Traducción de "in steady state" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

State - translation :

Steady - translation :

Palabras clave : Estatales Estatal Mental Estado Contra Firme Quieto Firmes Constante Quietos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In the last two to three years, we have reached a steady state of HIV epidemic in the world.	En los últimos dos o tres años, la epidemia de HIV alcanzó un nivel estable en el mundo.
steady	quietoweather condition
steady	estableair pressure falls
Ready, steady....Go!	Preparados, listos.... Ya!
A Steady Climb	Una escalada firme
But, steady state doesn't mean that things are getting better, it's just that they have stopped getting worse.	Pero, un estado estable no significa que estemos mejor, sino sólo que dejamos de empeorar.
Steady on the Renminbi	Mantengan firme al renminbi
So, ready, steady, go!	Preparados, listos, fuera!
Hold this ladder steady.	Sujeta esta escalera con firmeza.
This table isn't steady.	Esta mesa no está firme.
This bridge looks steady.	Este puente se ve firme.
And it has the steady state is, more or less, one percent of the adult world population is HIV infected.	Y, el estado estable es, más o menos, el uno por ciento de la población adulta del mundo está infectada.
Second , firms may hold prices steady in order not	Second , firms may hold prices steady in order not
Slow and steady wins the race.	Lento pero seguro.
Take steady aim at the tiger.	Apunta firme al tigre.
I never had a steady job.	Nunca tuve un empleo fijo.
It's been a remorseless, steady increase.	Ha sido un aumento cruel y sostenido.
As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady.	Al comienzo, vemos que en 1960 la inspiración se mantiene estable.
Why has there been such steady interest ?	A qué obedece ese constante interés ?
Unfortunately she already has a steady boyfriend.	Desafortunadamente ella ya tiene un novio estable.
My employment is not steady, only seasonal work.	Mi empleo no es estable, solamente trabajo por temporadas.
And we're seeing a steady increase among males.	Y estamos observando un constante incremento entre los varones.
Together they point to a gradual and steady improvement in overall labor market conditions.	Juntos, indican una mejora gradual y sostenida de las condiciones globales del mercado laboral.
These devas have bodies that radiate a steady light.	Estos devas tienen cuerpos que irradian una luz constante.
And the dollar s share in global foreign exchange reserves has held steady since the crisis.	Además, la proporción de dólares en las reservas globales de divisas se ha mantenido constante desde la crisis.
On the other hand, countless tweets about the earthquake were produced in a steady stream.	Por otra parte, incontables tuits sobre el sismo se mantuvieron a un nivel constante.
But after that, things were pretty steady and pretty uniform.	Después, las cosas estuvieron bastante estables y uniformes.
Among his steady friends were Alfred Capus and Lucien Guitry.	Entre sus amigos asiduos estaban Alfred Capus y Lucien Guitry.
In fact, currently fashionable models of the multiverse the concept that our universe is but one of a huge ensemble of universes are consistent with the idea that they are collectively in a kind of steady state.	De hecho, los modelos actualmente de moda del multiverso el concepto de que nuestro universo es un enorme ensamble de universos son consistentes con la idea de que están colectivamente en una especie de estado estacionario.
You're allowing fluid or air to go through at steady states.	Permiten el flujo de fluidos o aire a un ritmo continuo.
It's a real art form, and you need time and steady nerves.	Es casi imposible, sobre todo requiere mucho tiempo y paciencia.
Finally , the HICP projections are based on expectations of still steady , albeit slightly declining , growth in profit margins	Por último , las proyecciones relativas al IAPC se basan en expectativas de un crecimiento de los márgenes de beneficio aún sostenidos , pero ligeramente a la baja .
The scenes were designed to recreate the parties that the band attended while recording Rock Steady in Jamaica.	Las escenas fueron diseñadas para recrear las partes que la banda asistió mientras grababan Rock Steady en Jamaica.
Even for male teachers who do find steady employment, Garnova suggests that life in Japan can be challenging.	Incluso en el caso de los profesores que consiguen empleos estables, Garnova sugiere que la vida en Japón puede ser complicada.
The Gulf crisis and the steady decline in oil production in the Soviet Union show us what additional problems we face.	WIJSENBEEK (LDR). (NL) Señora Presidenta, he formado parte como suplente de la comisión que ha tratado estos asuntos.
Policymakers are ill prepared to cope with a steady stream of growth scares.	Los políticos no están bien preparados para hacer frente a una serie continua de pánicos del crecimiento .
If you help Allah, He will help you and make your feet steady.	Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos.
The slow but steady progress that countries are making toward this goal is encouraging.	El avance lento pero firme que están haciendo los países en tal sentido es alentador.
We can no longer assume steady, if rocky, progress toward vindication of girls rights.	Ya no podemos suponer un progreso estable, aunque escabroso, hacia la reivindicación de los derechos de las niñas.
The EU 's framework for financial stability has not yet reached a steady state . Constant improvements are needed to keep pace with progress in financial integration and innovation , and to address the challenges arising from the complexity of the EU 's institutional setup .	El marco de estabilidad financiera de la UE se encuentra todavía en fase de evolución , por lo que hay que mejorarlo constantemente , a fin de adecuarlo al ritmo de avance del proceso de integración e innovación financieras y de hacer frente a los retos derivados de la complejidad del marco institucional de la UE .
This new state could in principle be any microscopic state.	Este nuevo estado podría ser, en principio, cualquier estado microscópico.
At 22.7 , too many American teenagers, lacking steady work experience early in their professional careers, risk going from unemployed to unemployable.	Con una tasa de desempleo de 22.7 , demasiados jóvenes estadounidenses al no tener experiencia laboral estable en el inicio de sus carreras profesionales corren el riesgo de pasar de la condición de desempleados a inempleables.
Likewise, Italians kept Silvio Berlusconi in power for more than a decade, despite a steady stream of revelations about his wrongdoings.	De igual manera, los italianos mantuvieron a Silvio Berlusconi en el poder durante más de una década, a pesar de las continuas revelaciones sobre sus fechorías.
Is he equal to someone who enjoins justice and is steady on a straight path?	Son iguales este hombre y el que prescribe la justicia y está en una vía recta?
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.	David nunca ha tenido un empleo fijo, pero siempre se las ha apañado para llegar a fin de mes.

Display this page in English