Traducción de "in process control" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Control - translation :

Process - translation :

Palabras clave : Controlarlo Controlan Control Controla Controlar Proceso Procesar Largo Durante Estamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Akonadi control process registered at D Bus.	El proceso de control de Akonadi registrado en D Bus.
Akonadi control process not registered at D Bus.	El proceso de control de Akonadi no registrado en D Bus.
Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control and related international security matters,	Destacando la importancia del multilateralismo en el proceso de desarme, el control de armamentos y las cuestiones de seguridad internacional conexas,
The Akonadi control process did not report any errors during its current startup.	El proceso de control de Akonadi no reportó ningún error durante su actual inicio.
The Akonadi control process did not report any errors during its previous startup.	El proceso de control de Akonadi no reportó ningún error durante su inicio anterior.
By 651, almost all major urban centers in Persia were under Arab control, adding momentum to the process.	Para 651 la mayoría de los centros urbanos principales de Persia estaban bajo control árabe, lo que añadió impulso al proceso.
Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control, non proliferation and related international security matters,	Destacando la importancia del multilateralismo en el proceso de desarme, el control de armamentos, la no proliferación y las cuestiones de seguridad internacional conexas,
The Akonadi control process is registered at D Bus which typically indicates it is operational.	El proceso de control de Akonadi está registrado en D Bus lo que generalmente indica que es funcional.
The important point is that we will have started a process that is out of humanity's control.	El punto importante es que habremos iniciado un proceso que escapará al control de la humanidad.
There comes a moment when the negotiating process creates its own dynamic, escaping the control, at least in some ways, of its protagonists.	Hay un momento en que el proceso negociador genera su propia dinámica y escapa de las manos de sus protagonistas, al menos de algunos modos.
The certificates are instru mental in the authentication process of the participants accessing TARGET2 through the Internet and submitting payment messages or control messages ,	Los certificados son impor tantes en el proceso de autenticación de los participantes que acce den a TARGET2 mediante internet y cursan mensajes de pago o control ,
(h) Reaffirmation that the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament under effective international control	h) La reafirmación de que el objetivo último de los esfuerzos que llevan a cabo los Estados en el proceso de desarme es el desarme general y completo bajo un control internacional efectivo
10. Reaffirms that the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament under effective international control	10. Reafirma que el objetivo final de los esfuerzos de los Estados en el proceso de desarme es el desarme general y completo bajo un control internacional eficaz
(h) Reaffirmation that the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament under effective international control	h) La reafirmación de que el objetivo último de los esfuerzos que despliegan los Estados en el proceso de desarme es el desarme general y completo bajo un control internacional eficaz
(h) Reaffirmation that the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament under effective international control	h) La reafirmación de que el objetivo final de los esfuerzos que despliegan los Estados en el proceso de desarme es el desarme general y completo bajo un control internacional eficaz
and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness	al conocimiento, dominio propio al dominio propio, perseverancia a la perseverancia, devoción
Noting that the ultimate objective of the efforts of States in the disarmament process is general and complete disarmament under strict and effective international control,	Observando que el objetivo último de las actividades de los Estados en el proceso de desarme es el desarme general y completo bajo un control internacional estricto y efectivo,
Contrary to the now very secure process of viewing Stasi files in Germany, the approach to the legacy of Securitate control is still very diffuse.	A diferencia de la revisión de los expedientes Stasi con un procedimiento controlado en Alemania, el trato con los expedientes del control por la Securitate aún es bastante difuso.
The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control.	Puede marcar accesos rápidos usados frecuentemente como print manager
The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control.	El proceso de montaje también permite al servidor gestionar los privilegios de acceso remoto a un conjunto restringido de clientes a través un control de exportación.
Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder.	Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente.
lags in this process .	lags in this process .
Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare.	Afortunadamente, en el control biológico o incluso en el control natural, la resistencia es extremadamente rara.
On the right side of the dialog box are 6 buttons that allow the user to control the spellcheck process. They are	En la parte derecha del diálogo hay 5 botones que permite al usuario controlar el proceso de verificación de ortografía. Estos son
On the right side of the dialog box are 6 buttons that allow the user to control the spellcheck process. They are	En la parte derecha del cuadro de diálogo hay 6 botones que permiten al usuario controlar el proceso de corrección ortográfica. Son
Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control any KDE application with your infrared remote control.	Utilice esto para configurar el sistema de mando a distancia por infrarrojos de KDE para controlar cualquier aplicación de KDE con su mando a distancia.
Geologic process in action here.	Proceso geológico aquí en acción.
Next step in my process.	El siguiente paso es mi proceso.
Villages disappeared in the process.	Muchos pueblos desaparecieron en el acto.
Control flow graph support in KDevelop	Gráficos de control de flujo para KDevelop
assess in advance, control where required	evaluación con antelación con un control cuando sea necesario
And let me just do one simple conceptual thing if I plot science as a proxy for control of the production process and scale.	Y permítanme hacer algo conceptual simple si yo pongo a la ciencia como un indicador. para controlar los procesos y escala de la producción.
The Akonadi control process is not registered at D Bus which typically means it was not started or encountered a fatal error during startup.	El proceso de control de Akonadi no está registrado en D Bus lo que generalmente significa que no fue iniciado o se encontró un error fatal durante el inicio.
We are not so much in control.	no tenemos tanto control.
Control	Controlkeyboard key name
Control	Controlcollection of article headers
And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control.	Y el cuarto es que la gente subestima los riesgos en situaciones donde tienen el control y los sobreestiman en situaciones que no controlan.
8. Underlines the importance of applying the principle of irreversibility to the process of nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures	8. Subraya la importancia de que se apliquen los principios de la irreversibilidad del proceso de desarme nuclear y de las medidas de limitación y reducción de las armas nucleares y otras armas conexas
8. Underlines the importance of applying the principle of irreversibility to the process of nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures	8. Subraya la importancia de que se apliquen los principios de la irreversibilidad del proceso de desarme nuclear y del control y las medidas de reducción de armas nucleares y otras armas conexas
8. Underlines the importance of applying the principle of irreversibility to the process of nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures	8. Subraya la importancia de que se aplique el principio de la irreversibilidad al proceso de desarme nuclear y a las medidas de limitación y reducción de las armas nucleares y otras armas conexas
10. Underlines the importance of applying the principle of irreversibility to the process of nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures	10. Subraya la importancia de que se aplique el principio de la irreversibilidad al proceso de desarme nuclear y a las medidas de limitación y reducción de las armas nucleares y otras armas conexas
So we can be quite happy with this result. As the process continues, we intend to ensure that transparency and the control Parliament wants to	Sobre las enmiendas más importantes, las que se refieren a la forma como se aprobará la legislación futura, el Consejo no dio mues
So there's no control there's no control group.	No hay control no hay un grupo de control.
Remove process identifier from process name.	Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso.
First, we cannot control the weather. Secondly, we have no control over the events in the Gulf.	THAREAU (S). (FR) Señor Presidente, señor Comisario, los agricultores se manifiesten en numerosas regiones de la Comunidad.

Display this page in English