Traducción de "in public places" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Public - translation :

Palabras clave : Sitios Lugares Partes Diferentes Sitio Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

show public twitts in their places	Mostrar micromensajes públicos en sus lugares
People watch it all over the country also in public places.	La gente lo mira en todo el pais tambien en lugares publicos.
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.	Muchos países han aprobado leyes prohibiendo a la gente fumar en lugares públicos.
René Zubieta describes such conduct as rubbing other people's bodies lustfully in public places.	René Zubieta ha descrito la conducta como rozar lujuriosamente el cuerpo de otras personas en lugares públicos.
In some places Greece, Italy, and Portugal the money financed an unsustainable public spending binge.	En algunos Grecia, Italia, Portugal este dinero financió un gasto público insostenible.
The collective encourages South Africans to download and spray paint their artwork in public places.	El colectivo exhorta a los sudafricanos a descargar y pintar con aerosol su trabajo en lugares públicos.
This could be remedied if we simply made burqas mandatory outerwear for females in public places.	Esto podría remediarse fácilmente si hacemos que las mujeres lleven burka de forma obligatoria en lugares públicos.
The International Breastfeeding Symbol was created in the style of the AIGA symbol signs commonly seen in public places.	El símbolo fue diseñado como otros símbolos tipo AIGA vistos comúnmente en lugares públicos.
We are still very far, Oliver, even public notices and government information in many places are still in English.	Estamos tan lejos aún Oliver, incluso los anuncios públicos y la información del gobierno en algunos lugares están todavía en inglés.
And this too requires investment, investment for example, in places places where we can connect, places where we can participate, shared spaces, concert halls, gardens, public parks, libraries, museums, quiet centers, places of joy and celebration, places of tranquility and contemplation, sites for the cultivation of a common citizenship, in Michael Sandel's lovely phrase.	Y esto también requiere inversión, inversión, por ejemplo, en lugares lugares donde podamos relacionarnos, lugares donde podamos participar, lugares compartidos, salas de concierto, jardines, parques públicos, bibliotecas, museos, centros de reposo, lugares de alegría y celebración, lugares de tranquilidad y contemplación, lugares para el cultivo de una ciudadanía común en la encantadora frase de Michael Sandel.
Nevertheless, repeating it in public breaches the duty to be hypocritical and only places American diplomacy in a bad light.	En todo caso, el hecho de repetirlo públicamente infringe el deber de hipocresía y da una mala imagen de la diplomacia estadounidense.
Asbestos is still found in many places, such as ships, trains, machinery, tunnels and in pipes in public and private water distribution networks.	El amianto puede encontrarse todavía en muchos lugares, tales como buques, trenes, maquinaria, túneles y tuberías de las redes de distribución de agua públicas y privadas.
We can position them in different places, orient them in different places.	Y podemos colocarlas en diferentes lugares, orientarlas en diferentes lugares.
Even in places like Senegal, beginning in the early 20th century, there were major breakthroughs in public health, and life expectancy began to rise.	Aún en lugares como Senegal, comenzando a principios del siglo 20, hubieron grandes avances en salud pública, y la esperanza de vida comenzó a aumentar.
Health in Hard Places	La salud en lugares difíciles
Austerity in Small Places	La austeridad en lugares pequeños
For example, we had a project to control devices in public places, in which we thought about movements, not wide movements, but small, reserved ones.	Por ejemplo, para el control de dispositivos en lugares públicos, teníamos un proyecto en el que pensamos en los gestos, pero no en movimientos sueltos, sino más cortos.
Policemen want to prohibit the carrying of weapons in public places and raise the legal age of weapons licensing from 18 to 21.	La policía quiere prohibir el uso y la posesión de armas traumáticas en lugares públicos y elevar la edad mínima para la obtención de licencia para portar armas, de 18 años a 21 años.
Being at the heart of this entity , the ECB places great emphasis on effective communication with the public .	El BCE , eje central de esta entidad , concede gran importancia a la eficacia de la comunicación con el público .
After a ban on smoking in all enclosed public places was introduced in Scotland in March 2006, there was a 17 reduction in hospital admissions for acute coronary syndrome.	Después de una prohibición de fumar en lugares públicos cerrados se implementara en Escocia en mazo 2006, hubo una reducción del 17 en admisiones hospitalarias por síndrome coronario agudo.
Because I was new to the city, I didn't have access to a stage, so I decided to create my own in public places.	Como era nuevo en la ciudad, no tenía acceso a los escenarios por eso decidí abrir mis propios espacios públicos.
She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.	Sobre los lugares prominentes junto al camino, en las encrucijadas de las rutas se pone de pie
Tom has friends in influential places.	Tom tiene amigos en puestos influyentes.
She would often travel to places where there was civil unrest and public protest in order to take photographs and garner publicity for the events.	A menudo ha viajado a lugares donde se produjeron disturbios sociales y protestas públicas para tomar fotografías y publicitar los eventos.
Places	Direcciones
Places	LugaresComment
Places	Lugares
places	ubicaciones
Places	Sitios
You find them in all places in society.	Las encontramos en todos los lugares de la sociedad.
The children are scattered over twenty or so places, hospices, hospitals, places to die in really!	A los niños se les reparte en dos docenas de esta blecimientos, hospicios, hospitales, asilos para enfermos terminales, más bien!
At international level, the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) commits its Parties to tackle exposure to tobacco smoke in indoor workplaces and public places.	A escala internacional, el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco (CMCT) obliga a sus Partes a abordar la exposición al humo de tabaco en los lugares de trabajo interiores y los lugares públicos cerrados.
And this is not an idealized version. These are working models that at least in some places in the United States are being implemented, at least for public security.	Y esto no es una versión idealizada. Estos son modelos funcionales que al menos en algunos lugares en los Estados Unidos están siendo implementados, al menos para la seguridad pública.
Different things work differently in different places.	Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes.
Too much action in too many places	Demasiada acción en demasiados lugares
Cats can see even in dark places.	Los gatos pueden ver incluso en lugares oscuros.
We have to work in these places.	Tenemos que trabajar en estos lugares,
We need better places in this country.	Necesitamos mejores lugares en este país.
The toolbars are configured in two places	Las barras de herramientas se configuran en dos sitios
The International Breastfeeding Symbol was created specifically to address the perceived problem of not having a universally accepted and understood symbol for breastfeeding available in public places.	El Símbolo Internacional de la Lactancia fue creado específicamente para enfrentar el problema de no tener un símbolo de lactancia universalmente aceptado para indicar que amamantar es aceptable en lugares públicos.
Decimal places	Dígitos decimales
Decimal places	Dígitos decimales
Populated Places	Lugares habitados
Show places	Mostrarlugares
The public sector will have to put forward funding to enable the new generation of vehicles to reach commercialization through R amp D outlays, consumer subsidies, and support for complementary infrastructure (for example, outlets for recharging in public places).	El sector público tendrá que aportar fondos para que sea posible la comercialización de la nueva generación de vehículos mediante inversiones en investigación e innovación, subvenciones a los consumidores y apoyo a la infraestructura complementaria (por ejemplo, puntos de recarga en lugares públicos).

Display this page in English