Traducción de "in that framework" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Framework - translation :

That - translation :

Palabras clave : Marco Armazón Esquema Contexto Estructura Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Then, if in that framework, you take a bunch of theoreticians.	Entonces, si en ese marco, tomas un montón de teóricos.
taking final decisions on the framework needed for the ESCB to perform its tasks in Stage Three and ensuring implementation of that framework	adoptar las decisiones finales sobre el modelo adecuado con el que el SEBC ejercera sus funciones en la Tercera Etapa y asegurar la puesta en marcha de ese modelo
That would obviously guarantee Parliament's full participation in the framework of the procedures in force.	No obstante, para reforzar la lucha contra el fraude, el Consejo ha acordado que se transmitiría cada trimestre a las administraciones de los otros Estados miembros una recapitulación global por operador de las entregas efectuadas en los otros Estados miembros. No todo está regulado, pero seguimos avanzando.
Uber s arrangement may be fraudulent according to the existing legal framework, but that framework will eventually change.	El acuerdo de Uber puede ser fraudulento según el marco legal existente, pero ese marco, llegado el caso, va a cambiar.
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria.
We have always said that the goal must be solutions in an international framework.	Siempre hemos dicho que deben buscarse soluciones en el marco internacional.
We look at the framework that makes it possible to live in this connected world.	Nos fijamos en el marco que hace posible vivir en un mundo conectado.
Covered bonds in the Eurosystem collateral framework	Instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief en el sistema de activos de garantía del Eurosistema
And that's a framework that includes things like airline routes.	Y es un marco que incluye cosas como las rutas aéreas.
Select the test framework used in this project.	Seleccione el marco de pruebas usado en este proyecto.
The Business Process Framework (eTOM) is a business process framework for telecom service providers in the telecommunications industry.	eTOM, sigla de enhanced Telecomunication Operations Map, es un marco referencial de procesos para la industria de las telecomunicaciones.
The review emphasised that the Lamfalussy framework has fostered significant progress in terms of the efficiency and transparency of the EU legislative process and in achieving a more consistent regulatory and supervisory framework .	El examen destacó que el marco Lamfalussy ha promovido importantes avances en términos de eficiencia y transparencia de los procesos legislativos de la UE y ha dotado al marco regulador y supervisor de una mayor coherencia .
Legal framework	Legal framework
Operational framework ...	El marco operativo ...
Ethics Framework	Código ético
Legal framework	Marco Jurídico
Operational framework	Operational framework
Structural framework	Estructura
Legal Framework	Legal Framework
Legal framework	Marco jurídico
Framework Version	Versión del marco de trabajo
In that event, Denmark will apply in full all relevant measures then in force taken within the framework of the Union.	En ese caso, Dinamarca aplicará plenamente todas las medidas pertinentes entonces vigentes tomadas dentro del marco de la Unión.
Where a framework agreement is concluded with a single supplier , contracts based on that agreement shall be awarded within the limits of the terms laid down in the framework agreement .	Si se ha celebrado un acuerdo marco con un solo proveedor , los contratos basados en ese acuerdo se adjudicarán con sujeción a los límites en él establecidos .
It is against that framework that we are today discussing this directive on cadmium.	En ellas hay muchas cosas estimulantes y quiero remirtirme a los que han dicho al respecto nuestros colegas, los señores Brok y Zeiler.
ECB Opinion on the minimum reserves framework in Estonia	Dictamen del BCE sobre el régimen de reservas mínimas de Estonia
Again , NCBs should ensure that data are consistent with data reported in the framework of the MFI list .	De nuevo los BCN se asegurarán de que los datos son coherentes con los datos presentados en el marco de la lista de las IFM .
10. Recognizes that trade rules and issues in the post Doha framework should have a clear development content	10. Reconoce que las reglas y las cuestiones comerciales en el marco posterior a la Conferencia celebrada en Doha deberían tener un claro contenido de desarrollo
koffice provides a framework that all components build on. Through this framework high integration is achieved. It is possible to develop your own component that integrates as well. The technology of this is described in more depth in the chapter on KParts.	koffice proporciona un entorno común para todos los componentes. Mediante este entorno, se consigue una gran integración. También puede desarrollar su propio componente para que se integre. La tecnología que se emplea se trata en mayor profundidad en el capítulo sobre KParts.
Banknote recycling framework	Documento marco para el reciclaje de billetes
Banknote recycling framework	Marco para el reciclaje de billetes
Flexible operational framework	Marco operativo flexible
The statistical framework	Sistema estadístico
Monetary Framework Section	Marco Operativo
EU institutional framework	Marco institucional de la UE
TARGET legal framework	Marco jurídico de TARGET
The Ethics Framework	The Ethics Framework
(c) Accountability framework.	c) Marco para la rendición de cuentas.
THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK	MARCO INSTITUCIONAL
KResources Framework Plugin	Complemento de estructura de KResourcesName
Expand framework details	Desplegar detalles del marco
The good news is that a framework is already emerging that could facilitate this initiative.	A partir de esta reunión cabe desarrollar un marco que facilite esta iniciativa, y esto es una buena noticia.
SANZ FERNANDEZ (S), in writing. (ES) The marine science and technology programme within the third framework programme assumes that the MAST pilot programme begun under the previous framework programme will be continued.	SANZ FERNÁNDEZ (S), por escrito. El programa de ciencias y tecnologías marinas del terecer Programa marco supone la continuación del programa piloto MAST iniciado en el anterior Programa marco.
( d ) supporting the Eurosystem in further defining the pricing framework	d ) apoyar al Eurosistema en el desarrollo de las normas sobre fijación de precios
European laws and framework laws shall be published in the	Las leyes y leyes marco europeas se publicarán en el
The ECB recommends that these data should be in a comparable format , and consistent with the Union statistical framework .	El BCE recomienda que esta información se facilite en un formato comparable y acorde con el marco estadístico de la Unión .

Display this page in English