Traducción de "in two shakes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yahweh's voice shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh. | Voz de Jehovah que estremece al desierto. Jehovah estremece al desierto de Cades |
| when the earth shakes off her burdens, | expulse la tierra su carga |
| Speak the truth, even if your voice shakes. | Di la verdad aunque te tiemble la voz. |
| Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down. | El cordero va al suelo, el cordero da dos pasos, se cae, se levanta, tiembla un poco, da otro par de pasos, se cae, |
| He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble. | Él sacude la tierra de su lugar y estremece sus columnas |
| When the train goes through the station, the windows rattle noisily and the whole house shakes. | Cuando el tren pasa por la estación, las ventanas suenan fuerte y toda la casa tiembla. |
| PM Okay, those head shakes are much easier to spot once you know to look for them. | PM Las negaciones con la cabeza son mucho más fáciles de detectar cuando sabes buscarlas. |
| Do you feel secure that He who is in the heaven will not cause the earth to swallow you up while it shakes? | Estáis a salvo de que Quien está en el cielo haga que la tierra os trague? He aquí que tiembla... |
| Do ye feel secure that He Who is in heaven will not cause you to be swallowed up by the earth when it shakes (as in an earthquake)? | Estáis a salvo de que Quien está en el cielo haga que la tierra os trague? He aquí que tiembla... |
| NEW YORK The brutal murder of 20 children and seven adults in Newtown, Connecticut, shakes us to the core as individuals and requires a response as citizens. | NUEVA YORK El brutal asesinato de 20 niños y siete adultos en Newtown (Connecticut) nos sacude las entrañas como personas y requiere una respuesta como ciudadanos. |
| Do you feel secure that He, Who is over the heaven (Allah), will not cause the earth to sink with you, then behold it shakes (as in an earthquake)? | Estáis a salvo de que Quien está en el cielo haga que la tierra os trague? He aquí que tiembla... |
| In that day the Egyptians will be like women. They will tremble and fear because of the shaking of the hand of Yahweh of Armies, which he shakes over them. | En aquel día los egipcios serán como mujeres, pues temblarán y temerán ante el movimiento de la mano de Jehovah de los Ejércitos, que él moverá contra ellos |
| This very day he will halt at Nob. He shakes his hand at the mountain of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem. | Ahora mismo se detendrá en Nob y agitará su mano contra el monte de la hija de Sion, la colina de Jerusalén |
| In the two Gardens flow two springs. | con dos fuentes manando. |
| In December 2004, Unilever entered into an agreement with Phytopharm to start marketing H. gordonii commercially in the form of shakes and diet bars, although as of April 2007, no products have yet surfaced on the consumer market from that venture. | En diciembre de 2004, Unilever entró en un acuerdo con Phytopharm para hacer marketing con Hoodia gordonii , comercialmente en la forma de batido de leche, y barras dietéticas, aunque a abril de 2007 ningún producto ha sido aún controlado con consumidores del mercado. |
| In each of the two Gardens are two flowing springs. | con dos fuentes manando. |
| In the two gardens there will be two flowing springs. | con dos fuentes manando. |
| Two Europes in One | Dos Europas en una |
| In about two weeks. | En unas dos semanas. |
| Two Box Top In | Dos cajas, arriba hacia dentro |
| Two Box Bottom In | Dos cajas, abajo hacia dentro |
| Two Box Left In | Dos cajas, izquierda hacia dentro |
| Two Box Right In | Dos cajas, derecha hacia dentro |
| We had less than two hours two way communication with the outside world in two months. | Tuvimos menos de dos horas de comunicación con el mundo exterior en dos meses. |
| In them will be Fruits of every kind, two and two. | En ellos habrá dos especies de cada fruta. |
| I know a kid with two cowlicks in his hair. Two! | Conozco a un chavo que tiene dos remolinos en el cabello. Dos! |
| For example, the confluence of deleveraging and the bursting of the equity bubble could create a self reinforcing downward spiral in the old manufacturing economy that shakes consumer confidence and offsets the emerging dynamism of the new services economy. | Por ejemplo, la confluencia del desapalancamiento y el estallido de la burbuja de acciones podría crear una espiral descendente y autosostenida en la antigua economía manufacturera que afecte a la confianza de los consumidores y contrarreste el dinamismo en ascenso de la nueva economía de servicios. |
| The inquiry into the kidnapping of two Frenchmen in Niger in January discovered two bridges. | La investigación sobre el secuestro de dos franceses en Níger el pasado enero habría reanudado las pasarelas. |
| The murderer of two was assisted by two minors in hiding the traces in Ózd | Dos menores de edad ayudaron a borrar las huellas al autor del doble asesinato de la ciudad de Ózd. |
| And they made two ouches of gold, and two gold rings and put the two rings in the two ends of the breastplate. | Asimismo, hicieron los dos engastes de oro y los dos anillos de oro, y pusieron los anillos en los dos extremos del pectoral |
| See everyone in two months. | Los veo a todos en dos meses. |
| Come back in two days. | Vuelva dentro de dos días. |
| Chapter two starts in 1991. | El Capítulo Dos empieza en 1991. |
| Accept two uppercase letters in | Aceptar dos letras en mayúscula en |
| And besides these two, there are two other Gardens (i.e. in Paradise). | Además de esos dos, habrá otros dos jardines, |
| Number Two. Number Two. Two. | Número dos. Número dos. Dos. |
| In the same way, he also who got the two gained another two. | De la misma manera, el que había recibido dos ganó también otros dos |
| BERLIN In the last two weeks, the two crises confronting Europe in Ukraine and Greece both escalated. | BERLÍN En las dos últimas semanas, las dos crisis que enfrenta Europa en Ucrania y en Grecia escalaron. |
| Two opposition members who participated in conversations with the government were arrested in the last two months. | Dos miembros de la oposición que han participado en conversaciones con el gobierno fueron arrestados en los últimos dos meses. |
| Eight in pairs two of sheep and two of goats. Say Has He forbidden the two males or the two females or that which the wombs of the two females contain? | Cuatro parejas de reses una de ganado ovino y otra de ganado caprino di Ha prohido los dos machos, o las dos hembras, o lo que encierran los úteros de las dos hembras? |
| Done in two copies in the English language . | Hecho en dos ejemplares en inglés . |
| In practice, this means two things. | En la práctica, esto significa dos cosas. |
| Are these two alike in attribute? | Son ambos similares? |
| Are the two equal in likeness? | Son ambos similares? |
| Are those two equal in comparison? | Son ambos similares? |
