Traducción de "in subjects with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Súbditos Sujetos Asignaturas Materias Temas Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Article subjects printed in gray.	Asuntos de los artículos impresos en gris.
And I wanted to deal with other subjects.	Y yo deseaba abarcar otros temas.
Subjects	Asuntos
Subjects	Temas
It also offered education in commercial subjects.	También ofreció una educación de negocios.
Bold article subjects.	Asuntos de los artículos en negrita.
I started experimenting with other subjects, among them, for example, pronunciation.	Empecé a experimentar con otras materias, entre ellas, por ejemplo, la pronunciación.
These are two different subjects in our study.	Tenemos aquí dos sujetos de nuestro estudio
And they gave subjects the same wine, labeled with different price tags.	En él, Expusieron muestras del mismo vino... ...etiquetados con precios diferentes...
These are naive subjects.	Esos son sujetos ingenuos.
He won the prize for excellence in all subjects.	Él ganó el premio a la excelencia en todas las materias.
We spoke about many subjects.	Hablamos sobre muchos temas.
They talked about various subjects.	Hablaron de varios temas.
We talked about various subjects.	Conversamos sobre varios temas.
So who are the subjects?	Quiénes son los fotografiados?
So now we're going to be subjects in the experiment.	Y ahora seremos los sujetos del experimento.
And faux nostalgia works even in serious subjects like war.	Y la falsa nostalgia funciona también con los temas serios, como la guerra.
And she was the best in the class at those subjects.	y era la mejor de la clase en esas asignaturas
Here is what you show subjects.	Esto es lo que les mostró a las personas.
A description of important latex subjects.	Una descripción de los asuntos importantes de latex .
That is germane to those subjects.	Es esencial.
Math and English were my favorite subjects.	Matemáticas e inglés eran mis ramos favoritos.
He's knowledgable about a variety of subjects.	Él tiene conocimiento de diversos temas.
Animal subjects include birds, mammals, and insects.	Los temas animales incluyen pájaros, mamíferos, e insectos.
If this rule were seriously applied Parliament's work would be speeded up subjects for discussion such as rabbit meat or other similar subjects would be dealt with and decisions taken in committee and not in this Chamber, leaving more important problems to be dealt with by the plenary.	Pero de repente escuchan y ven en los medios de comunicación cómo salen miles de millones de la manga germano federal y se reparten por todo el mundo. Esto engendra amargura.
Today the Commissioner, Mr Marin, is with us. Wc know his sensitive approach to these subjects	Los países ACP se encuentran actualmente en su nivel económico más bajo de los últimos treinta años.
The GATT round is one of the most important political subjects that our world is dealing with at this point in time.	La reunión del GATT es uno de los asuntos políticos más importantes de los que se ocupa actualmente nuestro mundo.
Care should also be given to subjects referring to proposals for ocean studies in cooperation with the programme for deep sea drilling.	En realidad, esa investigación reveló que había un número ligeramente menor de casos de leucemia en torno a algunas de las instalaciones nucleares que antes de que existieran éstas.
So 15.5 seconds is the median time for subjects in his experiment there.	Así que 15 segundos y medio es la media de tiempo de los sujetos en su experimento.
The change in my life has given substance to the subjects I shoot.	El cambio en mi vida ha dotado de sustancia a los temas que fotografío .
We are all stupid, just on different subjects.	Todos somos estúpidos, pero en diferentes campos.
We are the subjects of our own lives.	Somos los sujetos de nuestras propias vidas.
After that, he dedicated himself to religious subjects.	Después de esto, se dedicó a los temas religiosos.
These subjects are being treated badly by Parliament.	El Parlamento no se está ocupando debida mente de esos temas.
Tropical and urgent debate (subjects proposed) see Minutes.	BEAZLEY, Christopher (ED), por escrito. (EN) Votaré a favor de este informe porque reconozco que el apoyo financiero para la flota pesquera de la Comunidad Europea resulta necesario si se aspira a conseguir un equilibrio más satisfactorio entre las dimen
The subjects for the experiment were chosen at random.	Los sujetos para el experimento fueron muestreados aleatoriamente.
The subjects for the experiment were chosen at random.	Los sujetos para el experimento fueron seleccionados aleatoriamente.
You know everybody is ignorant, only on different subjects.	Sabes, todo el mundo es ignorante, sólo que en diferentes temas.
And said Should we believe in two men like yourselves, whose people are our subjects?	Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
Also remarkable is the central role accorded to the government in respect of most subjects.	Serán mejores nuestros derechos sociales, nuestras oportunidades de recibir formación profesional?
I cannot agree with this because it is not possible for the subjects included in our proposal to be covered on a different legal base.	En efecto, no es admisible de ninguna manera que la comisión parlamentaria busque un fundamento jurídio distinto del nuestro.
In general , the EMI agrees with the non exhaustive enumeration of subjects on which the ECB is to be consulted as defined in Article 2 of the proposal .	En general , el IME est de acuerdo con la enumeraci n no exhaustiva de los temas sobre dos que el BCE deber ser consultado , seg n se define en el art culo 2 de la propuesta .
Brugger and his colleague, Christine Mohr, gave subjects L DOPA.	Brugger y su colega, Christine Mohr, le administraron L dopa a un grupo de personas.
Start terraforming Mars. This is one of my favorite subjects.	Comenzar a terraformar Marte. Este es uno de mis temas favoritos.
Wherever the word is used in Rule 64 it means the individual debates, the five subjects.	En cuanto a la extensión del debate, como sabe Su Señoría ya se había solicitado a la Comisión la declaración sobre estos tres países.

Display this page in English