Traducción de "in protest against" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Protest Against Internet Censorship. | Manifestación contra la censura en internet. |
| The October 2014 protest against acid attacks in Isfahan. | Protesta en octubre de 2014 contra ataques con acido en Isfahán. |
| Protest Against High Taxes and Political Repression in Malaysia | Protesta contra los altos impuestos y la represión política en Malasia |
| Hindu Sena Activist Protest in New Delhi Against Valentine's Day. | Activistas Indios Sena protestan en Nueva Delhi contra el Día de los enamorados. |
| Protest against the planned construction of mosque in Nan province. | Manifestación contra el proyecto de construcción de una mezquita en la provincia de Nan. |
| Protest against the Goods and Services Tax in Kuala Lumpur, Malaysia's capital. | Protesta contra el impuesto a los bienes y servicios en Kuala Lumpur, la capital de Malasia. |
| According to this view, populist parties are essentially protest parties, and protest cannot govern, because it is impossible to protest against oneself. | Según esa opinión, los populistas son esencialmente partidos de protesta y quienes protestan no pueden gobernar, porque es imposible protestar contra uno mismo. |
| In 1968, he signed the Writers and Editors War Tax Protest pledge, vowing to refuse tax payments in protest against the Vietnam War. | En 1968, firmó una protesta tributaria de escritores y editores por la que se comprometía a no pagar impuestos en protesta contra la guerra de Vietnam. |
| Indigenous people protest in Brasilia against the passage of PEC 215 in December 2014. | Indígenas protestan en Brasilia contra la aprobación del PEC 215 en diciembre 2014. |
| The citizens demonstrated to protest against the new project. | Los ciudadanos se manifestaron contra el nuevo proyecto. |
| And unemployed young people in Greece, Portugal, and Spain routinely protest against German dictates. | Y los jóvenes desempleados en Grecia, Portugal y España protestan constantemente contra los dictados de Alemania . |
| Indigenous community from Caldono protest against illegal mining in favor of the River Ovejas. | AEstaHora Comunidad indígena de Caldono marcha por el río Ovejas, contra la minería ilegal. |
| Citizens protest against mosque construction at Validebagon November 2, 2014. | Ciudadanos protestando contra la construcción de una mezquita en Validebag el 2 de noviembre de 2014. |
| In front of the barbed wire at Tahrir Square in protest against the innocence of Mubarak | Delante de la alambrada de la plaza Tahrir, protestando contra la inocencia de Mubarak. |
| Pakistani University Students Protest Against State Censorship Over Balochistan Global Voices | Estudiantes de universidad paquistaní protestan contra censura estatal por Baluchistán |
| Activists reading books on BTS sky train as a protest against coup. | Activistas leyendo libros en el tren elevado BTS como protesta contra el golpe. |
| Leonid Volkov's invitation to the January 15, 2015, protest against Navalny's verdict. | Invitación de Leonid Volkov al evento del 15 de enero de 2015, marcha contra el veredicto en el juicio contra Navalny. |
| They have immense hatred of Bollywood films and protest against importing them. | Tienen un odio inmenso hacia las películas de Bollywood y protestan para dejar de importarlas. |
| My body my decision sigh at a protest against new abortion law. | Mi cuerpo mi decisión vista en una manifestación contra la nueva ley de aborto. |
| In Lahore, a human chain was formed at the Army Public School to protest against the killings. | En Lahore, se formó una cadena humana en la Army Public School para protestar contra las matanzas. |
| I protest against this kind of Question Time and urge that it be changed in the future. | (El Parlamento aprueba el aplazamiento de la discusión hasta a próxima sesión) |
| Hundreds took to the streets in São Paulo this Thursday, December 18 to protest against racial profiling and police violence against black people. | Centenas de personas salieron a las calles en São Paulo el 18 de diciembre, en protesta por la discriminación racial y la violencia policial en contra de los negros. |
| Thousands to Attend Unsanctioned Protest Outside Kremlin Against Putin Critic's Verdict Global Voices | Miles asistirán a la manifestación no autorizada frente al Kremlin a favor de los críticos de Putin |
| Part of the six University of Zambia graduates during a protest against joblessness. | Algunos de los seis graduados de la Universidad de Zambia protestando contra el desempleo. |
| Protest in Guwahati, Assam, India against the smuggling of cattle to neighboring Bangladesh where they would be slaughtered. | Protesta en Guwahati (Assam, India) para denunciar el contrabando de vacuno al país vecino Bangladesh, donde se sacrifica. |
| Citizens staged a protest against the involvement of Pakistan in the current Saudi Yemen dispute, during a demonstration in Karachi. | Ciudadanos protestan contra la participación de Pakistán en la actual disputa saudita yemení durante una manifestación en Karachi. |
| In fact, the movement represents a spark of protest against mindless consumerism, grass roots resistance against an impersonal logic, and an expression of communal activism. | En los hechos, el movimiento representa una chispa de protesta en contra del consumismo sin sentido, una resistencia desde las bases en contra de una lógica impersonal, y una expresión de activismo comunitario. |
| Meanwhile, in Malaysia, more than 10,000 people joined a protest against the implementation of a new consumer goods tax. | Mientras en Malasia, más de 10,000 personas participaron de una protesta contra un nuevo impuesto al consumo. |
| One protest occurred in Tokyo. | Una de esas protestas fue en Tokio. |
| Our protest, widely supported in | No representa en modo alguno nuestro trabajo en este Parlamento. |
| He was scheduled to lead a protest against the war two days after his murder. | Estaría por encabezar una protesta contra la guerra dos días después de su asesinato. |
| Farmers trying to block a bulldozer in protest against the fencing off of their land by a copper mining firm. | Campesinos tratan de impedir el avance de una topadora durante una protesta contra el vallado de sus tierras por una empresa que explota una mina de cobre. |
| In 1956, when the United Kingdom, France and Israel participated in the Suez Crisis, Bahrain witnessed a labour strike in protest against the attacks. | En 1956, cuando el Reino Unido, Francia e Israel participaron en la Crisis de Suez, Bahréin presenció una huelga laboral en protesta contra los ataques. |
| Most recently, a rally was held in protest against the events in Mahabad on Sunday afternoon in front of the parliament of Iraqi Kurdistan. | También se llevó a cabo una manifestación la tarde del domingo 10 de mayo contra los acontecimientos ocurridos en Mahabad frente al parlamento del Kurdistán iraquí. |
| There was massive protest. A lot of us in this room took part in the protest in different forms. | Hubo una gran protesta. Muchos de nosotros en esta sala tomamos parte en la protesta de diferentes formas. |
| There are no coincidences in politics and the report has aligned the entire political class in a legitimate and strong protest against Chile. | No hay casualidades en política y la denuncia ha hecho que toda la clase política tenga que alinearse en una legítima y necesaria protesta enérgica contra la actitud chilena. |
| In November 2012, a protest against the mining company was violently dispersed with more than 60 people, including Buddhist monks, wounded. | En noviembre de 2012, una protesta contra la empresa minera fue violentamente dispersada con un saldo de más de 60 personas heridas, incluso monjes budistas. |
| Many non Chinese, including me, have signed a letter of protest against the jailing of Liu Xiaobo. | Muchos no chinos yo entre ellos han firmado una carta de protesta contra el encarcelamiento de Liu Xiaobo. |
| Protest legitimised | Protesta legitimizada |
| I protest. | Protesto. |
| I want to participate in the protest. | Yo quiero participar en la protesta. |
| ReclaimYourMosques protest in front of LalMasjid Islamabad. | Recupera tus mezquitas, protesta frente a la Mezquita Roja en Islamabad. |
| Khan was not alone in his protest. | Khan no estaba solo en su protesta. |
| About 800 people joined a protest against the proposed construction of a mosque in Mueang Nan, the capital district of Nan province in northern Thailand. | Unas 800 personas participaron en una protesta contra el proyecto de construcción de una mezquita en Mueang Nan, distrito de la provincia de Nan en el norte de Tailandia. |
| Hyderabad has been completely shut down in the protest against Abdul Aziz who threatened Altaf Hussain. ArrestAbdulAziz Namaloom Engineer ( Rectified_Guy) December 21, 2014 | Defensor de ISIS en Pakistán, aliado cercano del Talibán, abogado del diablo Abdul Aziz de la Mezquita Roja. |
Related searches : Protest Against - In Protest - Resign In Protest - Protest March - Protest Vote - Peaceful Protest - Public Protest - Protest For - Protest Action - Formal Protest - Protest Meeting - Silent Protest - Labor Protest
