Traducción de "in other companies" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Other - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Participation in companies or other collective bodies | Participación en sociedades u otras colectividades |
| To share with other companies | Para compartir con otras compañías |
| These companies needed equipment and other supplies. | Estas compañías necesitaban equipo y otros suministros. |
| It's a lot like other consumer companies. | Es muy parecido a otras empresas de consumo. |
| Other companies will present their offers as well. | Otras empresas presentarán sus propuestas también. |
| Other companies involved in the development of SuperDisk included Compaq and OR Technology. | Otras compañías involucradas en el desarrollo del SuperDisk fueron Compaq y OR Technology. |
| Other discussions centred around the contradictions of Internet companies. | Otros debates se centraron en las contradicciones de las empresas de Internet. |
| Memorandum item Equity stocks in foreign listed companies ( book values ) 1.1.2 Other capital 1.1.2.1 . | 1.1.2 . Otro capital 1.1.2.1 . |
| In other words, they are putting taxpayer money where commercial companies fear to tread. | Dicho de otro modo, están dedicando dinero de los contribuyentes a algo que las empresas comerciales no se atreven a hacer. |
| ( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) | Anual ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales ) |
| Two Member States require quarterly reporting for young companies with a track record of less than three years ( LUX , UK ) and for investment companies holding strategic minority stakes in other companies ( UK ) . | Dos Estados miembros exigen información trimestral a las sociedades jóvenes con un historial de menos de tres años ( LUX , UK ) y a las empresas de inversión que poseen participaciones minoritarias estratégicas en otras sociedades ( UK ) . |
| According to O Globo, the other mentioned companies didn't comment. | Según O Globo, las demás empresas mencionadas no hicieron comentarios. |
| Memorandum item Equity stocks in euro area listed companies ( book values ) 1.2.2 Other capital 1.2.2.1 . | 1.2.2 . Otro capital 1.2.2.1 . |
| Other companies like the financial research firm Morningstar have followed suit. | Otras empresas como por ejemplo la firma de investigación financiera Morningstar han seguido su ejemplo. |
| The business plan for the other benefiting companies shall be implemented. | Se ejecutará el plan económico de las demás empresas beneficiarias. |
| They help companies and other designers think better about the future. | Ayudan a las compañías y a otros diseñadores a pensar mejor sobre el futuro. |
| Non listed companies and companies listed in markets other than regulated markets in the Community should therefore be exempted from the obligation to produce a prospectus under those circumstances . | Por consiguiente , las sociedades no cotizadas y las sociedades cotizadas en mercados que no sean mercados regulados de la Comunidad deben quedar exentas de la obligación de elaborar un folleto en esas circunstancias . |
| Some of this cash was pre distributed to retailers and other companies . | Parte de este efectivo se redistribuyó a minoristas y a otras empresas . |
| Since then, more than 30 other prominent tech companies have followed suit. | Desde ese momento, más de otras 30 compañías de tecnología informática han seguido la tendencia. |
| ( a ) transferable securities shall mean shares in companies and other securities equivalent to shares in companies , bonds and other forms of securitised debt , any other negotiable securities which carry the right to acquire any such transferable securities by subscription or exchange , excluding the techniques referred to in Article 21 and instruments | A efectos de la presente Directiva , se entender por a ) valores mobiliarios las acciones y otros valores asimilables a acciones , las obligaciones y otros t tulos de cr dito , cualesquiera otros valores negociables que otorguen derecho a adquirir dichos valores mobiliarios mediante suscripci n o canje , con exclusi n de las t cnicas e instrumentos previstos en el art culo 21 |
| Big companies. Big companies. | Grandes compañías. Grandes compañías. |
| Global multinational companies are the largest business sector R amp D investors in the US and other countries. | Los principales inversores empresariales en I D, tanto en Estados Unidos como en otros países, son las empresas multinacionales de todo el mundo. |
| Moreover , a minority of investment companies requested higher thresholds compared to other investors . | Por otra parte , una minoría de sociedades de inversión pedía umbrales más altos en relación con otros inversores . |
| It provides companies with computers, servers and other equipment and provides necessary servicing. | Dispone de empresas, por ejemplo de ordenadores y servidores, y presta también los servicios precisos. |
| History The company was founded in 1986 by Nigel Newton, who had previously been employed by other publishing companies. | La empresa fue fundada en 1986 por Nigel Newton, que anteriormente había sido empleado de otras empresas de la industria editorial. |
| Some of this cash was passed on to retailers and other companies ( sub frontloading ) . | Parte de este efectivo se redistribuyó a minoristas y a otras empresas . |
| ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) | ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales ) |
| B Equity stocks in foreign listed companies ( market values ) Equity stocks in foreign companies ( book value ) unlisted | B Saldos en acciones en sociedades extranjeras que no cotizan en Bolsa ( valores contables ) Partida pro memoria Saldos en acciones en sociedades extranjeras que cotizan en Bolsa ( valores contables ) |
| In other areas, some small companies may wish to share risk and have common coverage of certain types of risk. | En otras áreas, algunas pequeñas empresas quizás deseen compartir riesgos y tener una cobertura en común de ciertas clases de riesgo. |
| American multinational companies and other foreign firms are an important part of the economic scene. | Multinacionales estadounidenses y otras empresas extranjeras son parte importante del paisaje económico. |
| Some of this cash was then pre distributed to retailers and other companies ( sub frontloading ) . | Parte de este efectivo se redistribuyó a minoristas y a otras empresas . |
| The prominent American Senator Joe Lieberman called upon other countries and companies to boycott Wikileaks. | El conocido senador americano, Joe Lieberman, llama a otros países y empresas al boicot de Wikileaks. |
| Warn me when I visit a site that shares my personal information with other companies | Advertirme si visito un sitio que comparte mi información personal con otras compañías |
| In other words, the export miracle was sparked not by state sponsored Chinese companies but by offshore efficiency solutions crafted in the West. | Dicho de otro modo, el milagro de la exportación no fue desencadenado por empresas chinas patrocinadas por el Estado, sino por la eficiencia de soluciones de externalización concebidas en Occidente, lo que provocó el equivalente de una crisis de identidad personal quien es China? |
| And the country s universities are increasingly spinning off high tech companies in avionics, information technology, and advanced electronics, among other areas. | Y desde sus universidades surgen cada vez más empresas de tecnología avanzada en campos como la aviación, la informática y la electrónica avanzada, entre otros. |
| LANE are fully covered, while on the other side we must as far as possible protect insurance companies from in solvency. | VITALONE partir de la cual será posible solventarlo. |
| This implied that , in addition to companies operating domestically , exporting companies also faced a sharp deterioration in earnings prospects . | En consecuencia , además de las empresas de ámbito nacional , las empresas exportadoras sufrieron también un fuerte deterioro de sus perspectivas de rentabilidad . |
| Banks , insurance companies and other financial institutions form the first line of defence against financial crises . | Las entidades de crédito , las empresas de seguros y otras instituciones financieras componen la primera línea de defensa contra las crisis financieras . |
| Yet most employers still expect to obtain pre trained talent from schools, universities, and other companies. | Sin embargo, la mayoría de los empleadores todavía espera obtener un talento pre formado en las escuelas, las universidades y otras compañías. |
| That s good, except for the fact that the companies all manufacture foods, beverages and other consumables. | Esto es bueno, excepto por el hecho de que todas estas compañías fabrican alimentos, bebidas y otros comestibles. |
| B Equity stocks in foreign unlisted companies ( book value ) Memorandum item Equity stocks in foreign listed companies ( book values ) 1.1.2 . | B Saldos en acciones en sociedades extranjeras que no cotizan en Bolsa ( valores contables ) Partida pro memoria Saldos en acciones en sociedades extranjeras que cotizan en Bolsa ( valores contables ) 1.1.2 . |
| Google works very differently from other companies that have been dubbed gatekeepers and that are regulated accordingly. | Google funciona de manera muy diferente en comparación con otras compañías que han sido apodadas como empresas controladoras de acceso, en inglés gatekeepers , y a las que se regula de manera acorde. |
| On the other hand it is of commercial importance that certain information can be shared between companies. | Por otra parte, es importante, desde el punto de vista comercial, que las empresas puedan compartir cierto tipo de información. |
| Even companies that provide textbooks, educational software, management systems, and student loans fail to achieve the level of excellence reached in other sectors. | Ni siquiera las empresas que proveen libros de texto, software educativo, sistemas de gestión y préstamos estudiantiles logran alcanzar el nivel de excelencia obtenido en otros sectores. |
| Land contracts awarded to foreign companies in Cambodia. | Contratos de tierras concedidas a empresas extranjeras en Camboya. |
Related searches : Other Companies - At Other Companies - With Other Companies - Among Other Companies - From Other Companies - Other Group Companies - Companies Based In - Companies Situated In - Companies In Question - Participations In Companies - Companies Incorporated In - Shares In Companies - Investments In Companies - Companies In Scope
