunstancias deberán adaptarse estos procedimientos .
Intervention of some type seems more likely in such circumstances.	En semejantes circunstancias parece más probable una intervención de algún tipo.
But let the brother in humble circumstances glory in his high position	El hermano de humilde condición, gloríese en su exaltación
Various	Varios
He adapted himself to circumstances.	Él se adaptó a las circunstancias.
Time and circumstances bring wisdom.	El tiempo y la circunstancia traen sabiduría.
She adapts herself to circumstances.	Se acomoda a las circunstancias.
Assessment of facts and circumstances	Valoración de hechos y circunstancias
There were various objects in the room.	Había varios objetos en el cuarto.
Adherents of various religions live in Belarus.	Seguidores de diferentes religiones viven en Bielorrusia.
In these circumstances, Europe needs to pursue a two pronged strategy.	En estas circunstancias, Europa necesita adoptar una estrategia de dos puntas.
So what should a democratically elected leader do in such circumstances?	Qué debería hacer, entonces, un líder elegido democráticamente en estas circunstancias?
The two are often intertwined, sometimes in the most extreme circumstances.	Ambos suelen estar muy vinculados, hasta en las circunstancias más extremas.
Reaffirming that no terrorist act can be justified in any circumstances,	Reafirmando que ningún acto terrorista está justificado en ninguna circunstancia,
Back in his hometown, the circumstances of Talha's death irked many.	De regreso en su ciudad natal, las circunstancias de la muerte de Talha molestaron a muchos.
In these circumstances I find it difficult to support this report.	En estas circunstancias, me resulta difícil apoyarlo.
Various protocols	Protocolos varios
Various Patches	Parches varios.
Various animations	Diversas animaciones
Various limits	Límites varios
Various improvements	Mejoras diversas
Various improvements	Varias mejoras
Various bugfixes	Corrección de diversos errores
Various Artists	Varios artistas
Monetary policy operations , particularly in the light of the exceptional circumstances in September 2001 .	Las operaciones de política monetaria , sobre todo tras las excepcionales circunstancias del mes de septiembre del 2001 .
In doing so , due account should be taken of changing circumstances , in OJ C ...	DO C ...
emergencies , in which case the President shall act appropriately in view of the circumstances .	Para que las decisiones puedan adoptarse por teleconferencia será necesario que se den determinadas circunstancias especiales , cuya existencia deberá ser apreciada por el presidente .

Display this page in English