Traducción de "in large measure" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

In large measure - translation :

En gran medida

Large - translation :

Grande

Measure - translation :

Medida

Palabras clave : Cantidades Suma Tamaño Enorme Largo Medir Medirlo Miden Mide Medida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We are, in large measure, responsible for students' success in the entrance exam.	Somos responsables en gran medida del éxito de los estudiantes en el examen de ingreso.
(saying) 'Make large coats of mail and measure their links well.	Fabrica cotas de malla y mide bien la malla!
According to that measure, the investment gap is only half as large.	De acuerdo con dichos parámetros, la brecha de inversión tiene un tamaño que es sólo la mitad de la cifra antes mencionada.
You have fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure.	Nos has dado a comer pan de lágrimas. Nos has dado a beber lágrimas en abundancia
These observations are used to measure properties of the large scale structure of the Universe.	Estas observaciones son utilizadas para medir las propiedades de la estructura a gran escala del Universo.
Parliament's effective action on this can he attributed in large measure to the excellent job done by its temporary committee.	SCRIVENER, miembro dela Comisión. (FR)Creo, señor Fuchs, que eso no cambia fundamentalmente las cosas.
As a measure of policy success, GDP is particularly poorly suited to countries with large public sectors.	Como una manera para valorar el éxito de las políticas, el PIB es una métrica deficientemente apropiada en países con grandes sectores públicos.
This was a large amount of money at the time, of course, but it's difficult to measure the enormity in Haiti's context.	Era una gran cantidad de dinero en ese momento, por supuesto, pero es difícil medir su enormidad en el contexto de Haití.
Meanwhile , the gap between average GDP per capita the most easily quantifiable measure of real convergence in the accession countries and in the euro area remains large .	En el 2001 , Lituania anunció la sustitución del dólar estadounidense por el euro como moneda de referencia para su moneda , el litas , a partir del 2 de febrero de 2002 .
China still has large areas of underdevelopment and per capita income is a better measure of the sophistication of the economy.	China todavía tiene grandes áreas de subdesarrollo. Y el ingreso per cápita es una mejor medida de la sofisticación de la economía.
They measure not Allah His rightful measure.	No han valorado a Alá debidamente.
Measure	Medir
Measure	Medida
They measure not God with His true measure.	No han valorado a Alá debidamente.
Surely We have created everything in measure.	Todo lo hemos creado con medida.
We have created everything in due measure	Todo lo hemos creado con medida.
when they measure against the people, take full measure	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
who, when people measure for them, take full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
The measure of love is to love without measure.	La medida del amor es amar sin medida.
large large.	large grande.
Make large coats of armour and keep proper measure while making and all of you perform good deeds I am indeed seeing your deeds.	Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien!
Measure system	Sistema de medida The Metric System
Measure Transport	Transporte de medidas
Measure Distance	Medir distancia
Always measure with justice and do not give short measure.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
There was also a very large measure of agreement in the Committee on Energy, Research and Technology, in the Temporary Commit tee and in Parliament on the need to close down the nuclear power stations.	Sin embargo, hay que tratar ambas cuestiones con mucha claridad, y con plena conciencia de que ceder a la tentación de colocarlas en un mismo plano supone hacer el juego a quien, aparentemente, no tiene en absoluto, al menos por ahora, el propósito de poner fin a la situación de ilegitimidad que se ha consolidado en Kuwait.
ECB Opinion on financial support measure in Ireland	Dictamen del BCE sobre medidas de apoyo financiero en Irlanda
With Him all things are in determined measure.	Todo lo tiene medido.
With Him everything is in a fixed measure.	Todo lo tiene medido.
We have created everything in a determined measure.	Todo lo hemos creado con medida.
Give full measure and full weight, in justice.	Dad con equidad la medida y el peso justos!
Indeed We have created everything in a measure,	Todo lo hemos creado con medida.
And give full measure and weight in justice.	Dad con equidad la medida y el peso justos!
They start in 1990 they measure to 2009.	Empiezan en 1990 y miden hasta 2009.
So it is reasonable to consider how many targets we could measure properly, rather than how to collect data on a large number of them.	De modo que deberíamos preguntarnos cuántos objetivos podemos medir adecuadamente, en vez de fijar muchos objetivos y preguntarnos cómo reunir los datos.
The measure has resulted in a dramatic decline in tourism.	Esta medida ha causado un descenso dramático en el turismo.
Give full measure when you measure, and weigh with even scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Give full measure, when you measure, and weigh with accurate scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Game Measure Distance	Juego Distancia de medida
Add Measure Point	Añadir un punto de medida
Remove Measure Points	Eliminar puntos de medida
Beats per measure	Tiempos por compás
Beats per measure	Tiempos por compás
Fill the measure when ye measure, and weigh with a right balance that is meet, and better in the end.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. Es mejor y da muy buen resultado.
approximate measure of the average situation in the economy	approximate measure of the average situation in the economy

Display this page in English