Traducción de "in uncertain times" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Uncertain - translation :

Palabras clave : Tiempos Viejos Momentos Cuántas Buenos Incierto Incierta Inciertos Inseguro Insegura

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

None of this is meant to deny that we are living in challenging and uncertain times.	Nada de esto implica negar que vivimos tiempos exigentes e inciertos.
It's just something that investors and households appreciate now that uncertain times are ahead.	Es justamente algo que los ahorradores y los familias apreciaran ahora que los tiempos son inciertos.
Nonetheless, they are slowing down capital spending and consumption, given the option value of waiting during uncertain times.	No obstante, están desacelerando el gasto de capital y el consumo, en vista del valor que representa la opción de esperar durante tiempos inciertos.
And, uncertain.	Y, no está seguro.
Chile s Uncertain Future	Nubes de incertidumbre en Chile
In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain.	Además, las perspectivas económicas de Italia siguen sumidas en una gran incertidumbre.
So plenty remains uncertain.	De momento, muchas cosas permanecen inciertas.
the eventual impact is uncertain .	the eventual impact is uncertain .
What comes next is uncertain.	Nadie sabe con certeza qué pasará después.
The future is inherently uncertain.	El futuro es intrínsecamente incierto.
But the yen had risen regularly since then, stimulated by purchases by investors who regard it as a shelter in these uncertain times of worldwide economic slowdown and the debt crisis in Europe.	Pero el yen ha ido remontando paulatinamente desde entonces, impulsado por las compras de inversores que lo consideran un valor refugio en estos tiempos inciertos de ralentización económica mundial y de crisis de deuda en Europa.
The payoff is still too uncertain.	La rentabilidad todavía es demasiado incierta.
Favourable price and uncertain growth prospects ... ...	Las perspectivas favorables para los precios e inciertas para el crecimiento ...
The outcome of war is uncertain.	El resultado de la guerra es incierto.
By taking a diversified robust monetary policy in an uncertain environment .	By taking a diversified robust monetary policy in an uncertain environment .
Whether America now really is in a liquidity trap is uncertain.	No es seguro que Estados Unidos se encuentre en estos momentos en una trampa de liquidez.
spans a variable , uncertain period of time .	spans a variable , uncertain period of time .
But it faces an uncertain political future.	Pero enfrenta un futuro político incierto.
The Uncertain Future of Central Bank Supremacy	El futuro incierto del predominio de los bancos centrales
In times of abundance, remember the times of famine.	En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna.
But the road ahead is bumpy and uncertain.	Pero el camino que aguarda es accidentado e incierto.
I am uncertain when he will come next.	No estoy seguro de cuándo él vendrá una próxima vez.
reduction in the demand for ( non remunerated ) uncertain , i.e. if it is fully expected .	reduction in the demand for ( non remunerated ) uncertain , i.e. if it is fully expected .
In particular , it is uncertain when a normalisation of the situation in financial markets will occur .	En especial , aún se desconoce el momento en que se normalizará la situación en los mercados financieros .
The weather is uncertain at this time of year.	El clima es incierto en esta época del año.
I was uncertain of my ability to do it.	No me sentía con confianza de poder hacer eso.
It is uncertain whether he is coming or not.	No es seguro si vendrá o no.
The date and place of the marriage is uncertain.	La fecha y lugar del enlace son inciertos.
The origin and meaning of this name remains uncertain.	Su nombre es de origen desconocido.
Yet now, after unprecedented pressure, the IRPT is out in the cold, its future uncertain.	Aun así, después de presiones sin precedentes, el IRPT está excluido, con un futuro incierto.
But the prospects for a BIT are uncertain, at best.	No obstante, las perspectivas de concluir un acuerdo bilateral sobre inversiones son inciertas en el mejor de los casos.
First, many people are uncertain that current conditions will continue.	En primer lugar, muchas personas tienen sus dudas sobre la continuidad de la situación actual.
The Alliance may be up, but its outlook remains uncertain.	Puede que la Alianza esté al quot alza quot , pero sus perspectivas siguen siendo inciertas.
Do not let those who are uncertain make you unsteady.	Que no te encuentren ligero quienes no están convencidos!
I am uncertain whether this is a thing of value.	No estoy seguro si este objeto es de valor.
Live life for the moment, because everything else is uncertain.	Vive el momento, porque todo lo demás es incierto.
Love in times of war	El amor en los tiempos de la guerra
CAMBRIDGE The prospects for the euro and the eurozone remain uncertain.	CAMBRIDGE La incertidumbre sobre las perspectivas del euro y la eurozona continúa.
Whether the ECB will ease policy more aggressively is also uncertain.	Tampoco queda claro si el BCE flexibilizará la política de manera más agresiva.
I can't take that last step. It's too difficult, too uncertain.	No puedo dar el último paso. Es demasiado difícil, demasiado incierto.
Nevertheless, the parameters of the second planet are still highly uncertain.	De todos modos, los parámetros del segundo planeta continúan siendo desconocidos.
As yet it is uncertain whether Denmark will use this possibility.	Sin embargo, en cualquier momento este país tiene la posibilidad de renunciar al mismo.
And that means overcoming the understandable caution of Chinese households in the face of an uncertain future.	Y eso implica superar la comprensible precaución de las familias chinas frente a un futuro incierto.
The appropriate conduct of monetary policy in an uncertain world is a challenge for any central bank .	La adecuada ejecución de la política monetaria en un entorno de incertidumbre es un reto para cualquier banco central .
And Navalny s five year prison sentence remains in place, pending an appeal whose outcome is completely uncertain.	Además, la condena de cinco años de prisión para Navalny sigue vigente, hasta que se resuelva un recurso, cuyo resultado es altamente incierto.

Display this page in English