Traducción de "in the worldwide" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Worldwide - translation :

Palabras clave : Mundialmente Mundiales Genios Mundial Amenazas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Vietnamese communities worldwide have also joined in the postcard campaign.	Las comunidades vietnamitas de todo el mundo también se han unido a la campaña de las postales.
Nearly 23,000 people worldwide tuned in to the blooming GuayacanesEC	Cerca de 23.000 personas a escala mundial siguieron la transmisión florecimiento GuayacanesEc http t.co MfJZZMWPMQ RCConsejoProduccion Turismo Ecuador ( TurismoEc) marzo 27, 2014
The recent worldwide decrease in fuel prices has deepened the crisis.	El reciente descenso del precio del petróleo a nivel global ha acentuado la crisis.
SELIGMAN (ED). Mr President, the crisis in information technology is worldwide.	SELIGMAN (ED). (EN) Señor Presidente, la crisis de la tecnología de la información es de ámbito mundial.
PISA has already prompted important advances in education worldwide.	La iniciativa PISA ya fue punto de partida de importantes avances educativos en todo el mundo.
Spain has achieved a prominent place worldwide in the role of Microfinance.	España ha alcanzado un lugar preponderante a nivel mundial en el papel de la Microfinanzas .
The Chinese economy still roared ahead in the midst of a worldwide recession.	La economía china siguió creciendo estrepitosamente en medio de una recesión mundial.
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.	A pesar de la adversidad, el arquitecto consiguió fama mundial.
And this is amongst the highest worldwide.	Y este es uno de los más altos en todo el mundo.
It is taught in formal and informal school settings worldwide.	Se enseña en las escuelas oficiales y las que no lo son.
So here's to more hopeful, cheerful news worldwide in 2015	Por noticias más esperanzadoras y alegres en todo el mundo en 2015
Regulatory agencies worldwide may follow the United Kingdom s lead in embracing adaptive licensing.	Los organismos reguladores a escala mundial pueden seguir el ejemplo del Reino Unido adoptando una concesión de permisos adaptable.
In 1969 1970 Shocking Blue gained worldwide fame with the hit single Venus .	En 1969 1970 Shocking Blue ganó fama mundial con el single Venus .
Economic performance worldwide varied greatly .	Informe Anual del BCE 2002
Leaders worldwide should take note.	Los líderes en todo el mundo debieran prestar atención.
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.	A pesar de la adversidad, el ingenioso hombre consiguió fama mundial.
Worldwide, the album sold 1,300,000 copies by 2002.	A nivel mundial, el álbum ha vendido 1.300.000 copias.
The value of oil worldwide, too, has plummeted.	El precio del petróleo a nivel internacional también ha sufrido una caída rápida.
THAT SIMPLY SHOWS THAT IN EASTAFRICA, UGANDA IS LESS KNOWN WORLDWIDE.	ESO MUESTRA SIMPLEMENTE QUE EN EL ESTE DE ÁFRICA, UGANDA ES MENOS CONOCIDO A NIVEL MUNDIAL.
In these ten years , the ECB has attained a high degree of credibility worldwide .	En estos diez años el BCE ha conseguido un alto grado de credibilidad en todo el mundo .
Leuven is the worldwide headquarters of Anheuser Busch InBev, the largest beer company in the world.	Lovaina también es la sede mundial de la compañía estadounidense Anheuser Busch InBev, la mayor compañía de cerveza del planeta.
And that's Curtis Wong, WorldWide Telescope.	La de Curtis Wong y el telescopio virtual WWT .
A worldwide plan for renewing lighting.	Un plan mundial para renovar la iluminación
How many languages are spoken worldwide?	Cuántos idiomas se hablan en el mundo?
About 200 species are known worldwide.	Se conocen entre 160 y 200 especies.
Subject Worldwide spending on télécoms equipment	Asunto Gastos mundiales en equipamiento de telecomunicaciones
In its first week, the set sold over 110,000 copies in the United Kingdom and 269.000 copies worldwide.	En su primera semana, la caja vendió más de 110 000 copias en el Reino Unido y 269 000 a nivel mundial.
American ideas continue to affect the policy debate worldwide.	Las ideas estadounidenses siguen afectando el debate político mundial.
Tim Berners Lee The year open data went worldwide	Tim Berners Lee El año en que los datos de libre acceso se globalizaron
Heart disease is the leading cause of death worldwide.	La enfermedad del corazón es la principal causa de muerte en el mundo.
This past May was the warmest worldwide on record.	El pasado mayo fue el más caluroso de la historia en todo el mundo.
Wade Davis The worldwide web of belief and ritual	Wade Davis habla sobre la red mundial de creencias y rituales
Roy Gould and Curtis Wong preview the WorldWide Telescope	Roy Gould y Curtis Wong muestran un adelanto del Telescopio Virtual WorldWide Telescope
One of the most necessary aids is worldwide communications.	Sin embargo, siento dudas acerca de algunas de las partes del informe Pompidou sobre bio medicina.
For starters, services have been gaining ground worldwide, especially in developed economies.	Para empezar, los servicios han ido ganando terreno a escala mundial, en particular en las economías desarrolladas.
The band supported the album with their first worldwide tour.	El grupo apoyó el álbum con su primera gira mundial.
On the contrary, policy errors and delays in individual countries will seriously damage economies worldwide.	Al contrario, los errores de política y demoras en países individuales perjudicarán seriamente a las economías en todo el mundo.
1. Expresses its concern at the continued increase, in particular in developing countries, in traffic fatalities and injuries worldwide	1. Expresa su preocupación porque sigue aumentando el número de muertos y heridos en accidentes de tráfico en todo el mundo, especialmente en los países en desarrollo
The alveolar approximant is a sound that is very rare in languages worldwide, but exists in the English language.	El aproximante alveolar es un sonido muy raro en los idiomas a nivel mundial, pero existe en el idioma inglés.
In October 2012, Prime Minister Julia Gillard s misogyny speech in the Australian parliament was viewed by millions worldwide.	En octubre de 2012, el discurso misogino de la primera ministra Julia Gillard en el parlamento australiano fue visto en todo el mundo.
That public sentiment is affecting business worldwide.	Esta percepción pública afecta a empresas de todo el mundo.
Most currencies worldwide follow this denomination sequence .	La mayor parte de las monedas del mundo siguen esta secuencia en sus denominaciones .
The complex challenges facing workers worldwide will require complex solutions.	Los complejas dificultades que afrontan los trabajadores a escala mundial requieren soluciones complejas.
This is the integration of WorldWide Telescope into our maps.	Esto es la integración de nuestros mapas con el WWT.
First is the training, empowerment, and connection of defenders worldwide.	La primera es la formación, el empoderamiento, y la conexión entre los defensores de todo el mundo.

Display this page in English