Traducción de "in the abyss" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Abyss - translation :

Palabras clave : Abismo Abismos Abismo Precipicio Miras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Don't look into the abyss. Otherwise, the abyss will gaze into you.	No mires al abismo, si no el abismo te mirará a ti.
Who are careless in an abyss!	que están en un abismo, despreocupados,
and who wander in the abyss of confusion.	que están en un abismo, despreocupados,
His home is the Abyss.	tendrá un abismo por morada.
Will have the Abyss for abode.	tendrá un abismo por morada.
His dwelling shall be the Abyss.	tendrá un abismo por morada.
his home will be the Abyss.	tendrá un abismo por morada.
His abode shall be the abyss.	tendrá un abismo por morada.
the Abyss shall be his home.	tendrá un abismo por morada.
His refuge will be an abyss.	tendrá un abismo por morada.
My shame as a spur, I fled the abyss.	Mi lástima como espuela, Yo huí del abismo.
Serbia has climbed part of the way out of the abyss.	Serbia se ha acercado un poco a la salida del abismo.
Traditionally, the weak and useless currencies were thrown into the abyss	Tradicionalmente, se arrojaban al abismo las monedas que no servían.
The following month at Final Resolution Dinero was defeated by Abyss in a casket match.	Su feudo con Abyss continuó hasta Final Resolution, donde fue derrotado por él en un Casket match.
The pupils of her eyes had the blackness of a deep abyss.	Las pupilas de sus ojos tenían la negrura de un profundo abismo.
He was removed from the life he knew and thrown into the abyss.	Lo apartaron de la vida que conocía y lo lanzaron al abismo.
Styles, who was replaced in the title match by Abyss, ended up interfering in the match and costing Williams the title.	Sin embargo, Styles sufrió una lesión, por lo que fue sustituido por Abyss quien ganó el combate y el título.
The Fund, having swooped in to pluck Greece from the abyss, is ready to step back from the brink.	El Fondo, que se lanzó a rescatar a Grecia del abismo, está listo para alejarse de la cornisa.
He turns his gaze to the background, where a black abyss opens up.	Mira más allá, donde se abre bruscamente un negro abismo.
For example, we are all of us together moving tranquilly towards the abyss.	Eran prioridades en ocho terrenos. Por falta de tiempo no puedo citarlas ahora.
He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you.	El que lucha contra los monstruos tiene que procurar no convertirse en uno, ya que, cuando se mira durante demasiado tiempo a un abismo, el abismo también os observa.
And his riches will not avail him when he falls headlong (into the Abyss).	y de nada le servirá su hacienda cuando sea precipitado.
They begged him that he would not command them to go into the abyss.	y le rogaban que no los mandase al abismo
Verily the hypocrites shall be in the lowest abyss of the Fire and thou wilt not find for them a helper.	Los hipócritas estarán en lo más profundo del Fuego y no encontrarás quien les auxilie,
For a man, passion is a torrent for a woman, an abyss.	La pasión para el hombre es un torrente para la mujer, un abismo.
or, 'Who will descend into the abyss?' (that is, to bring Christ up from the dead.)	ni Quién descenderá al abismo? (esto es, para hacer subir a Cristo de entre los muertos)
They have over them as king the angel of the abyss. His name in Hebrew is Abaddon, but in Greek, he has the name Apollyon.	Tienen sobre sí un rey, el ángel del abismo, cuyo nombre en hebreo es Abadón, y en griego tiene por nombre Apolión
I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand.	Vi a un ángel que descendía del cielo y que tenía en su mano la llave del abismo y una gran cadena
You were on the verge of falling headlong into the abyss of fire, but God saved you.	Así os explica Alá Sus signos.
And now Prime Minister Alexis Tsipras s government seems hell bent on plunging Greece into the abyss.	Y ahora el gobierno del primer ministro Alexis Tsipras parece empeñado en lanzar a Grecia al abismo.
The new generation must position itself to defend its values in order to avoid being swallowed up by the abyss of disastrous presidents.	La nueva generación debe posicionarse defendiendo estos valores para evitar ser arrastrada al barranco de los presidentes suicidas.
On August 13, he turned heel by attacking Abyss with a steel chair, in response to the bounty set by Dr. Stevie.	El 13 de agosto cambió a heel al atacar a Abyss con una silla de acero, ayudando a Dr. Stevie.
TOKYO Thailand, Southeast Asia s most developed and sophisticated economy, is teetering on the edge of the political abyss.	TOKIO Tailandia, la economía más desarrollada y compleja del Asia sudoriental, se tambalea al borde del abismo político.
As a dysfunctional US government peers into the abyss, China America s largest foreign creditor has much at stake.	Mientras un gobierno estadounidense disfuncional se asoma al abismo, China el mayor acreedor extranjero de Estados Unidos tiene mucho en juego.
First place I'd like to take you is what many believe will be the world's deepest natural abyss.	En primer lugar me gustaría llevarlos a lo que se piensa que sería el abismo natural más profundo del mundo.
You inhabitants of Moab, leave the cities, and dwell in the rock and be like the dove that makes her nest over the mouth of the abyss.	Dejad las ciudades y habitad en peñascos, oh habitantes de Moab. Sed como la paloma que hace su nido en los bordes del precipicio
Styles teamed up with Tomko to face Sting and Abyss at Victory Road but were defeated.	Styles se unió con Tomko para pelear conta Sting y Abyss en un Victory Road.
At Hard Justice he lost to Abyss and after the match turned face once again by attacking Dr. Stevie.	En Hard Justice perdió ante Abyss y después de la lucha, cambió de nuevo a face al atacar a Stevie.
Capitalizing on the publicity generated by the controversy, the band utilized Nazi imagery by adapting a logo to one similar to the eagle atop swastika, during the Seasons in the Abyss period.	Como manera de aprovechar la publicidad generada por la controversia, la banda cambió su logo a uno similar al águila que acompaña a la esvástica nazi, durante el periodo de Seasons in the Abyss .
It's really a very interesting you ever see The Abyss where Ed Harris, you know, he's sinking down along the side of the wall?	Es realmente muy interesante, alguna vez vieron El abismo cuando Ed Harris se hundía por el muro de un foso submarino?
If we open them and start looking at cause and effect, we can avoid the abyss to which such willful blindness beckons us.	Si los abrimos y comenzamos a examinar las causas y los efectos, podemos evitar el abismo hacia el que nos lleva esa ceguera deliberada.
He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light.	Dispararía su sable de luz a través del abismo, haciendo un rayo de luz, y después atravesar rápidamente sobre este rayo de luz.
We found spectacular new species, the most beautiful and visually stunning things everywhere we looked from the shoreline to the abyss, form microbes all the way up to fish and everything in between.	Hallamos nuevas especies espectaculares, criaturas más hermosas y de alto impacto visual por doquier desde la costa hasta las profundidades, desde los microbios hasta los peces, y todo lo demás.
The third world is rushing into the abyss and the ending of the East West conflict is giving rise to a power vacuum in which the third world now sees the possibility of new conflicts.	La CEE y sus Estados miembros, responsables como son de la aparición de esta situación, en el pasado y en el presente, poco han hecho, a mi juicio, para poner coto a esta injusticia.
When they have finished their testimony, the beast that comes up out of the abyss will make war with them, and overcome them, and kill them.	Cuando hayan concluido su testimonio, la bestia que sube del abismo hará guerra contra ellos, los vencerá y los matará

Display this page in English