Traducción de "in the public" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Public - translation :

Palabras clave : Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Public consumption and public investment also increased considerably in the second half of the year .	También crecieron sensiblemente el consumo público y la inversión pública en el segundo semestre del año .
Don't swear in public.	No maldigas en público.
Don't cry in public.	No llores delante de la gente.
Don't cry in public.	No llores delante de todos.
Public transportation in Mexico.	Transporte público en México.
In Indonesia, executions are not made public, the public and the media can't witness and broadcast them.	En Indonesia, las ejecuciones no son públicas, el público y los medios no pueden presenciarlas ni transmitirlas.
Now when I was in sixth grade, the public funding all but eliminated the arts budgets in the Worcester public school system.	Cuando estaba en sexto grado, la financiación del estado eliminó casi todo el presupuesto de artes En la educación pública de Worcester.
In light of public protests, two public health insurance fund officials resigned.	En vistas de las protestas públicas, dos funcionarios del fondo de seguro sanitario renunciaron.
ESCB public commitment in the area of statistics	Compromiso público del SEBC en el ámbito de las estadísticas
It was opened to the public in 1972.	Fue abierta al público en 1972.
I dislike speaking in public.	No me gusta hablar en público.
He insulted me in public.	Él me insultó en público.
She makes up in public.	Ella se maquilla en público.
She hates speaking in public.	Ella odia hablar en público.
She detests speaking in public.	Odia hablar en público.
Tom dislikes speaking in public.	A Tom no le gusta hablar en público.
Tom never sings in public.	Tom nunca canta en público.
I was humiliated in public.	Fui humillada en público.
Tom was abducted in public.	Tom fue raptado en público.
With the film in cinemas critics and the public	Con el estreno nacen de las reacciones de los críticos y del público
Public opinion surveys reveal an interesting dualism the French want maximum freedom in the private sphere and maximum protection in the public sphere.	Las encuestas de opinión revelan un dualismo interesante los franceses quieren la máxima libertad en la esfera privada y la máxima protección en la pública.
When was the last time you spoke in Esperanto in public?	Cuándo fue la última vez que hablaste esperanto en público?
But infrastructure must remain public property in the public interest I say this to my friend Brian Simpson.	Se referían al interés de la Comisión y del Parlamento
In the US, public investment spending has been slashed.	En Estados Unidos hubo un recorte drástico del gasto en inversión pública.
private and public sectors in the resolution of crises .	Durante la discusión de estas cuestiones , el SEBC siguió haciendo hincapié en la necesidad de contar con reglas claras que definan las respectivas responsabilidades de los sectores privado y público en la solución de dichas crisis .
But in other areas, the issue involves public policy.	Pero en otros ámbitos, la cuestión implica políticas públicas.
Public officials, too, are getting in on the action.	También hay funcionarios públicos implicados.
(g) Employ persons with disabilities in the public sector	g) Emplear a personas con discapacidad en el sector público
Public opinion was strongly in favor of the project.	La opinión pública estaba muy a favor del proyecto.
The public key in the certificate could not be read	No se puede leer la clave pública del certificado
Public finances and economic stabilisation Public finances can support economic stability in several ways .	Finanzas públicas y estabilización económica Las finanzas públicas pueden fomentar la estabilidad económica por diversas vías .
Public finances remained sound in 2002 .	Las finanzas públicas mantuvieron una posición sólida en el 2002 .
Or so they say in public.	O al menos es lo que dicen en público.
He was laughed at in public.	Se rieron de él en público.
He's used to speaking in public.	Está acostumbrado a hablar en público.
They are always quarrelling in public.	Siempre están peleándose en público.
Speaking in public makes me nervous.	Hablar en público me pone nervioso.
Have you ever sung in public?	Has cantado en público alguna vez?
Have you ever sung in public?	Has cantado alguna vez en público?
Tom doesn't like speaking in public.	A Tom no le gusta hablar en público.
show public twitts in their places	Mostrar micromensajes públicos en sus lugares
to enhance the confidence of the public in the single currency .	crear una zona œnica de pagos para el euro a fin de reforzar la confianza del pœblico en la moneda œnica .
The public backlash	La reacción negativa del público
If we do that, we not only get the jobs, we get the improvements in public infrastructure, the restoration of public infrastructure.	Si lo hacemos, no sólo obtenemos empleos, sino también mejoras en la infraestructura pública, la restauración de la infraestructura pública.
Activists in front of the office of Public Prosecutor in Skopje, Macedonia.	Activistas frente a la Fiscalía en Skopie, Macedonia.

Display this page in English