Traducción de "in similar terms" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Similar - translation :

Terms - translation :

Palabras clave : Similar Similares Parecidas Parecidos Parecida Términos Terminos Propios Condiciones Aceptar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Other countries chose similar references in terms of year, or of level of public development assistance.	Otros países han elegido referencias similares en lo que respecta al año o al nivel de la ayuda oficial al desarrollo.
The despair felt after 1937 led to the emergence of similar new terms then, too.	También entonces, la desesperación sentida después de 1937 propició la aparición de términos nuevos similares.
in quantitative terms	in quantitative terms
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Los términos en los que piensa Netanyahu son claramente militares, no estratégico geopolíticos.
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.	Tienen necesidades que tienen que satisfacer eficientemente en término de energía, coste, calidad.
Singapore in 1967 and Taiwan in 1975 had similar gaps followed by similar growth rates.	Singapur en 1967 y Taiwán en 1975 tuvieron brechas parecidas y lograron tasas de crecimiento similares.
In structural terms, it matters greatly that the two entities in the world with economies and per capita income similar to the US Europe and Japan are both American allies.	En términos estructurales, es sumamente importante que las dos entidades del mundo con economías e ingresos per capita similares a Estados Unidos Europa y Japón sean aliadas norteamericanas.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar, similar pero ligeramente más fea.
Say it in plain terms.	Dígalo en lenguaje llano.
Moldova is in a similar predicament.	La situación de Moldavia es parecida.
And similar other punishments in pairs.	y otras muchas cosas por el estilo.
advanced significantly in this regard . For instance , in terms of the share in GDP of agriculture , industry and services , the accession countries economic structure is becoming more similar to that of the euro area .	No obstante , el concepto de convergencia real , relevante para la integración en el Mercado Único y , posteriormente , en la zona del euro , supone algo más que la convergencia de los niveles de renta . En concreto , implica la valoración de si los países candidatos han ajustado sus estructuras económicas para acercarlas a las de la zona del euro y si han logrado una mayor integración económica con dicha zona .
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.	Podrían ser creativas en términos educativos podrían serlo en términos culturales podrían serlo en términos institucionales, pero gran parte de nuestro trabajo se centra en el campo de la creatividad tecnológica, de las innovaciones, bien en términos de innovaciones contemporáneas, bien en términos de conocimiento tradicional.
In Kurzweilian terms this is gloomy.	De hecho, en términos Kurzweilianos es una predicción pesimista.
Explain it in plain terms, please.	Explíquemelo en palabras simples, por favor.
Explain it in plain terms, please.	Explíquemelo de forma simple, por favor.
Whales are similar to fishes in shape.	Las ballenas, por su forma, se parecen a los peces.
Whales are similar to fishes in shape.	Las ballenas tienen una forma parecida a la de los peces.
All American bills are similar in color.	Todos los billetes americanos son similares en color.
We live in countries with similar identities.	Vivimos en países con identidades semejantes.
Is there a similar proverb in Japan?	Hay un proverbio parecido en Japón?
Always use this encoding in similar situations	Usar siempre esta codificación en situaciones similares
Something similar could even happen in Bahrain.	Algo similar podría incluso pasar en Bahréin.
In Aden, Yemenis complain of similar hardships.	En Adén, los yemeníes se quejan de los mismos problemas.
It is not developing in terms of foreign policy, it is slowing down in terms of monetary union.	Señor Presidente del Consejo, también en este aspecto ha estado usted muy claro, del mismo modo que el colega Formigoni, quien se ha referido antes como presidente de la delegación a la cuestión de la guerra del Líbano y a los territorios ocupados por Israel en el Oriente Próximo.
We have to see liability here not in terms of morality but, in effect, in terms of the costs incurred.	En cuanto a otros puntos, en cambio, no llegamos a acuerdo alguno.
In fact in medical terms, that's our view.	De hecho, en términos médicos, ésta es nuestra perspectiva.
More painful in human terms in East Germany because of increasing unemployment, more painful in financial terms in West Germany which will	Quien apoye el derecho de autodeterminación de los pueblos bálticos y otras demandas de autonomía en el Este y en el Oeste, no debe eludir Silesia y la Prusia oriental.
Terms	Términos
Similar projects	Proyectos similares
Find Similar...	Buscar similares...
Similar Categories	Categorías similares
Similar Categories	Categorías similares
Similar Selection	Selección similar
Similar Reverso	Similar Reverso
Similar cases	Casos similares
Which option, for example, in terms of improving the greenhouse effect, is the most productive in terms of expenditure ?	No se trata de reestructuraciones económicas, sino de una caída brutal.
This evidence echoes similar findings in other countries.	Esa documentación coincide con conclusiones similares obtenidas en otros países.
In this case the treatment would be similar .	En tal caso , el tratamiento será similar .
A similar situation is evident in Iraq today.	Hoy vemos en Irak una situación similar.
The reaction in some quarters followed similar lines.	Y hubo algunos personajes que reaccionaron siguiendo las mismas líneas.
Similar inconsistencies are reflected in Qatar s foreign policy.	Incoherencias semejantes se reflejan en la política exterior de Qatar.
A similar debate has been underway in Britain.	Un debate semejante está en curso en Gran Bretaña.
In Europe, a similar legislation was not introduced.	En Europa no se introdujo ninguna legislación similar.
Then there was similar mortality in '97 '98.	Luego hubo una mortalidad similar en el 97 98.

Display this page in English