Traducción de "in some measure" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Measure - translation :

Some - translation :

Palabras clave : Medir Medirlo Miden Mide Medida Especie Unas Algunos Algunas Agua

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mass The measurement of radial velocities of some bright red giants in Leo I have made possible to measure its mass.	Mediciones de la velocidad radial de algunas gigantes rojas brillantes en Leo I ha permitido calcular su masa.
They measure not Allah His rightful measure.	No han valorado a Alá debidamente.
Measure	Medir
Measure	Medida
They measure not God with His true measure.	No han valorado a Alá debidamente.
Surely We have created everything in measure.	Todo lo hemos creado con medida.
We have created everything in due measure	Todo lo hemos creado con medida.
when they measure against the people, take full measure	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
who, when people measure for them, take full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
The measure of love is to love without measure.	La medida del amor es amar sin medida.
Measure system	Sistema de medida The Metric System
Measure Transport	Transporte de medidas
Measure Distance	Medir distancia
The idea is to try to provide some measure of physical comfort while you're down there, otherwise in damp, moist, cold conditions in utterly dark places.	La idea es tratar de proveer cierta cantidad de comodidad física mientras estás ahí abajo, en condiciones húmedas y frías en lugares totalmente oscuros.
Always measure with justice and do not give short measure.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
ECB Opinion on financial support measure in Ireland	Dictamen del BCE sobre medidas de apoyo financiero en Irlanda
With Him all things are in determined measure.	Todo lo tiene medido.
With Him everything is in a fixed measure.	Todo lo tiene medido.
We have created everything in a determined measure.	Todo lo hemos creado con medida.
Give full measure and full weight, in justice.	Dad con equidad la medida y el peso justos!
Indeed We have created everything in a measure,	Todo lo hemos creado con medida.
And give full measure and weight in justice.	Dad con equidad la medida y el peso justos!
They start in 1990 they measure to 2009.	Empiezan en 1990 y miden hasta 2009.
The measure has resulted in a dramatic decline in tourism.	Esta medida ha causado un descenso dramático en el turismo.
Give full measure when you measure, and weigh with even scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Give full measure, when you measure, and weigh with accurate scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Game Measure Distance	Juego Distancia de medida
Add Measure Point	Añadir un punto de medida
Remove Measure Points	Eliminar puntos de medida
Beats per measure	Tiempos por compás
Beats per measure	Tiempos por compás
Fill the measure when ye measure, and weigh with a right balance that is meet, and better in the end.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. Es mejor y da muy buen resultado.
approximate measure of the average situation in the economy	approximate measure of the average situation in the economy
An even more radical measure was taken in Poland.	En Polonia fue acordado un paso más radical.
While some people supported the measure, opposition politicians, human rights activists and citizens condemned the announcement, especially through social networks	El anuncio generó reacciones de repudio de opositores, activistas de derechos humanos y ciudadanos principalmente a través de las redes sociales.
And give full measure when you measure, and weigh with accurate scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
(xii) Give full measure when you measure, and weigh with even scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
When you measure, observe fully the measure, weigh with an even balance.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
So We did measure, and We are the Best to measure (the things).	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
And give full measure when you measure, and weigh with an even balance.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
any other appropriate measure.	cualesquiera otras medidas oportunas.
Remove Last Measure Point	Eliminar el último punto de medida
Click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 atoms to measure a dihedral angle.	Puse sobre 2 átomos para medir una distancia, sobre 3 átomos para medir un ángulo, o sobre 4 átomos para medir un ángulo diedro.
And we send it not down save in appointed measure.	Pero no lo hacemos bajar sino con arreglo a una medida determinada.
We shall indeed pay them in full their undiminished measure.	Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde.

Display this page in English