Traducción de "in olden times" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Olden - translation :

Palabras clave : Antiguamente Antiguamente Antaño Antigüedad Usaban Tiempos Viejos Momentos Cuántas Buenos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Before them a multitude of people of olden times had erred,	Ya se extraviaron la mayoría de los antiguos,
who, when Our verses are recited to him, says Mere tales of olden times!	que, al serle recitadas Nuestras aleyas, dice Patrañas de los antiguos!
In olden times the bearer of such a message would have been subjected to the most exquisite forms of torture.	El total de modificaciones sobre el FEOGA supone 615 millones de ecus, lo que sólo representa el cuarto del margen disponible bajo la guideline (sic) en el estado actual de las previsiones de gastos.
Surely Allah's promise is true. But he says All this is nothing but fables of olden times.	Vais a prometerme que me sacarán, cuando han pasado tantas generaciones anteriores a mí? y diga Éstas no son sino patrañas de los antiguos ,
Nothing hindered Us from sending Our Signs except that the people of olden times rejected them as lies.	No Nos ha impedido obrar milagros sino que los antiguos los desmintieran.
When they are asked What is it that your Lord has revealed? They answer They are merely tales of olden times!	Si se les dice Qué ha revelado vuestro Señor? , dicen Patrañas de los antiguos .
Stay in your homes and do not display your finery as pagan women used to do in the olden Days of Ignorance.	Quedaos en vuestras casas! No os acicaléis como se acicalaban las natiguas paganas!
In the olden days, explorers like Vasco da Gama and Columbus had the good fortune to open up the terrestrial globe.	Antiguamente, exploradores como Vasco de Gama y Colón tuvieron la suerte de descubrir el globo terráqueo.
In times of abundance, remember the times of famine.	En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna.
Love in times of war	El amor en los tiempos de la guerra
The improvement should be higher in economic good times it could be more limited in bad times .	La mejora deberá ser mayor cuando la coyuntura económica sea favorable y más limitada cuando sea desfavorable .
There are eight times more tractors in Latin America, and three times more tractors in Asia, than in Africa.	Hay ocho veces más tractores en América Latina, y tres veces más tractores en Asia que en África.
LONDON We live in perilous times.	LONDRES Vivimos en tiempos peligrosos.
Now we're in tough times economically.	Es verdad que la situación económica es difícil,
Public Enemy Number One The Life and Times of Jacques Parizeau , in Life and Times .	Public Enemy Number One The Life and Times of Jacques Parizeau , en Life and Times .
Colleagues with more experience than I have told me that this was no exception and I have statistics indeed to prove my point in 1986 this happened 11 times, in 1987 8 times, in 1988 12 times and in 1989 7 times.	Resultan necesarias, pues, soluciones efectivas que supongan transformaciones radicales al nivel económico, rechazando el liberalismo inherente al Mercado Único y construyendo, por consiguiente, un nuevo orden económico internacional.
Times for each movement appear in the album's cover art, but those times are very inaccurate.	Los tiempos para cada movimiento aparecen en la contraportada del álbum, pero éstos son bastante imprecisos.
All operating times are expressed in CET .	Los horarios de funcionamiento se expresan en la hora central europea .
Netanyahu is a conservative in revolutionary times.	Netanyahu es un conservador en tiempos revolucionarios.
Or to feed in times of famine	Alimentar en tiempo de hambre
or the feeding in times of famine	Alimentar en tiempo de hambre
There were no radios in those times.	En esa época no existían las radios.
I awoke three times in the night.	Me desperté tres veces durante la noche.
He's behind the times in his methods.	Sus métodos son anticuados.
He's behind the times in his methods.	Sus métodos ya están pasados de moda.
Times change, and we change in them.	Los tiempos cambian, y nosotros con ellos.
I saw Tom in concert four times.	Vi cuatro veces a Tom en concierto.
East won nine times in a row	El este ha ganado nueve veces seguidas
Times	Tiempos
Times	Tiempos
Capacity We have 10,000 times more spectrum, 10,000 times more LEDs installed already in the infrastructure there.	Capacidad tenemos 10.000 veces más espectro, 10.000 veces más LEDs instalados ya en la infraestructura.
Jesus said to him, Not seven times, but, I tell you, seventy times seven times. .	Jesús le respondió No te digo hasta siete veces, sino hasta setenta veces siete .
In times of conflict people usually seek refuge in neighbouring countries, but oddly Yemenis seek to return home even in times of war.	En tiempos de conflicto, la gente suele buscar refugio en los países vecinos, pero extrañamente, los yemeníes buscan volver a casa en tiempos de guerra.
To reset all times, select File Reset All Times	Para reiniciar todos los tiempos, seleccione Archivo Reiniciar todos los tiempos
NEW YORK These are interesting times in China.	NUEVA YORK Corren tiempos interesantes en China.
You are in my thoughts at all times.	Estás todo el tiempo en mis pensamientos.
He was shot 3 times in the arm.	Le dispararon 3 veces en el brazo.
He was promoted three times in one year.	Ascendió tres veces en un año.
He was promoted three times in one year.	Fue ascendido tres veces en un año.
He contradicted himself several times in his testimony.	Se contradijo varias veces en su declaración.
At times I have breakfast in a restaurant.	A veces desayuno en un restaurante.
Tom was stabbed in the chest three times.	Tom fue apuñalado tres veces en el pecho.
He was a governor in very difficult times.	Fungió como gobernador en tiempos muy difíciles.
On Twitter, the hashtag SaveShafqat has been used 6,000 times in last 24 hours and 13,000 times in the last 30 days.	En Twitter, la etiqueta SaveShafqat (Salvemos a Shafqat) ha sido usada 6,000 veces en las últimas 24 horas y 13,000 veces en los últimos 30 días.
Times change.	Los tiempos cambian.

Display this page in English